عبس

Arabic

Root
ع ب س (ʕ-b-s)

Verb

عَبَسَ • (ʕabasa) I, non-past يَعْبِسُ‎ (yaʕbisu)

to frown, scowl, to show a crabbed face

Conjugation

Conjugation of

عَبَسَ

(form-I sound, verbal nouns عَبْس or عُبُوس)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					عَبْس or عُبُوس ʕabs or ʕubūs
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَابِس ʕābis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْبُوس maʕbūs
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَبَسْتُ ʕabastu	عَبَسْتَ ʕabasta	عَبَسَ ʕabasa	عَبَسْتُمَا ʕabastumā	عَبَسَا ʕabasā	عَبَسْنَا ʕabasnā	عَبَسْتُمْ ʕabastum	عَبَسُوا ʕabasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَبَسْتُ ʕabastu	عَبَسْتِ ʕabasti	عَبَسَتْ ʕabasat	عَبَسْتُمَا ʕabastumā	عَبَسَتَا ʕabasatā	عَبَسْنَا ʕabasnā	عَبَسْتُنَّ ʕabastunna	عَبَسْنَ ʕabasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْبِسُ ʔaʕbisu	تَعْبِسُ taʕbisu	يَعْبِسُ yaʕbisu	تَعْبِسَانِ taʕbisāni	يَعْبِسَانِ yaʕbisāni	نَعْبِسُ naʕbisu	تَعْبِسُونَ taʕbisūna	يَعْبِسُونَ yaʕbisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعْبِسُ ʔaʕbisu	تَعْبِسِينَ taʕbisīna	تَعْبِسُ taʕbisu	تَعْبِسَانِ taʕbisāni	تَعْبِسَانِ taʕbisāni	نَعْبِسُ naʕbisu	تَعْبِسْنَ taʕbisna	يَعْبِسْنَ yaʕbisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْبِسَ ʔaʕbisa	تَعْبِسَ taʕbisa	يَعْبِسَ yaʕbisa	تَعْبِسَا taʕbisā	يَعْبِسَا yaʕbisā	نَعْبِسَ naʕbisa	تَعْبِسُوا taʕbisū	يَعْبِسُوا yaʕbisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْبِسَ ʔaʕbisa	تَعْبِسِي taʕbisī	تَعْبِسَ taʕbisa	تَعْبِسَا taʕbisā	تَعْبِسَا taʕbisā	نَعْبِسَ naʕbisa	تَعْبِسْنَ taʕbisna	يَعْبِسْنَ yaʕbisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْبِسْ ʔaʕbis	تَعْبِسْ taʕbis	يَعْبِسْ yaʕbis	تَعْبِسَا taʕbisā	يَعْبِسَا yaʕbisā	نَعْبِسْ naʕbis	تَعْبِسُوا taʕbisū	يَعْبِسُوا yaʕbisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْبِسْ ʔaʕbis	تَعْبِسِي taʕbisī	تَعْبِسْ taʕbis	تَعْبِسَا taʕbisā	تَعْبِسَا taʕbisā	نَعْبِسْ naʕbis	تَعْبِسْنَ taʕbisna	يَعْبِسْنَ yaʕbisna
imperative الْأَمْر	m		اِعْبِسْ iʕbis		اِعْبِسَا iʕbisā			اِعْبِسُوا iʕbisū
imperative الْأَمْر	f		اِعْبِسِي iʕbisī		اِعْبِسَا iʕbisā			اِعْبِسْنَ iʕbisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	عُبِسَ ʕubisa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُعْبَسُ yuʕbasu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُعْبَسَ yuʕbasa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُعْبَسْ yuʕbas	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Verb

عَبَسَ • (ʕabasa) I, non-past يَعْبِسُ‎ (yaʕbisu)

(obsolete) to become dirty or filthy, or have muck or urine dried upon oneself

Conjugation

Conjugation of

عَبَسَ

(form-I sound, verbal noun عَبَس)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عَبَس ʕabas
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَابِس ʕābis
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَبَسْتُ ʕabastu	عَبَسْتَ ʕabasta	عَبَسَ ʕabasa	عَبَسْتُمَا ʕabastumā	عَبَسَا ʕabasā	عَبَسْنَا ʕabasnā	عَبَسْتُمْ ʕabastum	عَبَسُوا ʕabasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَبَسْتُ ʕabastu	عَبَسْتِ ʕabasti	عَبَسَتْ ʕabasat	عَبَسْتُمَا ʕabastumā	عَبَسَتَا ʕabasatā	عَبَسْنَا ʕabasnā	عَبَسْتُنَّ ʕabastunna	عَبَسْنَ ʕabasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَعْبِسُ ʔaʕbisu	تَعْبِسُ taʕbisu	يَعْبِسُ yaʕbisu	تَعْبِسَانِ taʕbisāni	يَعْبِسَانِ yaʕbisāni	نَعْبِسُ naʕbisu	تَعْبِسُونَ taʕbisūna	يَعْبِسُونَ yaʕbisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَعْبِسُ ʔaʕbisu	تَعْبِسِينَ taʕbisīna	تَعْبِسُ taʕbisu	تَعْبِسَانِ taʕbisāni	تَعْبِسَانِ taʕbisāni	نَعْبِسُ naʕbisu	تَعْبِسْنَ taʕbisna	يَعْبِسْنَ yaʕbisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْبِسَ ʔaʕbisa	تَعْبِسَ taʕbisa	يَعْبِسَ yaʕbisa	تَعْبِسَا taʕbisā	يَعْبِسَا yaʕbisā	نَعْبِسَ naʕbisa	تَعْبِسُوا taʕbisū	يَعْبِسُوا yaʕbisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْبِسَ ʔaʕbisa	تَعْبِسِي taʕbisī	تَعْبِسَ taʕbisa	تَعْبِسَا taʕbisā	تَعْبِسَا taʕbisā	نَعْبِسَ naʕbisa	تَعْبِسْنَ taʕbisna	يَعْبِسْنَ yaʕbisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْبِسْ ʔaʕbis	تَعْبِسْ taʕbis	يَعْبِسْ yaʕbis	تَعْبِسَا taʕbisā	يَعْبِسَا yaʕbisā	نَعْبِسْ naʕbis	تَعْبِسُوا taʕbisū	يَعْبِسُوا yaʕbisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْبِسْ ʔaʕbis	تَعْبِسِي taʕbisī	تَعْبِسْ taʕbis	تَعْبِسَا taʕbisā	تَعْبِسَا taʕbisā	نَعْبِسْ naʕbis	تَعْبِسْنَ taʕbisna	يَعْبِسْنَ yaʕbisna
imperative الْأَمْر	m		اِعْبِسْ iʕbis		اِعْبِسَا iʕbisā			اِعْبِسُوا iʕbisū
imperative الْأَمْر	f		اِعْبِسِي iʕbisī		اِعْبِسَا iʕbisā			اِعْبِسْنَ iʕbisna

Noun

عَبَس • (ʕabas) m (obsolete)

verbal noun of عَبِسَ (ʕabisa) (form I)
dried urine or dung upon the tail, muck, soil
- a. 800, أبو زيد سعيد بن أوس الأنصاري [ʔabū zayd saʕīd ibn ʔaws al-ʔanṣārīy], كتاب النوادر [Buch der Seltenheiten]:
  Fleischer, Heinrich Leberecht (1888) Kleinere Schriften‎ (in German), volume 3, Leipzig: S. Hirzel, page 484:
  يَا كَرَوَانًا ضُكَّ فَأَكْبَأَنَّا
  فَشَنَّ بِٱلسَلْخِ فَلَمَّا شَنَّا … بَلَّ ٱلذُنَابَى عَبَسًا مُبِنَّا
  yā karawānan ḍukka faʔakbaʔannā
  fašanna bi-s-salḵi falammā šannā … balla ḏ-ḏunābā ʕabasan mubinnā
  You thick-knee! Which when bumped will clew and toss dung and having hurled … moistens the tail with sticky soil!

Declension

Declension of noun عَبَس (ʕabas)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَبَس ʕabas	الْعَبَس al-ʕabas	عَبَس ʕabas
Nominative	عَبَسٌ ʕabasun	الْعَبَسُ al-ʕabasu	عَبَسُ ʕabasu
Accusative	عَبَسًا ʕabasan	الْعَبَسَ al-ʕabasa	عَبَسَ ʕabasa
Genitive	عَبَسٍ ʕabasin	الْعَبَسِ al-ʕabasi	عَبَسِ ʕabasi

Proper noun

عَبَسَ • (ʕabasa) ?

The 80th sura (chapter) of the Qur'an.

Noun

عَبْس • (ʕabs) m

verbal noun of عَبَسَ (ʕabasa) (form I)
(obsolete) synonym of بُرْنُوف (burnūf)

Declension

Declension of noun عَبْس (ʕabs)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَبْس ʕabs	الْعَبْس al-ʕabs	عَبْس ʕabs
Nominative	عَبْسٌ ʕabsun	الْعَبْسُ al-ʕabsu	عَبْسُ ʕabsu
Accusative	عَبْسًا ʕabsan	الْعَبْسَ al-ʕabsa	عَبْسَ ʕabsa
Genitive	عَبْسٍ ʕabsin	الْعَبْسِ al-ʕabsi	عَبْسِ ʕabsi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.