صول
Arabic
| Root |
|---|
| ص و ل (ṣ-w-l) |
Verb
صَوَّلَ • (ṣawwala) II, non-past يُصَوِّلُ (yuṣawwilu)
- to extract by means of water, to wash out
Conjugation
Conjugation of
صَوَّلَ
(form-II sound)| verbal noun الْمَصْدَر |
تَصْوِيل taṣwīl | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُصَوِّل muṣawwil | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُصَوَّل muṣawwal | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | صَوَّلْتُ ṣawwaltu |
صَوَّلْتَ ṣawwalta |
ṣawwala |
صَوَّلْتُمَا ṣawwaltumā |
صَوَّلَا ṣawwalā |
صَوَّلْنَا ṣawwalnā |
صَوَّلْتُمْ ṣawwaltum |
صَوَّلُوا ṣawwalū | |||
| f | صَوَّلْتِ ṣawwalti |
صَوَّلَتْ ṣawwalat |
صَوَّلَتَا ṣawwalatā |
صَوَّلْتُنَّ ṣawwaltunna |
صَوَّلْنَ ṣawwalna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuṣawwilu |
تُصَوِّلُ tuṣawwilu |
يُصَوِّلُ yuṣawwilu |
تُصَوِّلَانِ tuṣawwilāni |
يُصَوِّلَانِ yuṣawwilāni |
نُصَوِّلُ nuṣawwilu |
تُصَوِّلُونَ tuṣawwilūna |
يُصَوِّلُونَ yuṣawwilūna | |||
| f | تُصَوِّلِينَ tuṣawwilīna |
تُصَوِّلُ tuṣawwilu |
تُصَوِّلَانِ tuṣawwilāni |
تُصَوِّلْنَ tuṣawwilna |
يُصَوِّلْنَ yuṣawwilna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuṣawwila |
تُصَوِّلَ tuṣawwila |
يُصَوِّلَ yuṣawwila |
تُصَوِّلَا tuṣawwilā |
يُصَوِّلَا yuṣawwilā |
نُصَوِّلَ nuṣawwila |
تُصَوِّلُوا tuṣawwilū |
يُصَوِّلُوا yuṣawwilū | |||
| f | تُصَوِّلِي tuṣawwilī |
تُصَوِّلَ tuṣawwila |
تُصَوِّلَا tuṣawwilā |
تُصَوِّلْنَ tuṣawwilna |
يُصَوِّلْنَ yuṣawwilna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuṣawwil |
تُصَوِّلْ tuṣawwil |
يُصَوِّلْ yuṣawwil |
تُصَوِّلَا tuṣawwilā |
يُصَوِّلَا yuṣawwilā |
نُصَوِّلْ nuṣawwil |
تُصَوِّلُوا tuṣawwilū |
يُصَوِّلُوا yuṣawwilū | |||
| f | تُصَوِّلِي tuṣawwilī |
تُصَوِّلْ tuṣawwil |
تُصَوِّلَا tuṣawwilā |
تُصَوِّلْنَ tuṣawwilna |
يُصَوِّلْنَ yuṣawwilna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | ṣawwil |
صَوِّلَا ṣawwilā |
صَوِّلُوا ṣawwilū |
||||||||
| f | صَوِّلِي ṣawwilī |
صَوِّلْنَ ṣawwilna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | صُوِّلْتُ ṣuwwiltu |
صُوِّلْتَ ṣuwwilta |
ṣuwwila |
صُوِّلْتُمَا ṣuwwiltumā |
صُوِّلَا ṣuwwilā |
صُوِّلْنَا ṣuwwilnā |
صُوِّلْتُمْ ṣuwwiltum |
صُوِّلُوا ṣuwwilū | |||
| f | صُوِّلْتِ ṣuwwilti |
صُوِّلَتْ ṣuwwilat |
صُوِّلَتَا ṣuwwilatā |
صُوِّلْتُنَّ ṣuwwiltunna |
صُوِّلْنَ ṣuwwilna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuṣawwalu |
تُصَوَّلُ tuṣawwalu |
يُصَوَّلُ yuṣawwalu |
تُصَوَّلَانِ tuṣawwalāni |
يُصَوَّلَانِ yuṣawwalāni |
نُصَوَّلُ nuṣawwalu |
تُصَوَّلُونَ tuṣawwalūna |
يُصَوَّلُونَ yuṣawwalūna | |||
| f | تُصَوَّلِينَ tuṣawwalīna |
تُصَوَّلُ tuṣawwalu |
تُصَوَّلَانِ tuṣawwalāni |
تُصَوَّلْنَ tuṣawwalna |
يُصَوَّلْنَ yuṣawwalna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuṣawwala |
تُصَوَّلَ tuṣawwala |
يُصَوَّلَ yuṣawwala |
تُصَوَّلَا tuṣawwalā |
يُصَوَّلَا yuṣawwalā |
نُصَوَّلَ nuṣawwala |
تُصَوَّلُوا tuṣawwalū |
يُصَوَّلُوا yuṣawwalū | |||
| f | تُصَوَّلِي tuṣawwalī |
تُصَوَّلَ tuṣawwala |
تُصَوَّلَا tuṣawwalā |
تُصَوَّلْنَ tuṣawwalna |
يُصَوَّلْنَ yuṣawwalna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuṣawwal |
تُصَوَّلْ tuṣawwal |
يُصَوَّلْ yuṣawwal |
تُصَوَّلَا tuṣawwalā |
يُصَوَّلَا yuṣawwalā |
نُصَوَّلْ nuṣawwal |
تُصَوَّلُوا tuṣawwalū |
يُصَوَّلُوا yuṣawwalū | |||
| f | تُصَوَّلِي tuṣawwalī |
تُصَوَّلْ tuṣawwal |
تُصَوَّلَا tuṣawwalā |
تُصَوَّلْنَ tuṣawwalna |
يُصَوَّلْنَ yuṣawwalna | |||||||
Declension
Declension of noun صَوْل (ṣawl)
Ottoman Turkish
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *sōl (“left”); cognate with Azerbaijani sol, Bashkir сул (sul), Kazakh сол (sol), Kyrgyz сол (sol), Tatar сул (sul), Uyghur سول (sol) and Uzbek soʻl.
Noun
صول • (sol)
Adjective
صول • (sol)
Derived terms
- صول قول آغاسی (sol kol ağası, “adjutant of a battalion”)
- صولاق (solak, “left-handed”)
Descendants
- Turkish: sol
- → Armenian: սոլ (sol)
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007) “sol”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4286
- Hindoglu, Artin (1838) “صول”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français, Vienna: F. Beck, page 305a
- Kélékian, Diran (1911) “صول”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 774
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Sinister”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1561
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “صول”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 3010
- Nişanyan, Sevan (2002–) “sol”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “صول”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1194
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.