صوف

Arabic

Root
ص و ف (ṣ-w-f)

Pronunciation 1

(MSA) IPA^(key): /sˤa.wi.fa/

Verb

صَوِفَ • (ṣawifa) I, non-past يَصْوَفُ‎ (yaṣwafu)

(of sheep etc.) to produce wool, to increase its wool

Conjugation

Conjugation of

صَوِفَ

(form-I sound, verbal noun صَوَف)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					صَوَف ṣawaf
active participle اِسْم الْفَاعِل					صَاوِف ṣāwif
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَوِفْتُ ṣawiftu	صَوِفْتَ ṣawifta	صَوِفَ ṣawifa	صَوِفْتُمَا ṣawiftumā	صَوِفَا ṣawifā	صَوِفْنَا ṣawifnā	صَوِفْتُمْ ṣawiftum	صَوِفُوا ṣawifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صَوِفْتُ ṣawiftu	صَوِفْتِ ṣawifti	صَوِفَتْ ṣawifat	صَوِفْتُمَا ṣawiftumā	صَوِفَتَا ṣawifatā	صَوِفْنَا ṣawifnā	صَوِفْتُنَّ ṣawiftunna	صَوِفْنَ ṣawifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصْوَفُ ʔaṣwafu	تَصْوَفُ taṣwafu	يَصْوَفُ yaṣwafu	تَصْوَفَانِ taṣwafāni	يَصْوَفَانِ yaṣwafāni	نَصْوَفُ naṣwafu	تَصْوَفُونَ taṣwafūna	يَصْوَفُونَ yaṣwafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَصْوَفُ ʔaṣwafu	تَصْوَفِينَ taṣwafīna	تَصْوَفُ taṣwafu	تَصْوَفَانِ taṣwafāni	تَصْوَفَانِ taṣwafāni	نَصْوَفُ naṣwafu	تَصْوَفْنَ taṣwafna	يَصْوَفْنَ yaṣwafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْوَفَ ʔaṣwafa	تَصْوَفَ taṣwafa	يَصْوَفَ yaṣwafa	تَصْوَفَا taṣwafā	يَصْوَفَا yaṣwafā	نَصْوَفَ naṣwafa	تَصْوَفُوا taṣwafū	يَصْوَفُوا yaṣwafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَصْوَفَ ʔaṣwafa	تَصْوَفِي taṣwafī	تَصْوَفَ taṣwafa	تَصْوَفَا taṣwafā	تَصْوَفَا taṣwafā	نَصْوَفَ naṣwafa	تَصْوَفْنَ taṣwafna	يَصْوَفْنَ yaṣwafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْوَفْ ʔaṣwaf	تَصْوَفْ taṣwaf	يَصْوَفْ yaṣwaf	تَصْوَفَا taṣwafā	يَصْوَفَا yaṣwafā	نَصْوَفْ naṣwaf	تَصْوَفُوا taṣwafū	يَصْوَفُوا yaṣwafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَصْوَفْ ʔaṣwaf	تَصْوَفِي taṣwafī	تَصْوَفْ taṣwaf	تَصْوَفَا taṣwafā	تَصْوَفَا taṣwafā	نَصْوَفْ naṣwaf	تَصْوَفْنَ taṣwafna	يَصْوَفْنَ yaṣwafna
imperative الْأَمْر	m		اِصْوَفْ iṣwaf		اِصْوَفَا iṣwafā			اِصْوَفُوا iṣwafū
imperative الْأَمْر	f		اِصْوَفِي iṣwafī		اِصْوَفَا iṣwafā			اِصْوَفْنَ iṣwafna

Pronunciation 2

(MSA) IPA^(key): /sˤaw.wa.fa/

Verb

صَوَّفَ • (ṣawwafa) II, non-past يُصَوِّفُ‎ (yuṣawwifu)

(of sheep etc.) to produce wool, to increase its wool
to make someone Sufi
(of plants) to have cotton-like fungus (see the image)
(intransitive) to decay (to have wool-like fungus)

Conjugation

Conjugation of

صَوَّفَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَصْوِيف taṣwīf
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُصَوِّف muṣawwif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُصَوَّف muṣawwaf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَوَّفْتُ ṣawwaftu	صَوَّفْتَ ṣawwafta	صَوَّفَ ṣawwafa	صَوَّفْتُمَا ṣawwaftumā	صَوَّفَا ṣawwafā	صَوَّفْنَا ṣawwafnā	صَوَّفْتُمْ ṣawwaftum	صَوَّفُوا ṣawwafū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صَوَّفْتُ ṣawwaftu	صَوَّفْتِ ṣawwafti	صَوَّفَتْ ṣawwafat	صَوَّفْتُمَا ṣawwaftumā	صَوَّفَتَا ṣawwafatā	صَوَّفْنَا ṣawwafnā	صَوَّفْتُنَّ ṣawwaftunna	صَوَّفْنَ ṣawwafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصَوِّفُ ʔuṣawwifu	تُصَوِّفُ tuṣawwifu	يُصَوِّفُ yuṣawwifu	تُصَوِّفَانِ tuṣawwifāni	يُصَوِّفَانِ yuṣawwifāni	نُصَوِّفُ nuṣawwifu	تُصَوِّفُونَ tuṣawwifūna	يُصَوِّفُونَ yuṣawwifūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُصَوِّفُ ʔuṣawwifu	تُصَوِّفِينَ tuṣawwifīna	تُصَوِّفُ tuṣawwifu	تُصَوِّفَانِ tuṣawwifāni	تُصَوِّفَانِ tuṣawwifāni	نُصَوِّفُ nuṣawwifu	تُصَوِّفْنَ tuṣawwifna	يُصَوِّفْنَ yuṣawwifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَوِّفَ ʔuṣawwifa	تُصَوِّفَ tuṣawwifa	يُصَوِّفَ yuṣawwifa	تُصَوِّفَا tuṣawwifā	يُصَوِّفَا yuṣawwifā	نُصَوِّفَ nuṣawwifa	تُصَوِّفُوا tuṣawwifū	يُصَوِّفُوا yuṣawwifū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُصَوِّفَ ʔuṣawwifa	تُصَوِّفِي tuṣawwifī	تُصَوِّفَ tuṣawwifa	تُصَوِّفَا tuṣawwifā	تُصَوِّفَا tuṣawwifā	نُصَوِّفَ nuṣawwifa	تُصَوِّفْنَ tuṣawwifna	يُصَوِّفْنَ yuṣawwifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَوِّفْ ʔuṣawwif	تُصَوِّفْ tuṣawwif	يُصَوِّفْ yuṣawwif	تُصَوِّفَا tuṣawwifā	يُصَوِّفَا yuṣawwifā	نُصَوِّفْ nuṣawwif	تُصَوِّفُوا tuṣawwifū	يُصَوِّفُوا yuṣawwifū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُصَوِّفْ ʔuṣawwif	تُصَوِّفِي tuṣawwifī	تُصَوِّفْ tuṣawwif	تُصَوِّفَا tuṣawwifā	تُصَوِّفَا tuṣawwifā	نُصَوِّفْ nuṣawwif	تُصَوِّفْنَ tuṣawwifna	يُصَوِّفْنَ yuṣawwifna
imperative الْأَمْر	m		صَوِّفْ ṣawwif		صَوِّفَا ṣawwifā			صَوِّفُوا ṣawwifū
imperative الْأَمْر	f		صَوِّفِي ṣawwifī		صَوِّفَا ṣawwifā			صَوِّفْنَ ṣawwifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صُوِّفْتُ ṣuwwiftu	صُوِّفْتَ ṣuwwifta	صُوِّفَ ṣuwwifa	صُوِّفْتُمَا ṣuwwiftumā	صُوِّفَا ṣuwwifā	صُوِّفْنَا ṣuwwifnā	صُوِّفْتُمْ ṣuwwiftum	صُوِّفُوا ṣuwwifū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صُوِّفْتُ ṣuwwiftu	صُوِّفْتِ ṣuwwifti	صُوِّفَتْ ṣuwwifat	صُوِّفْتُمَا ṣuwwiftumā	صُوِّفَتَا ṣuwwifatā	صُوِّفْنَا ṣuwwifnā	صُوِّفْتُنَّ ṣuwwiftunna	صُوِّفْنَ ṣuwwifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُصَوَّفُ ʔuṣawwafu	تُصَوَّفُ tuṣawwafu	يُصَوَّفُ yuṣawwafu	تُصَوَّفَانِ tuṣawwafāni	يُصَوَّفَانِ yuṣawwafāni	نُصَوَّفُ nuṣawwafu	تُصَوَّفُونَ tuṣawwafūna	يُصَوَّفُونَ yuṣawwafūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُصَوَّفُ ʔuṣawwafu	تُصَوَّفِينَ tuṣawwafīna	تُصَوَّفُ tuṣawwafu	تُصَوَّفَانِ tuṣawwafāni	تُصَوَّفَانِ tuṣawwafāni	نُصَوَّفُ nuṣawwafu	تُصَوَّفْنَ tuṣawwafna	يُصَوَّفْنَ yuṣawwafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُصَوَّفَ ʔuṣawwafa	تُصَوَّفَ tuṣawwafa	يُصَوَّفَ yuṣawwafa	تُصَوَّفَا tuṣawwafā	يُصَوَّفَا yuṣawwafā	نُصَوَّفَ nuṣawwafa	تُصَوَّفُوا tuṣawwafū	يُصَوَّفُوا yuṣawwafū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُصَوَّفَ ʔuṣawwafa	تُصَوَّفِي tuṣawwafī	تُصَوَّفَ tuṣawwafa	تُصَوَّفَا tuṣawwafā	تُصَوَّفَا tuṣawwafā	نُصَوَّفَ nuṣawwafa	تُصَوَّفْنَ tuṣawwafna	يُصَوَّفْنَ yuṣawwafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُصَوَّفْ ʔuṣawwaf	تُصَوَّفْ tuṣawwaf	يُصَوَّفْ yuṣawwaf	تُصَوَّفَا tuṣawwafā	يُصَوَّفَا yuṣawwafā	نُصَوَّفْ nuṣawwaf	تُصَوَّفُوا tuṣawwafū	يُصَوَّفُوا yuṣawwafū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُصَوَّفْ ʔuṣawwaf	تُصَوَّفِي tuṣawwafī	تُصَوَّفْ tuṣawwaf	تُصَوَّفَا tuṣawwafā	تُصَوَّفَا tuṣawwafā	نُصَوَّفْ nuṣawwaf	تُصَوَّفْنَ tuṣawwafna	يُصَوَّفْنَ yuṣawwafna

Pronunciation 3

(Classical Arabic, MSA) IPA^(key): /sˤuːf/
(Al-Andalus, Morocco) IPA^(key): [sˤawf]
Audio (file)

Noun

صُوف • (ṣūf) m (collective, singulative صُوفَة f (ṣūfa), plural أَصْوَاف (ʔaṣwāf))

wool

Declension

Declension of noun صُوف (ṣūf)

Collective	basic collective triptote
Collective	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صُوف ṣūf	الصُّوف aṣ-ṣūf	صُوف ṣūf
Nominative	صُوفٌ ṣūfun	الصُّوفُ aṣ-ṣūfu	صُوفُ ṣūfu
Accusative	صُوفًا ṣūfan	الصُّوفَ aṣ-ṣūfa	صُوفَ ṣūfa
Genitive	صُوفٍ ṣūfin	الصُّوفِ aṣ-ṣūfi	صُوفِ ṣūfi
Singulative	singulative triptote in ـَة (-a)
Singulative	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صُوفَة ṣūfa	الصُّوفَة aṣ-ṣūfa	صُوفَة ṣūfat
Nominative	صُوفَةٌ ṣūfatun	الصُّوفَةُ aṣ-ṣūfatu	صُوفَةُ ṣūfatu
Accusative	صُوفَةً ṣūfatan	الصُّوفَةَ aṣ-ṣūfata	صُوفَةَ ṣūfata
Genitive	صُوفَةٍ ṣūfatin	الصُّوفَةِ aṣ-ṣūfati	صُوفَةِ ṣūfati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صُوفَتَيْن ṣūfatayn	الصُّوفَتَيْن aṣ-ṣūfatayn	صُوفَتَيْ ṣūfatay
Nominative	صُوفَتَانِ ṣūfatāni	الصُّوفَتَانِ aṣ-ṣūfatāni	صُوفَتَا ṣūfatā
Accusative	صُوفَتَيْنِ ṣūfatayni	الصُّوفَتَيْنِ aṣ-ṣūfatayni	صُوفَتَيْ ṣūfatay
Genitive	صُوفَتَيْنِ ṣūfatayni	الصُّوفَتَيْنِ aṣ-ṣūfatayni	صُوفَتَيْ ṣūfatay
Paucal (3-10)	sound feminine paucal
Paucal (3-10)	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صُوفَات ṣūfāt	الصُّوفَات aṣ-ṣūfāt	صُوفَات ṣūfāt
Nominative	صُوفَاتٌ ṣūfātun	الصُّوفَاتُ aṣ-ṣūfātu	صُوفَاتُ ṣūfātu
Accusative	صُوفَاتٍ ṣūfātin	الصُّوفَاتِ aṣ-ṣūfāti	صُوفَاتِ ṣūfāti
Genitive	صُوفَاتٍ ṣūfātin	الصُّوفَاتِ aṣ-ṣūfāti	صُوفَاتِ ṣūfāti
Plural of variety	basic broken plural triptote
Plural of variety	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَصْوَاف ʔaṣwāf	الْأَصْوَاف al-ʔaṣwāf	أَصْوَاف ʔaṣwāf
Nominative	أَصْوَافٌ ʔaṣwāfun	الْأَصْوَافُ al-ʔaṣwāfu	أَصْوَافُ ʔaṣwāfu
Accusative	أَصْوَافًا ʔaṣwāfan	الْأَصْوَافَ al-ʔaṣwāfa	أَصْوَافَ ʔaṣwāfa
Genitive	أَصْوَافٍ ʔaṣwāfin	الْأَصْوَافِ al-ʔaṣwāfi	أَصْوَافِ ʔaṣwāfi

Derived terms

صُوفِيّ (ṣūfiyy)

Descendants

→ Malay: suf
→ Swahili: sufi, sufu

Sindhi

Etymology

From Persian.

Noun

صوف • (sūfu) (Devanagari spelling सूफ़ु)

apple

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.