صغا

Arabic

Etymology

From ص غ و‎ (ṣ-ḡ-w), meaning incline or lean.[1]

Verb

صَغَا • (ṣaḡā) I, non-past يَصْغُو‎‎ (yaṣḡū)

to incline, to bend, to lean
to incline one's ear, to hearken, to listen

Conjugation

Conjugation of

صَغَا

(form-I final-weak, verbal nouns صَغْو or صُغُوّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					صَغْو‎ or صُغُوّ‎ ṣaḡw or ṣuḡuww
active participle اِسْم الْفَاعِل					صَاغٍ‎ ṣāḡin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَصْغُوّ‎ maṣḡuww
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	صَغَوْتُ‎ ṣaḡawtu	صَغَوْتَ‎ ṣaḡawta	صَغَا ṣaḡā	صَغَوْتُمَا‎ ṣaḡawtumā	صَغَوَا‎ ṣaḡawā	صَغَوْنَا‎ ṣaḡawnā	صَغَوْتُمْ‎ ṣaḡawtum	صَغَوْا‎ ṣaḡaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	صَغَوْتُ‎ ṣaḡawtu	صَغَوْتِ‎ ṣaḡawti	صَغَتْ‎ ṣaḡat	صَغَوْتُمَا‎ ṣaḡawtumā	صَغَتَا‎ ṣaḡatā	صَغَوْنَا‎ ṣaḡawnā	صَغَوْتُنَّ‎ ṣaḡawtunna	صَغَوْنَ‎ ṣaḡawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَصْغُو‎ ʔaṣḡū	تَصْغُو‎ taṣḡū	يَصْغُو‎ yaṣḡū	تَصْغُوَانِ‎ taṣḡuwāni	يَصْغُوَانِ‎ yaṣḡuwāni	نَصْغُو‎ naṣḡū	تَصْغُونَ‎ taṣḡūna	يَصْغُونَ‎ yaṣḡūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَصْغُو‎ ʔaṣḡū	تَصْغِينَ‎ taṣḡīna	تَصْغُو‎ taṣḡū	تَصْغُوَانِ‎ taṣḡuwāni	تَصْغُوَانِ‎ taṣḡuwāni	نَصْغُو‎ naṣḡū	تَصْغُونَ‎ taṣḡūna	يَصْغُونَ‎ yaṣḡūna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَصْغُوَ‎ ʔaṣḡuwa	تَصْغُوَ‎ taṣḡuwa	يَصْغُوَ‎ yaṣḡuwa	تَصْغُوَا‎ taṣḡuwā	يَصْغُوَا‎ yaṣḡuwā	نَصْغُوَ‎ naṣḡuwa	تَصْغُوا‎ taṣḡū	يَصْغُوا‎ yaṣḡū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَصْغُوَ‎ ʔaṣḡuwa	تَصْغِي‎ taṣḡī	تَصْغُوَ‎ taṣḡuwa	تَصْغُوَا‎ taṣḡuwā	تَصْغُوَا‎ taṣḡuwā	نَصْغُوَ‎ naṣḡuwa	تَصْغُونَ‎ taṣḡūna	يَصْغُونَ‎ yaṣḡūna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَصْغُ‎ ʔaṣḡu	تَصْغُ‎ taṣḡu	يَصْغُ‎ yaṣḡu	تَصْغُوَا‎ taṣḡuwā	يَصْغُوَا‎ yaṣḡuwā	نَصْغُ‎ naṣḡu	تَصْغُوا‎ taṣḡū	يَصْغُوا‎ yaṣḡū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَصْغُ‎ ʔaṣḡu	تَصْغِي‎ taṣḡī	تَصْغُ‎ taṣḡu	تَصْغُوَا‎ taṣḡuwā	تَصْغُوَا‎ taṣḡuwā	نَصْغُ‎ naṣḡu	تَصْغُونَ‎ taṣḡūna	يَصْغُونَ‎ yaṣḡūna
imperative الْأَمْر	m		اُصْغُ‎ uṣḡu		اُصْغُوَا‎ uṣḡuwā			اُصْغُوا‎ uṣḡū
imperative الْأَمْر	f		اُصْغِي‎ uṣḡī		اُصْغُوَا‎ uṣḡuwā			اُصْغُونَ‎ uṣḡūna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	صُغِيَ‎ ṣuḡiya	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُصْغَى‎ yuṣḡā	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُصْغَى‎ yuṣḡā	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُصْغَ‎ yuṣḡa	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

“صغى and صغو” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 1692-1693, meaning to incline, bend, lean, to sway emotion or opinion, to give ear or to listen, to slant, to bend a scale or to cheat someone, to be someone relied upon, a special ally in a time of need, one leaned on.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[Lane-1] “صغى and صغو” in Edward William Lane (1863), Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, pages 1692-1693, meaning to incline, bend, lean, to sway emotion or opinion, to give ear or to listen, to slant, to bend a scale or to cheat someone, to be someone relied upon, a special ally in a time of need, one leaned on.