ش ر ط

ش ر ط • (š-r-ṭ)

1. Related to cutting or tearing.
2. Related to imposing conditions.

Verbs

• Form I: شَرَطَ (šaraṭa)
  • Verbal noun: شَرْط (šarṭ)
  • Active participle: شَارِط (šāriṭ)
  • Passive participle: مَشْرُوط (mašrūṭ)
• Form II: شَرَّطَ (šarraṭa)
  • Verbal noun: تَشْرِيط (tašrīṭ)
  • Active participle: مُشَرِّط (mušarriṭ)
  • Passive participle: مُشَرَّط (mušarraṭ)
• Form III: شَارَطَ (šāraṭa)
  • Verbal noun: مُشَارَطَة (mušāraṭa)
  • Active participle: مُشَارِط (mušāriṭ)
  • Passive participle: مُشَارَط (mušāraṭ)
• Form V: تَشَرَّطَ (tašarraṭa)
  • Verbal noun: تَشَرُّط (tašarruṭ)
  • Active participle: مُتَشَرِّط (mutašarriṭ)
  • Passive participle: مُتَشَرَّط (mutašarraṭ)
• Form VIII: اِشْتَرَطَ (ištaraṭa)
  • Verbal noun: اِشْتِرَاط (ištirāṭ)
  • Active participle: مُشْتَرِط (muštariṭ)
  • Passive participle: مُشْتَرَط (muštaraṭ)

Nouns

• شَرْطَة (šarṭa)

Adjectives

• شَرْطِيّ (šarṭiyy)

• Wehr, Hans (1960) “ش ر ط”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz