شبط

See also: سبط

Arabic

Etymology

Irregularly inherited from Proto-Semitic *šabaṭ- (“to hit”).

Verb

شَبَطَ • (šabaṭa) I, non-past يَشْبِطُ‎ (yašbiṭu) (Classical Arabic, post-Classical)

to cut the skin or surface of

Conjugation

Conjugation of

شَبَطَ

(form-I sound, verbal noun شَبْط)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					شَبْط šabṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَابِط šābiṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشْبُوط mašbūṭ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَبَطْتُ šabaṭtu	شَبَطْتَ šabaṭta	شَبَطَ šabaṭa	شَبَطْتُمَا šabaṭtumā	شَبَطَا šabaṭā	شَبَطْنَا šabaṭnā	شَبَطْتُمْ šabaṭtum	شَبَطُوا šabaṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَبَطْتُ šabaṭtu	شَبَطْتِ šabaṭti	شَبَطَتْ šabaṭat	شَبَطْتُمَا šabaṭtumā	شَبَطَتَا šabaṭatā	شَبَطْنَا šabaṭnā	شَبَطْتُنَّ šabaṭtunna	شَبَطْنَ šabaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشْبِطُ ʔašbiṭu	تَشْبِطُ tašbiṭu	يَشْبِطُ yašbiṭu	تَشْبِطَانِ tašbiṭāni	يَشْبِطَانِ yašbiṭāni	نَشْبِطُ našbiṭu	تَشْبِطُونَ tašbiṭūna	يَشْبِطُونَ yašbiṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَشْبِطُ ʔašbiṭu	تَشْبِطِينَ tašbiṭīna	تَشْبِطُ tašbiṭu	تَشْبِطَانِ tašbiṭāni	تَشْبِطَانِ tašbiṭāni	نَشْبِطُ našbiṭu	تَشْبِطْنَ tašbiṭna	يَشْبِطْنَ yašbiṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشْبِطَ ʔašbiṭa	تَشْبِطَ tašbiṭa	يَشْبِطَ yašbiṭa	تَشْبِطَا tašbiṭā	يَشْبِطَا yašbiṭā	نَشْبِطَ našbiṭa	تَشْبِطُوا tašbiṭū	يَشْبِطُوا yašbiṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشْبِطَ ʔašbiṭa	تَشْبِطِي tašbiṭī	تَشْبِطَ tašbiṭa	تَشْبِطَا tašbiṭā	تَشْبِطَا tašbiṭā	نَشْبِطَ našbiṭa	تَشْبِطْنَ tašbiṭna	يَشْبِطْنَ yašbiṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشْبِطْ ʔašbiṭ	تَشْبِطْ tašbiṭ	يَشْبِطْ yašbiṭ	تَشْبِطَا tašbiṭā	يَشْبِطَا yašbiṭā	نَشْبِطْ našbiṭ	تَشْبِطُوا tašbiṭū	يَشْبِطُوا yašbiṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَشْبِطْ ʔašbiṭ	تَشْبِطِي tašbiṭī	تَشْبِطْ tašbiṭ	تَشْبِطَا tašbiṭā	تَشْبِطَا tašbiṭā	نَشْبِطْ našbiṭ	تَشْبِطْنَ tašbiṭna	يَشْبِطْنَ yašbiṭna
imperative الْأَمْر	m		اِشْبِطْ išbiṭ		اِشْبِطَا išbiṭā			اِشْبِطُوا išbiṭū
imperative الْأَمْر	f		اِشْبِطِي išbiṭī		اِشْبِطَا išbiṭā			اِشْبِطْنَ išbiṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُبِطْتُ šubiṭtu	شُبِطْتَ šubiṭta	شُبِطَ šubiṭa	شُبِطْتُمَا šubiṭtumā	شُبِطَا šubiṭā	شُبِطْنَا šubiṭnā	شُبِطْتُمْ šubiṭtum	شُبِطُوا šubiṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُبِطْتُ šubiṭtu	شُبِطْتِ šubiṭti	شُبِطَتْ šubiṭat	شُبِطْتُمَا šubiṭtumā	شُبِطَتَا šubiṭatā	شُبِطْنَا šubiṭnā	شُبِطْتُنَّ šubiṭtunna	شُبِطْنَ šubiṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْبَطُ ʔušbaṭu	تُشْبَطُ tušbaṭu	يُشْبَطُ yušbaṭu	تُشْبَطَانِ tušbaṭāni	يُشْبَطَانِ yušbaṭāni	نُشْبَطُ nušbaṭu	تُشْبَطُونَ tušbaṭūna	يُشْبَطُونَ yušbaṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشْبَطُ ʔušbaṭu	تُشْبَطِينَ tušbaṭīna	تُشْبَطُ tušbaṭu	تُشْبَطَانِ tušbaṭāni	تُشْبَطَانِ tušbaṭāni	نُشْبَطُ nušbaṭu	تُشْبَطْنَ tušbaṭna	يُشْبَطْنَ yušbaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْبَطَ ʔušbaṭa	تُشْبَطَ tušbaṭa	يُشْبَطَ yušbaṭa	تُشْبَطَا tušbaṭā	يُشْبَطَا yušbaṭā	نُشْبَطَ nušbaṭa	تُشْبَطُوا tušbaṭū	يُشْبَطُوا yušbaṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْبَطَ ʔušbaṭa	تُشْبَطِي tušbaṭī	تُشْبَطَ tušbaṭa	تُشْبَطَا tušbaṭā	تُشْبَطَا tušbaṭā	نُشْبَطَ nušbaṭa	تُشْبَطْنَ tušbaṭna	يُشْبَطْنَ yušbaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْبَطْ ʔušbaṭ	تُشْبَطْ tušbaṭ	يُشْبَطْ yušbaṭ	تُشْبَطَا tušbaṭā	يُشْبَطَا yušbaṭā	نُشْبَطْ nušbaṭ	تُشْبَطُوا tušbaṭū	يُشْبَطُوا yušbaṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْبَطْ ʔušbaṭ	تُشْبَطِي tušbaṭī	تُشْبَطْ tušbaṭ	تُشْبَطَا tušbaṭā	تُشْبَطَا tušbaṭā	نُشْبَطْ nušbaṭ	تُشْبَطْنَ tušbaṭna	يُشْبَطْنَ yušbaṭna

Verb

شَبَّطَ • (šabbaṭa) II, non-past يُشَبِّطُ‎ (yušabbiṭu) (Classical Arabic, post-Classical)

to cut with a razor etc.
to climb up, to escalade

Conjugation

Conjugation of

شَبَّطَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَشْبِيط tašbīṭ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُشَبِّط mušabbiṭ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُشَبَّط mušabbaṭ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَبَّطْتُ šabbaṭtu	شَبَّطْتَ šabbaṭta	شَبَّطَ šabbaṭa	شَبَّطْتُمَا šabbaṭtumā	شَبَّطَا šabbaṭā	شَبَّطْنَا šabbaṭnā	شَبَّطْتُمْ šabbaṭtum	شَبَّطُوا šabbaṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَبَّطْتُ šabbaṭtu	شَبَّطْتِ šabbaṭti	شَبَّطَتْ šabbaṭat	شَبَّطْتُمَا šabbaṭtumā	شَبَّطَتَا šabbaṭatā	شَبَّطْنَا šabbaṭnā	شَبَّطْتُنَّ šabbaṭtunna	شَبَّطْنَ šabbaṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَبِّطُ ʔušabbiṭu	تُشَبِّطُ tušabbiṭu	يُشَبِّطُ yušabbiṭu	تُشَبِّطَانِ tušabbiṭāni	يُشَبِّطَانِ yušabbiṭāni	نُشَبِّطُ nušabbiṭu	تُشَبِّطُونَ tušabbiṭūna	يُشَبِّطُونَ yušabbiṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشَبِّطُ ʔušabbiṭu	تُشَبِّطِينَ tušabbiṭīna	تُشَبِّطُ tušabbiṭu	تُشَبِّطَانِ tušabbiṭāni	تُشَبِّطَانِ tušabbiṭāni	نُشَبِّطُ nušabbiṭu	تُشَبِّطْنَ tušabbiṭna	يُشَبِّطْنَ yušabbiṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَبِّطَ ʔušabbiṭa	تُشَبِّطَ tušabbiṭa	يُشَبِّطَ yušabbiṭa	تُشَبِّطَا tušabbiṭā	يُشَبِّطَا yušabbiṭā	نُشَبِّطَ nušabbiṭa	تُشَبِّطُوا tušabbiṭū	يُشَبِّطُوا yušabbiṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَبِّطَ ʔušabbiṭa	تُشَبِّطِي tušabbiṭī	تُشَبِّطَ tušabbiṭa	تُشَبِّطَا tušabbiṭā	تُشَبِّطَا tušabbiṭā	نُشَبِّطَ nušabbiṭa	تُشَبِّطْنَ tušabbiṭna	يُشَبِّطْنَ yušabbiṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَبِّطْ ʔušabbiṭ	تُشَبِّطْ tušabbiṭ	يُشَبِّطْ yušabbiṭ	تُشَبِّطَا tušabbiṭā	يُشَبِّطَا yušabbiṭā	نُشَبِّطْ nušabbiṭ	تُشَبِّطُوا tušabbiṭū	يُشَبِّطُوا yušabbiṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَبِّطْ ʔušabbiṭ	تُشَبِّطِي tušabbiṭī	تُشَبِّطْ tušabbiṭ	تُشَبِّطَا tušabbiṭā	تُشَبِّطَا tušabbiṭā	نُشَبِّطْ nušabbiṭ	تُشَبِّطْنَ tušabbiṭna	يُشَبِّطْنَ yušabbiṭna
imperative الْأَمْر	m		شَبِّطْ šabbiṭ		شَبِّطَا šabbiṭā			شَبِّطُوا šabbiṭū
imperative الْأَمْر	f		شَبِّطِي šabbiṭī		شَبِّطَا šabbiṭā			شَبِّطْنَ šabbiṭna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُبِّطْتُ šubbiṭtu	شُبِّطْتَ šubbiṭta	شُبِّطَ šubbiṭa	شُبِّطْتُمَا šubbiṭtumā	شُبِّطَا šubbiṭā	شُبِّطْنَا šubbiṭnā	شُبِّطْتُمْ šubbiṭtum	شُبِّطُوا šubbiṭū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شُبِّطْتُ šubbiṭtu	شُبِّطْتِ šubbiṭti	شُبِّطَتْ šubbiṭat	شُبِّطْتُمَا šubbiṭtumā	شُبِّطَتَا šubbiṭatā	شُبِّطْنَا šubbiṭnā	شُبِّطْتُنَّ šubbiṭtunna	شُبِّطْنَ šubbiṭna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَبَّطُ ʔušabbaṭu	تُشَبَّطُ tušabbaṭu	يُشَبَّطُ yušabbaṭu	تُشَبَّطَانِ tušabbaṭāni	يُشَبَّطَانِ yušabbaṭāni	نُشَبَّطُ nušabbaṭu	تُشَبَّطُونَ tušabbaṭūna	يُشَبَّطُونَ yušabbaṭūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشَبَّطُ ʔušabbaṭu	تُشَبَّطِينَ tušabbaṭīna	تُشَبَّطُ tušabbaṭu	تُشَبَّطَانِ tušabbaṭāni	تُشَبَّطَانِ tušabbaṭāni	نُشَبَّطُ nušabbaṭu	تُشَبَّطْنَ tušabbaṭna	يُشَبَّطْنَ yušabbaṭna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَبَّطَ ʔušabbaṭa	تُشَبَّطَ tušabbaṭa	يُشَبَّطَ yušabbaṭa	تُشَبَّطَا tušabbaṭā	يُشَبَّطَا yušabbaṭā	نُشَبَّطَ nušabbaṭa	تُشَبَّطُوا tušabbaṭū	يُشَبَّطُوا yušabbaṭū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشَبَّطَ ʔušabbaṭa	تُشَبَّطِي tušabbaṭī	تُشَبَّطَ tušabbaṭa	تُشَبَّطَا tušabbaṭā	تُشَبَّطَا tušabbaṭā	نُشَبَّطَ nušabbaṭa	تُشَبَّطْنَ tušabbaṭna	يُشَبَّطْنَ yušabbaṭna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَبَّطْ ʔušabbaṭ	تُشَبَّطْ tušabbaṭ	يُشَبَّطْ yušabbaṭ	تُشَبَّطَا tušabbaṭā	يُشَبَّطَا yušabbaṭā	نُشَبَّطْ nušabbaṭ	تُشَبَّطُوا tušabbaṭū	يُشَبَّطُوا yušabbaṭū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشَبَّطْ ʔušabbaṭ	تُشَبَّطِي tušabbaṭī	تُشَبَّطْ tušabbaṭ	تُشَبَّطَا tušabbaṭā	تُشَبَّطَا tušabbaṭā	نُشَبَّطْ nušabbaṭ	تُشَبَّطْنَ tušabbaṭna	يُشَبَّطْنَ yušabbaṭna

References

Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “شبط”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎ (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 720
Freytag, Georg (1833) “شبط”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 389

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.