شاحب

See also: ساحت

Arabic

Etymology
Root
ش ح ب (š-ḥ-b)

Derived from the active participle of شَحَبَ (šaḥaba, “to be pale”), شَحُبَ (šaḥuba, “(same)”), and passive verb شُحِبَ (šuḥiba, “(same)”).

Adjective

شَاحِب • (šāḥib) (feminine شَاحِبَة (šāḥiba), masculine plural شَوَاحِب (šawāḥib), elative أَشْحَب (ʔašḥab))

  1. pale
    Synonym: بَاهِت (bāhit)
  2. emaciated, haggard
  3. dim
  4. dull (color)

Declension
Declension of adjective شَاحِب (šāḥib)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal شَاحِب
šāḥib		 الشَّاحِب
aš-šāḥib		 شَاحِبَة
šāḥiba		 الشَّاحِبَة
aš-šāḥiba
Nominative شَاحِبٌ
šāḥibun		 الشَّاحِبُ
aš-šāḥibu		 شَاحِبَةٌ
šāḥibatun		 الشَّاحِبَةُ
aš-šāḥibatu
Accusative شَاحِبًا
šāḥiban		 الشَّاحِبَ
aš-šāḥiba		 شَاحِبَةً
šāḥibatan		 الشَّاحِبَةَ
aš-šāḥibata
Genitive شَاحِبٍ
šāḥibin		 الشَّاحِبِ
aš-šāḥibi		 شَاحِبَةٍ
šāḥibatin		 الشَّاحِبَةِ
aš-šāḥibati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal شَاحِبَيْن
šāḥibayn		 الشَّاحِبَيْن
aš-šāḥibayn		 شَاحِبَتَيْن
šāḥibatayn		 الشَّاحِبَتَيْن
aš-šāḥibatayn
Nominative شَاحِبَانِ
šāḥibāni		 الشَّاحِبَانِ
aš-šāḥibāni		 شَاحِبَتَانِ
šāḥibatāni		 الشَّاحِبَتَانِ
aš-šāḥibatāni
Accusative شَاحِبَيْنِ
šāḥibayni		 الشَّاحِبَيْنِ
aš-šāḥibayni		 شَاحِبَتَيْنِ
šāḥibatayni		 الشَّاحِبَتَيْنِ
aš-šāḥibatayni
Genitive شَاحِبَيْنِ
šāḥibayni		 الشَّاحِبَيْنِ
aš-šāḥibayni		 شَاحِبَتَيْنِ
šāḥibatayni		 الشَّاحِبَتَيْنِ
aš-šāḥibatayni
Plural Masculine Feminine
basic broken plural diptote sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal شَوَاحِب
šawāḥib		 الشَّوَاحِب
aš-šawāḥib		 شَاحِبَات
šāḥibāt		 الشَّاحِبَات
aš-šāḥibāt
Nominative شَوَاحِبُ
šawāḥibu		 الشَّوَاحِبُ
aš-šawāḥibu		 شَاحِبَاتٌ
šāḥibātun		 الشَّاحِبَاتُ
aš-šāḥibātu
Accusative شَوَاحِبَ
šawāḥiba		 الشَّوَاحِبَ
aš-šawāḥiba		 شَاحِبَاتٍ
šāḥibātin		 الشَّاحِبَاتِ
aš-šāḥibāti
Genitive شَوَاحِبَ
šawāḥiba		 الشَّوَاحِبِ
aš-šawāḥibi		 شَاحِبَاتٍ
šāḥibātin		 الشَّاحِبَاتِ
aš-šāḥibāti

References
  • Wehr, Hans (1979) “شحب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.