درخواست
Persian
Etymology
در (dar) + خواست (xâst, past stem of خواستن (xâstan, “to want”)). Compare Central Kurdish داخوازی (daxwazî), Northern Kurdish daxwaz.
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): [daɾ.ˈxʷɑːst]
- (Dari, formal) IPA(key): [d̪äɾ.xɑ́ːst̪]
- (Kabuli) IPA(key): [d̪äɾ.xɑ́ːst̪]
- (Hazaragi) IPA(key): [d̪äɾ.ˈxɔːst̪]
- (Iran, formal) IPA(key): [d̪æɹ.xɒ́ːst̪]
- (Tajik, formal) IPA(key): [d̪äɾ.χɔ́st̪]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | darxwāst |
| Dari reading? | darxāst |
| Iranian reading? | darxâst |
| Tajik reading? | darxost |
Noun
| Dari | درخواست |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | дархост |
درخواست • (darxâst) (plural درخواستها (darxâst-hâ))
- request
- Synonym: خواهش (xâheš)
- application
Derived terms
- درخواست دادن (darxâst dâdan)
- درخواست کردن (darxâst kardan)
Urdu
Etymology
Borrowed from Classical Persian درخواست (darxʷāst).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /d̪əɾ.xʷɑːst̪/, [d̪əɾ.xɑːst̪]
- Rhymes: -ɑːst̪
- Hyphenation: دَرخ‧واست
Noun
دَرْخْوَاسْت • (darxvāst) f (Hindi spelling दरख़ास्त)
Declension
| Declension of درخواست | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| direct | دَرْخْوَاسْت (darxvāst) | دَرْخْوَاسْتیں (darxvāstẽ) |
| oblique | دَرْخْوَاسْت (darxvāst) | دَرْخْوَاسْتوں (darxvāstõ) |
| vocative | دَرْخْوَاسْت (darxvāst) | دَرْخْوَاسْتو (darxvāsto) |
Descendants
- → Telugu: దరఖాస్తు (darakhāstu)
Further reading
- “درخواست”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “درخواست”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “درخواست”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.