خطاء

See also: حظاء

Arabic

Root
خ ط ء (ḵ-ṭ-ʔ)

Etymology 1

Root
خ ط ء (ḵ-ṭ-ʔ)

Characteristic adjective from the verb خَطِئَ (ḵaṭiʔa, “to err; to sin”).

Pronunciation

IPA^(key): /xatˤ.tˤaːʔ/

Adjective

خَطَّاء • (ḵaṭṭāʔ) (feminine خَطَّاءَة (ḵaṭṭāʔa), masculine plural خَطَّاؤُون (ḵaṭṭāʔūn), feminine plural خَطَّاءَات (ḵaṭṭāʔāt))

sinner
- كُلُّ ٱمْرِئٍ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ
  kullu mriʔin ḵaṭṭāʔun waḵayru al-ḵaṭṭāʔīna at-tawwābūna
  Every person is a sinner, and the best of sinners are the repentant.
who makes many mistakes

Declension

Declension of adjective خَطَّاء (ḵaṭṭāʔ)

Singular	Masculine			Feminine
	basic singular triptote			singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَطَّاء ḵaṭṭāʔ	الْخَطَّاء al-ḵaṭṭāʔ	خَطَّاء ḵaṭṭāʔ	خَطَّاءَة ḵaṭṭāʔa	الْخَطَّاءَة al-ḵaṭṭāʔa	خَطَّاءَة ḵaṭṭāʔat
Nominative	خَطَّاءٌ ḵaṭṭāʔun	الْخَطَّاءُ al-ḵaṭṭāʔu	خَطَّاءُ ḵaṭṭāʔu	خَطَّاءَةٌ ḵaṭṭāʔatun	الْخَطَّاءَةُ al-ḵaṭṭāʔatu	خَطَّاءَةُ ḵaṭṭāʔatu
Accusative	خَطَّاءً ḵaṭṭāʔan	الْخَطَّاءَ al-ḵaṭṭāʔa	خَطَّاءَ ḵaṭṭāʔa	خَطَّاءَةً ḵaṭṭāʔatan	الْخَطَّاءَةَ al-ḵaṭṭāʔata	خَطَّاءَةَ ḵaṭṭāʔata
Genitive	خَطَّاءٍ ḵaṭṭāʔin	الْخَطَّاءِ al-ḵaṭṭāʔi	خَطَّاءِ ḵaṭṭāʔi	خَطَّاءَةٍ ḵaṭṭāʔatin	الْخَطَّاءَةِ al-ḵaṭṭāʔati	خَطَّاءَةِ ḵaṭṭāʔati
Dual	Masculine			Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَطَّاءَيْن ḵaṭṭāʔayn	الْخَطَّاءَيْن al-ḵaṭṭāʔayn	خَطَّاءَيْ ḵaṭṭāʔay	خَطَّاءَتَيْن ḵaṭṭāʔatayn	الْخَطَّاءَتَيْن al-ḵaṭṭāʔatayn	خَطَّاءَتَيْ ḵaṭṭāʔatay
Nominative	خَطَّاءَانِ ḵaṭṭāʔāni	الْخَطَّاءَانِ al-ḵaṭṭāʔāni	خَطَّاءَا ḵaṭṭāʔā	خَطَّاءَتَانِ ḵaṭṭāʔatāni	الْخَطَّاءَتَانِ al-ḵaṭṭāʔatāni	خَطَّاءَتَا ḵaṭṭāʔatā
Accusative	خَطَّاءَيْنِ ḵaṭṭāʔayni	الْخَطَّاءَيْنِ al-ḵaṭṭāʔayni	خَطَّاءَيْ ḵaṭṭāʔay	خَطَّاءَتَيْنِ ḵaṭṭāʔatayni	الْخَطَّاءَتَيْنِ al-ḵaṭṭāʔatayni	خَطَّاءَتَيْ ḵaṭṭāʔatay
Genitive	خَطَّاءَيْنِ ḵaṭṭāʔayni	الْخَطَّاءَيْنِ al-ḵaṭṭāʔayni	خَطَّاءَيْ ḵaṭṭāʔay	خَطَّاءَتَيْنِ ḵaṭṭāʔatayni	الْخَطَّاءَتَيْنِ al-ḵaṭṭāʔatayni	خَطَّاءَتَيْ ḵaṭṭāʔatay
Plural	Masculine			Feminine
	sound masculine plural			sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct	Indefinite	Definite	Construct
Informal	خَطَّائِين ḵaṭṭāʔīn	الْخَطَّائِين al-ḵaṭṭāʔīn	خَطَّائِي ḵaṭṭāʔī	خَطَّاءَات ḵaṭṭāʔāt	الْخَطَّاءَات al-ḵaṭṭāʔāt	خَطَّاءَات ḵaṭṭāʔāt
Nominative	خَطَّائُونَ‎/خَطَّاؤُونَ ḵaṭṭāʔūna	الْخَطَّائُونَ‎/الْخَطَّاؤُونَ al-ḵaṭṭāʔūna	خَطَّائُو‎/خَطَّاؤُو ḵaṭṭāʔū	خَطَّاءَاتٌ ḵaṭṭāʔātun	الْخَطَّاءَاتُ al-ḵaṭṭāʔātu	خَطَّاءَاتُ ḵaṭṭāʔātu
Accusative	خَطَّائِينَ ḵaṭṭāʔīna	الْخَطَّائِينَ al-ḵaṭṭāʔīna	خَطَّائِي ḵaṭṭāʔī	خَطَّاءَاتٍ ḵaṭṭāʔātin	الْخَطَّاءَاتِ al-ḵaṭṭāʔāti	خَطَّاءَاتِ ḵaṭṭāʔāti
Genitive	خَطَّائِينَ ḵaṭṭāʔīna	الْخَطَّائِينَ al-ḵaṭṭāʔīna	خَطَّائِي ḵaṭṭāʔī	خَطَّاءَاتٍ ḵaṭṭāʔātin	الْخَطَّاءَاتِ al-ḵaṭṭāʔāti	خَطَّاءَاتِ ḵaṭṭāʔāti

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

IPA^(key): /xi.tˤaːʔ/

Noun

خِطَاء • (ḵiṭāʔ) f pl

plural of خَطْوَة (ḵaṭwa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.