حظوة

See also: خطوة

Arabic

Etymology

From Proto-Semitic *ḥiθ̣- (“arrow”). Everything else in the root ح ظ و (ḥ-ẓ-w) or ح ظ ي (ḥ-ẓ-y) is denominal from the originally biradical noun.

Noun

حُظْوَة or حِظْوَة • (ḥuẓwa or ḥiẓwa) f (plural حُظًا (ḥuẓan) or حُظًى (ḥuẓan) or حِظًا (ḥiẓan) or حِظًى (ḥiẓan) or حُظُوَات (ḥuẓuwāt) or حِظَاء (ḥiẓāʔ) or حُظْوَات (ḥuẓwāt) or حِظْوَات (ḥiẓwāt))

  1. verbal noun of حَظِيَ (ḥaẓiya) (form I)
  2. small headless arrow, used for playing or training
  3. share of luck
  4. consideration, honor, favor

Declension
Declension of noun حُظْوَة (ḥuẓwa)‎; حِظْوَة (ḥiẓwa)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal حُظْوَة‎; حِظْوَة
ḥuẓwa‎; ḥiẓwa		 الْحُظْوَة‎; الْحِظْوَة
al-ḥuẓwa‎; al-ḥiẓwa		 حُظْوَة‎; حِظْوَة
ḥuẓwat‎; ḥiẓwat
Nominative حُظْوَةٌ‎; حِظْوَةٌ
ḥuẓwatun‎; ḥiẓwatun		 الْحُظْوَةُ‎; الْحِظْوَةُ
al-ḥuẓwatu‎; al-ḥiẓwatu		 حُظْوَةُ‎; حِظْوَةُ
ḥuẓwatu‎; ḥiẓwatu
Accusative حُظْوَةً‎; حِظْوَةً
ḥuẓwatan‎; ḥiẓwatan		 الْحُظْوَةَ‎; الْحِظْوَةَ
al-ḥuẓwata‎; al-ḥiẓwata		 حُظْوَةَ‎; حِظْوَةَ
ḥuẓwata‎; ḥiẓwata
Genitive حُظْوَةٍ‎; حِظْوَةٍ
ḥuẓwatin‎; ḥiẓwatin		 الْحُظْوَةِ‎; الْحِظْوَةِ
al-ḥuẓwati‎; al-ḥiẓwati		 حُظْوَةِ‎; حِظْوَةِ
ḥuẓwati‎; ḥiẓwati
Dual Indefinite Definite Construct
Informal حُظْوَتَيْن‎; حِظْوَتَيْن
ḥuẓwatayn‎; ḥiẓwatayn		 الْحُظْوَتَيْن‎; الْحِظْوَتَيْن
al-ḥuẓwatayn‎; al-ḥiẓwatayn		 حُظْوَتَيْ‎; حِظْوَتَيْ
ḥuẓwatay‎; ḥiẓwatay
Nominative حُظْوَتَانِ‎; حِظْوَتَانِ
ḥuẓwatāni‎; ḥiẓwatāni		 الْحُظْوَتَانِ‎; الْحِظْوَتَانِ
al-ḥuẓwatāni‎; al-ḥiẓwatāni		 حُظْوَتَا‎; حِظْوَتَا
ḥuẓwatā‎; ḥiẓwatā
Accusative حُظْوَتَيْنِ‎; حِظْوَتَيْنِ
ḥuẓwatayni‎; ḥiẓwatayni		 الْحُظْوَتَيْنِ‎; الْحِظْوَتَيْنِ
al-ḥuẓwatayni‎; al-ḥiẓwatayni		 حُظْوَتَيْ‎; حِظْوَتَيْ
ḥuẓwatay‎; ḥiẓwatay
Genitive حُظْوَتَيْنِ‎; حِظْوَتَيْنِ
ḥuẓwatayni‎; ḥiẓwatayni		 الْحُظْوَتَيْنِ‎; الْحِظْوَتَيْنِ
al-ḥuẓwatayni‎; al-ḥiẓwatayni		 حُظْوَتَيْ‎; حِظْوَتَيْ
ḥuẓwatay‎; ḥiẓwatay
Plural broken plural in ـًا (-an)‎; broken plural in ـًى (-an)‎; sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
Indefinite Definite Construct
Informal حُظَا‎; حُظَى‎; حِظَا‎; حِظَى‎; حُظُوَات‎; حِظَاء‎; حُظْوَات‎; حِظْوَات
ḥuẓā‎; ḥuẓā‎; ḥiẓā‎; ḥiẓā‎; ḥuẓuwāt‎; ḥiẓāʔ‎; ḥuẓwāt‎; ḥiẓwāt		 الْحُظَا‎; الْحُظَى‎; الْحِظَا‎; الْحِظَى‎; الْحُظُوَات‎; الْحِظَاء‎; الْحُظْوَات‎; الْحِظْوَات
al-ḥuẓā‎; al-ḥuẓā‎; al-ḥiẓā‎; al-ḥiẓā‎; al-ḥuẓuwāt‎; al-ḥiẓāʔ‎; al-ḥuẓwāt‎; al-ḥiẓwāt		 حُظَا‎; حُظَى‎; حِظَا‎; حِظَى‎; حُظُوَات‎; حِظَاء‎; حُظْوَات‎; حِظْوَات
ḥuẓā‎; ḥuẓā‎; ḥiẓā‎; ḥiẓā‎; ḥuẓuwāt‎; ḥiẓāʔ‎; ḥuẓwāt‎; ḥiẓwāt
Nominative حُظًا‎; حُظًى‎; حِظًا‎; حِظًى‎; حُظُوَاتٌ‎; حِظَاءٌ‎; حُظْوَاتٌ‎; حِظْوَاتٌ
ḥuẓan‎; ḥuẓan‎; ḥiẓan‎; ḥiẓan‎; ḥuẓuwātun‎; ḥiẓāʔun‎; ḥuẓwātun‎; ḥiẓwātun		 الْحُظَا‎; الْحُظَى‎; الْحِظَا‎; الْحِظَى‎; الْحُظُوَاتُ‎; الْحِظَاءُ‎; الْحُظْوَاتُ‎; الْحِظْوَاتُ
al-ḥuẓā‎; al-ḥuẓā‎; al-ḥiẓā‎; al-ḥiẓā‎; al-ḥuẓuwātu‎; al-ḥiẓāʔu‎; al-ḥuẓwātu‎; al-ḥiẓwātu		 حُظَا‎; حُظَى‎; حِظَا‎; حِظَى‎; حُظُوَاتُ‎; حِظَاءُ‎; حُظْوَاتُ‎; حِظْوَاتُ
ḥuẓā‎; ḥuẓā‎; ḥiẓā‎; ḥiẓā‎; ḥuẓuwātu‎; ḥiẓāʔu‎; ḥuẓwātu‎; ḥiẓwātu
Accusative حُظًا‎; حُظًى‎; حِظًا‎; حِظًى‎; حُظُوَاتٍ‎; حِظَاءً‎; حُظْوَاتٍ‎; حِظْوَاتٍ
ḥuẓan‎; ḥuẓan‎; ḥiẓan‎; ḥiẓan‎; ḥuẓuwātin‎; ḥiẓāʔan‎; ḥuẓwātin‎; ḥiẓwātin		 الْحُظَا‎; الْحُظَى‎; الْحِظَا‎; الْحِظَى‎; الْحُظُوَاتِ‎; الْحِظَاءَ‎; الْحُظْوَاتِ‎; الْحِظْوَاتِ
al-ḥuẓā‎; al-ḥuẓā‎; al-ḥiẓā‎; al-ḥiẓā‎; al-ḥuẓuwāti‎; al-ḥiẓāʔa‎; al-ḥuẓwāti‎; al-ḥiẓwāti		 حُظَا‎; حُظَى‎; حِظَا‎; حِظَى‎; حُظُوَاتِ‎; حِظَاءَ‎; حُظْوَاتِ‎; حِظْوَاتِ
ḥuẓā‎; ḥuẓā‎; ḥiẓā‎; ḥiẓā‎; ḥuẓuwāti‎; ḥiẓāʔa‎; ḥuẓwāti‎; ḥiẓwāti
Genitive حُظًا‎; حُظًى‎; حِظًا‎; حِظًى‎; حُظُوَاتٍ‎; حِظَاءٍ‎; حُظْوَاتٍ‎; حِظْوَاتٍ
ḥuẓan‎; ḥuẓan‎; ḥiẓan‎; ḥiẓan‎; ḥuẓuwātin‎; ḥiẓāʔin‎; ḥuẓwātin‎; ḥiẓwātin		 الْحُظَا‎; الْحُظَى‎; الْحِظَا‎; الْحِظَى‎; الْحُظُوَاتِ‎; الْحِظَاءِ‎; الْحُظْوَاتِ‎; الْحِظْوَاتِ
al-ḥuẓā‎; al-ḥuẓā‎; al-ḥiẓā‎; al-ḥiẓā‎; al-ḥuẓuwāti‎; al-ḥiẓāʔi‎; al-ḥuẓwāti‎; al-ḥiẓwāti		 حُظَا‎; حُظَى‎; حِظَا‎; حِظَى‎; حُظُوَاتِ‎; حِظَاءِ‎; حُظْوَاتِ‎; حِظْوَاتِ
ḥuẓā‎; ḥuẓā‎; ḥiẓā‎; ḥiẓā‎; ḥuẓuwāti‎; ḥiẓāʔi‎; ḥuẓwāti‎; ḥiẓwāti

References
  • Lane, Edward William (1863) “حظوة”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, page 596
  • Nöldeke, Theodor (1910) Neue Beiträge zur semitischen Sprachwissenschaft‎ (in German), Straßburg: Karl J. Trübner, pages 147–148
  • Steingass, Francis Joseph (1884) “حظوة”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, page 285
  • Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “حظوة”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎ (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 270
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.