حظ

See also: حط and خط

Arabic

From the root ح ظ ظ (ḥ-ẓ-ẓ). Compare Ugaritic 𐎈𐎑𐎚 (ḥẓt).

حَظّ • (ḥaẓẓ) m (plural حُظُوظ (ḥuẓūẓ))

Declension of noun حَظّ (ḥaẓẓ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَظّ ḥaẓẓ	الْحَظّ al-ḥaẓẓ	حَظّ ḥaẓẓ
Nominative	حَظٌّ ḥaẓẓun	الْحَظُّ al-ḥaẓẓu	حَظُّ ḥaẓẓu
Accusative	حَظًّا ḥaẓẓan	الْحَظَّ al-ḥaẓẓa	حَظَّ ḥaẓẓa
Genitive	حَظٍّ ḥaẓẓin	الْحَظِّ al-ḥaẓẓi	حَظِّ ḥaẓẓi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حَظَّيْن ḥaẓẓayn	الْحَظَّيْن al-ḥaẓẓayn	حَظَّيْ ḥaẓẓay
Nominative	حَظَّانِ ḥaẓẓāni	الْحَظَّانِ al-ḥaẓẓāni	حَظَّا ḥaẓẓā
Accusative	حَظَّيْنِ ḥaẓẓayni	الْحَظَّيْنِ al-ḥaẓẓayni	حَظَّيْ ḥaẓẓay
Genitive	حَظَّيْنِ ḥaẓẓayni	الْحَظَّيْنِ al-ḥaẓẓayni	حَظَّيْ ḥaẓẓay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	حُظُوظ ḥuẓūẓ	الْحُظُوظ al-ḥuẓūẓ	حُظُوظ ḥuẓūẓ
Nominative	حُظُوظٌ ḥuẓūẓun	الْحُظُوظُ al-ḥuẓūẓu	حُظُوظُ ḥuẓūẓu
Accusative	حُظُوظًا ḥuẓūẓan	الْحُظُوظَ al-ḥuẓūẓa	حُظُوظَ ḥuẓūẓa
Genitive	حُظُوظٍ ḥuẓūẓin	الْحُظُوظِ al-ḥuẓūẓi	حُظُوظِ ḥuẓūẓi

→ Persian: حظ (hazz)
- → Armenian: հազ (haz)
- → Azerbaijani: həzz
- → Ottoman Turkish: حظ (hazz)
  - → Romanian: haz
>? Spanish: hato (possible influence)

Freytag, Georg (1830) “حظ”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 397
Lane, Edward William (1863) “حظ”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, page 595
Steingass, Francis Joseph (1884) “حظ”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, pages 284–285

Root
ح ظ ظ
1 term

Learned borrowing from Arabic حَظّ (ḥaẓẓ).

حظ • (ḥaẓẓ) m (plural حظوظ (ḥuẓūẓ))

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.