حدیث

See also: حديث

Persian

Etymology

From Arabic حَدِيث (ḥadīṯ).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): [ha.ˈðiːs]

(Dari, formal) IPA^(key): [hä.d̪íːs]
- (Kabuli) IPA^(key): [ʔä.d̪íːs]
- (Hazaragi) IPA^(key): [ʔä.d̪ís]

(Iran, formal) IPA^(key): [hæ.d̪íːs]

(Tajik, formal) IPA^(key): [hä.d̪ís]

Readings
Classical reading^?	haḏīs
Dari reading^?	hadīs
Iranian reading^?	hadis
Tajik reading^?	hadis

Noun

حَدیث • (hadis) (plural احادیث (ahâdis))

(archaic) story, news
Synonym: خبر (xabar)
(Islam) hadith

Descendants

→ Assamese: হাদিছ (hadis)
→ Bengali: হদিস (hodiś), হাদিস (hadiś)
→ Chagatai: حدیث
- Uyghur: ھەدىس (hedis)
- Uzbek: hadis
→ Gujarati: હદીસ (hadīs)
→ Hindustani:
Hindi: हदीस (hadīs)

Urdu: حَدِیث (hadīs)
→ Kazakh: хадис (xadis)
→ Kyrgyz: хадис (hadis)
→ Marathi: हदीस (hadīs)
→ Odia: ହଦୀଶ (hôdiśô), ହଦୀଶ୍ (hôdiś)
→ Ottoman Turkish: حدیث (hadis)
- Turkish: hadis
  - → Polish: hadis
→ Pashto: حديث (hadis)
→ Russian: хади́с (xadís)
→ Tamil: ஹதீஸ் (hatīs)

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian (haḏīs), from Arabic حَدِيث (ḥadīṯ).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /ɦə.d̪iːs/
Rhymes: -iːs
Hyphenation: حَ‧دِیث

Noun

حَدِیث • (hadīs) f (formal plural اَحَادِیث (ahādīs), Hindi spelling हदीस)

a narration (ie. statement)
(Islam) hadith

Declension

Declension of حدیث
	singular	plural
direct	حَدِیث (hadīs)	حَدِیثیں (hadīsẽ)
oblique	حَدِیث (hadīs)	حَدِیثوں (hadīsõ)
vocative	حَدِیث (hadīs)	حَدِیثو (hadīso)

Further reading

“حدیث”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
“حدیث”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “حدیث”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.