جردة

Arabic
Root
ج ر د (j-r-d)

Noun

جُرْدَة • (jurda) f

  1. state of undress, being stripped of one’s vesture

Declension
Declension of noun جُرْدَة (jurda)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal جُرْدَة
jurda		 الْجُرْدَة
al-jurda		 جُرْدَة
jurdat
Nominative جُرْدَةٌ
jurdatun		 الْجُرْدَةُ
al-jurdatu		 جُرْدَةُ
jurdatu
Accusative جُرْدَةً
jurdatan		 الْجُرْدَةَ
al-jurdata		 جُرْدَةَ
jurdata
Genitive جُرْدَةٍ
jurdatin		 الْجُرْدَةِ
al-jurdati		 جُرْدَةِ
jurdati

Noun

جَرْدَة • (jarda) f (plural جَرْدَات (jardāt)) (rare)

  1. alternative form of جَرْد (jard, “inventory, list”)
    • 2016 August 21, “جردة بميداليات العرب وأميركا "منجل" الأولمبياد الحاصد”, in Al-ʿarabiyya‎:
      أسفل صورة جردة الدول العشر من شرح للميداليات العربية.
      Below a depiction of the ten states for explaining the Arab medals.

Declension
Declension of noun جَرْدَة (jarda)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal جَرْدَة
jarda		 الْجَرْدَة
al-jarda		 جَرْدَة
jardat
Nominative جَرْدَةٌ
jardatun		 الْجَرْدَةُ
al-jardatu		 جَرْدَةُ
jardatu
Accusative جَرْدَةً
jardatan		 الْجَرْدَةَ
al-jardata		 جَرْدَةَ
jardata
Genitive جَرْدَةٍ
jardatin		 الْجَرْدَةِ
al-jardati		 جَرْدَةِ
jardati
Dual Indefinite Definite Construct
Informal جَرْدَتَيْن
jardatayn		 الْجَرْدَتَيْن
al-jardatayn		 جَرْدَتَيْ
jardatay
Nominative جَرْدَتَانِ
jardatāni		 الْجَرْدَتَانِ
al-jardatāni		 جَرْدَتَا
jardatā
Accusative جَرْدَتَيْنِ
jardatayni		 الْجَرْدَتَيْنِ
al-jardatayni		 جَرْدَتَيْ
jardatay
Genitive جَرْدَتَيْنِ
jardatayni		 الْجَرْدَتَيْنِ
al-jardatayni		 جَرْدَتَيْ
jardatay
Plural sound feminine plural
Indefinite Definite Construct
Informal جَرْدَات
jardāt		 الْجَرْدَات
al-jardāt		 جَرْدَات
jardāt
Nominative جَرْدَاتٌ
jardātun		 الْجَرْدَاتُ
al-jardātu		 جَرْدَاتُ
jardātu
Accusative جَرْدَاتٍ
jardātin		 الْجَرْدَاتِ
al-jardāti		 جَرْدَاتِ
jardāti
Genitive جَرْدَاتٍ
jardātin		 الْجَرْدَاتِ
al-jardāti		 جَرْدَاتِ
jardāti

References
  • “جردة” in Almaany
  • Freytag, Georg (1830) “جردة”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 264
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “جردة”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎ (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, page 276
  • Lane, Edward William (1863) “جردة”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, page 406

Moroccan Arabic

Etymology

From French jardin.

Pronunciation
  • IPA(key): /ʒar.da/

Noun

جردة • (jarda) f (plural جرادي (jrādi) or جردات (jardāt), diminutive جريدة (jrīda))

  1. garden
    Synonym: جنينة (jnīna)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.