جحم

Arabic

Etymology 1

Root
ج ح م (j-ḥ-m)

Compare with hapax Biblical Hebrew גחם (gakham, “flame”).

Verb

جَحُمَ • (jaḥuma) I, non-past يَجْحُمُ‎ (yajḥumu)
جَحِمَ • (jaḥima) I, non-past يَجْحَمُ‎ (yajḥamu)

to burn, to blaze, to fire, to have many flames, to become vehement and fiery

Conjugation

Conjugation of

جَحُمَ

(form-I sound, verbal noun جُحُوم)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					جُحُوم juḥūm
active participle اِسْم الْفَاعِل					جَاحِم jāḥim
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَحُمْتُ jaḥumtu	جَحُمْتَ jaḥumta	جَحُمَ jaḥuma	جَحُمْتُمَا jaḥumtumā	جَحُمَا jaḥumā	جَحُمْنَا jaḥumnā	جَحُمْتُمْ jaḥumtum	جَحُمُوا jaḥumū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَحُمْتُ jaḥumtu	جَحُمْتِ jaḥumti	جَحُمَتْ jaḥumat	جَحُمْتُمَا jaḥumtumā	جَحُمَتَا jaḥumatā	جَحُمْنَا jaḥumnā	جَحُمْتُنَّ jaḥumtunna	جَحُمْنَ jaḥumna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْحُمُ ʔajḥumu	تَجْحُمُ tajḥumu	يَجْحُمُ yajḥumu	تَجْحُمَانِ tajḥumāni	يَجْحُمَانِ yajḥumāni	نَجْحُمُ najḥumu	تَجْحُمُونَ tajḥumūna	يَجْحُمُونَ yajḥumūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَجْحُمُ ʔajḥumu	تَجْحُمِينَ tajḥumīna	تَجْحُمُ tajḥumu	تَجْحُمَانِ tajḥumāni	تَجْحُمَانِ tajḥumāni	نَجْحُمُ najḥumu	تَجْحُمْنَ tajḥumna	يَجْحُمْنَ yajḥumna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْحُمَ ʔajḥuma	تَجْحُمَ tajḥuma	يَجْحُمَ yajḥuma	تَجْحُمَا tajḥumā	يَجْحُمَا yajḥumā	نَجْحُمَ najḥuma	تَجْحُمُوا tajḥumū	يَجْحُمُوا yajḥumū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَجْحُمَ ʔajḥuma	تَجْحُمِي tajḥumī	تَجْحُمَ tajḥuma	تَجْحُمَا tajḥumā	تَجْحُمَا tajḥumā	نَجْحُمَ najḥuma	تَجْحُمْنَ tajḥumna	يَجْحُمْنَ yajḥumna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْحُمْ ʔajḥum	تَجْحُمْ tajḥum	يَجْحُمْ yajḥum	تَجْحُمَا tajḥumā	يَجْحُمَا yajḥumā	نَجْحُمْ najḥum	تَجْحُمُوا tajḥumū	يَجْحُمُوا yajḥumū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَجْحُمْ ʔajḥum	تَجْحُمِي tajḥumī	تَجْحُمْ tajḥum	تَجْحُمَا tajḥumā	تَجْحُمَا tajḥumā	نَجْحُمْ najḥum	تَجْحُمْنَ tajḥumna	يَجْحُمْنَ yajḥumna
imperative الْأَمْر	m		اُجْحُمْ ujḥum		اُجْحُمَا ujḥumā			اُجْحُمُوا ujḥumū
imperative الْأَمْر	f		اُجْحُمِي ujḥumī		اُجْحُمَا ujḥumā			اُجْحُمْنَ ujḥumna

Conjugation of

جَحِمَ

(form-I sound, verbal nouns جَحَم or جُحُوم)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					جَحَم or جُحُوم jaḥam or juḥūm
active participle اِسْم الْفَاعِل					جَاحِم jāḥim
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَحِمْتُ jaḥimtu	جَحِمْتَ jaḥimta	جَحِمَ jaḥima	جَحِمْتُمَا jaḥimtumā	جَحِمَا jaḥimā	جَحِمْنَا jaḥimnā	جَحِمْتُمْ jaḥimtum	جَحِمُوا jaḥimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَحِمْتُ jaḥimtu	جَحِمْتِ jaḥimti	جَحِمَتْ jaḥimat	جَحِمْتُمَا jaḥimtumā	جَحِمَتَا jaḥimatā	جَحِمْنَا jaḥimnā	جَحِمْتُنَّ jaḥimtunna	جَحِمْنَ jaḥimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْحَمُ ʔajḥamu	تَجْحَمُ tajḥamu	يَجْحَمُ yajḥamu	تَجْحَمَانِ tajḥamāni	يَجْحَمَانِ yajḥamāni	نَجْحَمُ najḥamu	تَجْحَمُونَ tajḥamūna	يَجْحَمُونَ yajḥamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَجْحَمُ ʔajḥamu	تَجْحَمِينَ tajḥamīna	تَجْحَمُ tajḥamu	تَجْحَمَانِ tajḥamāni	تَجْحَمَانِ tajḥamāni	نَجْحَمُ najḥamu	تَجْحَمْنَ tajḥamna	يَجْحَمْنَ yajḥamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْحَمَ ʔajḥama	تَجْحَمَ tajḥama	يَجْحَمَ yajḥama	تَجْحَمَا tajḥamā	يَجْحَمَا yajḥamā	نَجْحَمَ najḥama	تَجْحَمُوا tajḥamū	يَجْحَمُوا yajḥamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَجْحَمَ ʔajḥama	تَجْحَمِي tajḥamī	تَجْحَمَ tajḥama	تَجْحَمَا tajḥamā	تَجْحَمَا tajḥamā	نَجْحَمَ najḥama	تَجْحَمْنَ tajḥamna	يَجْحَمْنَ yajḥamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْحَمْ ʔajḥam	تَجْحَمْ tajḥam	يَجْحَمْ yajḥam	تَجْحَمَا tajḥamā	يَجْحَمَا yajḥamā	نَجْحَمْ najḥam	تَجْحَمُوا tajḥamū	يَجْحَمُوا yajḥamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَجْحَمْ ʔajḥam	تَجْحَمِي tajḥamī	تَجْحَمْ tajḥam	تَجْحَمَا tajḥamā	تَجْحَمَا tajḥamā	نَجْحَمْ najḥam	تَجْحَمْنَ tajḥamna	يَجْحَمْنَ yajḥamna
imperative الْأَمْر	m		اِجْحَمْ ijḥam		اِجْحَمَا ijḥamā			اِجْحَمُوا ijḥamū
imperative الْأَمْر	f		اِجْحَمِي ijḥamī		اِجْحَمَا ijḥamā			اِجْحَمْنَ ijḥamna

Verb

جَحَمَ • (jaḥama) I, non-past يَجْحَمُ‎ (yajḥamu)

to kindle, to make burn fiercely

Conjugation

Conjugation of

جَحَمَ

(form-I sound, verbal noun جَحْم)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					جَحْم jaḥm
active participle اِسْم الْفَاعِل					جَاحِم jāḥim
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَجْحُوم majḥūm
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَحَمْتُ jaḥamtu	جَحَمْتَ jaḥamta	جَحَمَ jaḥama	جَحَمْتُمَا jaḥamtumā	جَحَمَا jaḥamā	جَحَمْنَا jaḥamnā	جَحَمْتُمْ jaḥamtum	جَحَمُوا jaḥamū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جَحَمْتُ jaḥamtu	جَحَمْتِ jaḥamti	جَحَمَتْ jaḥamat	جَحَمْتُمَا jaḥamtumā	جَحَمَتَا jaḥamatā	جَحَمْنَا jaḥamnā	جَحَمْتُنَّ jaḥamtunna	جَحَمْنَ jaḥamna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَجْحَمُ ʔajḥamu	تَجْحَمُ tajḥamu	يَجْحَمُ yajḥamu	تَجْحَمَانِ tajḥamāni	يَجْحَمَانِ yajḥamāni	نَجْحَمُ najḥamu	تَجْحَمُونَ tajḥamūna	يَجْحَمُونَ yajḥamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَجْحَمُ ʔajḥamu	تَجْحَمِينَ tajḥamīna	تَجْحَمُ tajḥamu	تَجْحَمَانِ tajḥamāni	تَجْحَمَانِ tajḥamāni	نَجْحَمُ najḥamu	تَجْحَمْنَ tajḥamna	يَجْحَمْنَ yajḥamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَجْحَمَ ʔajḥama	تَجْحَمَ tajḥama	يَجْحَمَ yajḥama	تَجْحَمَا tajḥamā	يَجْحَمَا yajḥamā	نَجْحَمَ najḥama	تَجْحَمُوا tajḥamū	يَجْحَمُوا yajḥamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَجْحَمَ ʔajḥama	تَجْحَمِي tajḥamī	تَجْحَمَ tajḥama	تَجْحَمَا tajḥamā	تَجْحَمَا tajḥamā	نَجْحَمَ najḥama	تَجْحَمْنَ tajḥamna	يَجْحَمْنَ yajḥamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَجْحَمْ ʔajḥam	تَجْحَمْ tajḥam	يَجْحَمْ yajḥam	تَجْحَمَا tajḥamā	يَجْحَمَا yajḥamā	نَجْحَمْ najḥam	تَجْحَمُوا tajḥamū	يَجْحَمُوا yajḥamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَجْحَمْ ʔajḥam	تَجْحَمِي tajḥamī	تَجْحَمْ tajḥam	تَجْحَمَا tajḥamā	تَجْحَمَا tajḥamā	نَجْحَمْ najḥam	تَجْحَمْنَ tajḥamna	يَجْحَمْنَ yajḥamna
imperative الْأَمْر	m		اِجْحَمْ ijḥam		اِجْحَمَا ijḥamā			اِجْحَمُوا ijḥamū
imperative الْأَمْر	f		اِجْحَمِي ijḥamī		اِجْحَمَا ijḥamā			اِجْحَمْنَ ijḥamna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُحِمْتُ juḥimtu	جُحِمْتَ juḥimta	جُحِمَ juḥima	جُحِمْتُمَا juḥimtumā	جُحِمَا juḥimā	جُحِمْنَا juḥimnā	جُحِمْتُمْ juḥimtum	جُحِمُوا juḥimū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	جُحِمْتُ juḥimtu	جُحِمْتِ juḥimti	جُحِمَتْ juḥimat	جُحِمْتُمَا juḥimtumā	جُحِمَتَا juḥimatā	جُحِمْنَا juḥimnā	جُحِمْتُنَّ juḥimtunna	جُحِمْنَ juḥimna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجْحَمُ ʔujḥamu	تُجْحَمُ tujḥamu	يُجْحَمُ yujḥamu	تُجْحَمَانِ tujḥamāni	يُجْحَمَانِ yujḥamāni	نُجْحَمُ nujḥamu	تُجْحَمُونَ tujḥamūna	يُجْحَمُونَ yujḥamūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُجْحَمُ ʔujḥamu	تُجْحَمِينَ tujḥamīna	تُجْحَمُ tujḥamu	تُجْحَمَانِ tujḥamāni	تُجْحَمَانِ tujḥamāni	نُجْحَمُ nujḥamu	تُجْحَمْنَ tujḥamna	يُجْحَمْنَ yujḥamna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجْحَمَ ʔujḥama	تُجْحَمَ tujḥama	يُجْحَمَ yujḥama	تُجْحَمَا tujḥamā	يُجْحَمَا yujḥamā	نُجْحَمَ nujḥama	تُجْحَمُوا tujḥamū	يُجْحَمُوا yujḥamū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُجْحَمَ ʔujḥama	تُجْحَمِي tujḥamī	تُجْحَمَ tujḥama	تُجْحَمَا tujḥamā	تُجْحَمَا tujḥamā	نُجْحَمَ nujḥama	تُجْحَمْنَ tujḥamna	يُجْحَمْنَ yujḥamna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجْحَمْ ʔujḥam	تُجْحَمْ tujḥam	يُجْحَمْ yujḥam	تُجْحَمَا tujḥamā	يُجْحَمَا yujḥamā	نُجْحَمْ nujḥam	تُجْحَمُوا tujḥamū	يُجْحَمُوا yujḥamū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُجْحَمْ ʔujḥam	تُجْحَمِي tujḥamī	تُجْحَمْ tujḥam	تُجْحَمَا tujḥamā	تُجْحَمَا tujḥamā	نُجْحَمْ nujḥam	تُجْحَمْنَ tujḥamna	يُجْحَمْنَ yujḥamna

Etymology 2

Denominal verb of جَحْمَة (jaḥma, “eye”).

Verb

جَحَّمَ • (jaḥḥama) II, non-past يُجَحِّمُ‎ (yujaḥḥimu)

(obsolete, Yemen) to regard with fixed eyes

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.