جبرائيل

Arabic
Root
ج ب ر (j-b-r)

Alternative forms
  • جِبْرِيل (jibrīl), جَبْرِيل (jabrīl), جَبْرَئِيل (jabraʔīl), جَبْرَئِل (jabraʔil), جَبْرَئِلّ (jabraʔill), جِبْرَايِيل (jibrāyīl), جَبْرِين (jabrīn), جِبْرِين (jibrīn)[1]

Etymology

From Hebrew גַּבְרִיאֵל (gavri'él, gaḇrīʾēl), from גַּבְרִי אֵל (gavrí 'él, gaḇrī ʾēl, “my hero is God”).

Pronunciation
  • IPA(key): /d͡ʒab.raː.ʔiːl/, /d͡ʒib.raː.ʔiːl/

Proper noun

جَبْرَائِيل or جِبْرَائِيل • (jabrāʔīl or jibrāʔīl) m

  1. (Islam, Christianity, Judaism) the archangel Gabriel

Declension
Declension of noun جِبْرَائِيل (jibrāʔīl)
Singular basic singular diptote
Indefinite Definite Construct
Informal — جِبْرَائِيل
jibrāʔīl		 —
Nominative — جِبْرَائِيلُ
jibrāʔīlu		 —
Accusative — جِبْرَائِيلَ
jibrāʔīla		 —
Genitive — جِبْرَائِيلَ
jibrāʔīla		 —

Descendants
  • → Albanian: Xhebraili
  • → Azerbaijani: Cəbrayıl
  • → Bengali: জিব্রাইল (jibrail)
  • → Chechen: Джабраил (Džabrail)
  • → English: Jibril
  • → French: Djibril
  • → Hausa: Jibirilu
  • → Northern Kurdish: Cebraîl
  • → Macedonian: Џибрил (Džibril)
  • → Malay: Jibril
  • → Ngazidja Comorian: Djibril
  • → Occitan: Dgibril
  • → Ottoman Turkish: جبرائیل (Cebrâil), جبرئیل (Cebreîl)
  • → Persian: جبرئیل (jebra'il), جبرییل (Jebrayīl), جبریل (Jebrīl)
  • → Rohingya: Jibrail
  • → Serbo-Croatian:
    Cyrillic script: Џибрил
    Latin script: Džibril
  • → Somali: Jibriil
  • → Tatar: Җибрил (Cibril), Җәбраил (Cäbrail)
  • → Tamil: கேப்ரியல் (kēpriyal)
  • → Telugu: గాబ్రియేల్ (gābriyēl)
  • → Uyghur: جەبرائىل (jebra'il)

References
  1. ابن الجوزي ((Can we date this quote?)) تفسير ابن الجوزي‎ (in Arabic)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.