ثرب
Arabic
Etymology
From Middle Persian clp (čarb, “fatty”).
Pronunciation
- IPA(key): /θarb/
Noun
ثَرْب • (ṯarb) m (plural أَثْرُب (ʔaṯrub) or أَثَارِب (ʔaṯārib))
- omentum, caul, a thin tegument of fat that covers the stomach of a ruminant and the bowels or intestines
Declension
Declension of noun ثَرْب (ṯarb)
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | ثَرْب ṯarb |
الثَّرْب aṯ-ṯarb |
ثَرْب ṯarb |
Nominative | ثَرْبٌ ṯarbun |
الثَّرْبُ aṯ-ṯarbu |
ثَرْبُ ṯarbu |
Accusative | ثَرْبًا ṯarban |
الثَّرْبَ aṯ-ṯarba |
ثَرْبَ ṯarba |
Genitive | ثَرْبٍ ṯarbin |
الثَّرْبِ aṯ-ṯarbi |
ثَرْبِ ṯarbi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | ثَرْبَيْن ṯarbayn |
الثَّرْبَيْن aṯ-ṯarbayn |
ثَرْبَيْ ṯarbay |
Nominative | ثَرْبَانِ ṯarbāni |
الثَّرْبَانِ aṯ-ṯarbāni |
ثَرْبَا ṯarbā |
Accusative | ثَرْبَيْنِ ṯarbayni |
الثَّرْبَيْنِ aṯ-ṯarbayni |
ثَرْبَيْ ṯarbay |
Genitive | ثَرْبَيْنِ ṯarbayni |
الثَّرْبَيْنِ aṯ-ṯarbayni |
ثَرْبَيْ ṯarbay |
Plural | basic broken plural triptote; basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | أَثْرُب; أَثَارِب ʔaṯrub; ʔaṯārib |
الْأَثْرُب; الْأَثَارِب al-ʔaṯrub; al-ʔaṯārib |
أَثْرُب; أَثَارِب ʔaṯrub; ʔaṯārib |
Nominative | أَثْرُبٌ; أَثَارِبُ ʔaṯrubun; ʔaṯāribu |
الْأَثْرُبُ; الْأَثَارِبُ al-ʔaṯrubu; al-ʔaṯāribu |
أَثْرُبُ; أَثَارِبُ ʔaṯrubu; ʔaṯāribu |
Accusative | أَثْرُبًا; أَثَارِبَ ʔaṯruban; ʔaṯāriba |
الْأَثْرُبَ; الْأَثَارِبَ al-ʔaṯruba; al-ʔaṯāriba |
أَثْرُبَ; أَثَارِبَ ʔaṯruba; ʔaṯāriba |
Genitive | أَثْرُبٍ; أَثَارِبَ ʔaṯrubin; ʔaṯāriba |
الْأَثْرُبِ; الْأَثَارِبِ al-ʔaṯrubi; al-ʔaṯāribi |
أَثْرُبِ; أَثَارِبِ ʔaṯrubi; ʔaṯāribi |
Derived terms
Descendants
Verb
ثَرَبَ • (ṯaraba) I, non-past يَثْرِبُ (yaṯribu)
Conjugation
Conjugation of
ثَرَبَ
(form-I sound, verbal noun ثَرْب)verbal noun الْمَصْدَر |
ṯarb | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ثَارِب ṯārib | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَثْرُوب maṯrūb | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ثَرَبْتُ ṯarabtu |
ثَرَبْتَ ṯarabta |
ṯaraba |
ثَرَبْتُمَا ṯarabtumā |
ثَرَبَا ṯarabā |
ثَرَبْنَا ṯarabnā |
ثَرَبْتُمْ ṯarabtum |
ثَرَبُوا ṯarabū | |||
f | ثَرَبْتِ ṯarabti |
ثَرَبَتْ ṯarabat |
ثَرَبَتَا ṯarabatā |
ثَرَبْتُنَّ ṯarabtunna |
ثَرَبْنَ ṯarabna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أَثْرِبُ ʔaṯribu |
تَثْرِبُ taṯribu |
yaṯribu |
تَثْرِبَانِ taṯribāni |
يَثْرِبَانِ yaṯribāni |
نَثْرِبُ naṯribu |
تَثْرِبُونَ taṯribūna |
يَثْرِبُونَ yaṯribūna | |||
f | تَثْرِبِينَ taṯribīna |
تَثْرِبُ taṯribu |
تَثْرِبَانِ taṯribāni |
تَثْرِبْنَ taṯribna |
يَثْرِبْنَ yaṯribna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أَثْرِبَ ʔaṯriba |
تَثْرِبَ taṯriba |
yaṯriba |
تَثْرِبَا taṯribā |
يَثْرِبَا yaṯribā |
نَثْرِبَ naṯriba |
تَثْرِبُوا taṯribū |
يَثْرِبُوا yaṯribū | |||
f | تَثْرِبِي taṯribī |
تَثْرِبَ taṯriba |
تَثْرِبَا taṯribā |
تَثْرِبْنَ taṯribna |
يَثْرِبْنَ yaṯribna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَثْرِبْ ʔaṯrib |
تَثْرِبْ taṯrib |
yaṯrib |
تَثْرِبَا taṯribā |
يَثْرِبَا yaṯribā |
نَثْرِبْ naṯrib |
تَثْرِبُوا taṯribū |
يَثْرِبُوا yaṯribū | |||
f | تَثْرِبِي taṯribī |
تَثْرِبْ taṯrib |
تَثْرِبَا taṯribā |
تَثْرِبْنَ taṯribna |
يَثْرِبْنَ yaṯribna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | اِثْرِبْ iṯrib |
اِثْرِبَا iṯribā |
اِثْرِبُوا iṯribū |
||||||||
f | اِثْرِبِي iṯribī |
اِثْرِبْنَ iṯribna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ثُرِبْتُ ṯuribtu |
ثُرِبْتَ ṯuribta |
ṯuriba |
ثُرِبْتُمَا ṯuribtumā |
ثُرِبَا ṯuribā |
ثُرِبْنَا ṯuribnā |
ثُرِبْتُمْ ṯuribtum |
ثُرِبُوا ṯuribū | |||
f | ثُرِبْتِ ṯuribti |
ثُرِبَتْ ṯuribat |
ثُرِبَتَا ṯuribatā |
ثُرِبْتُنَّ ṯuribtunna |
ثُرِبْنَ ṯuribna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُثْرَبُ ʔuṯrabu |
تُثْرَبُ tuṯrabu |
yuṯrabu |
تُثْرَبَانِ tuṯrabāni |
يُثْرَبَانِ yuṯrabāni |
نُثْرَبُ nuṯrabu |
تُثْرَبُونَ tuṯrabūna |
يُثْرَبُونَ yuṯrabūna | |||
f | تُثْرَبِينَ tuṯrabīna |
تُثْرَبُ tuṯrabu |
تُثْرَبَانِ tuṯrabāni |
تُثْرَبْنَ tuṯrabna |
يُثْرَبْنَ yuṯrabna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُثْرَبَ ʔuṯraba |
تُثْرَبَ tuṯraba |
yuṯraba |
تُثْرَبَا tuṯrabā |
يُثْرَبَا yuṯrabā |
نُثْرَبَ nuṯraba |
تُثْرَبُوا tuṯrabū |
يُثْرَبُوا yuṯrabū | |||
f | تُثْرَبِي tuṯrabī |
تُثْرَبَ tuṯraba |
تُثْرَبَا tuṯrabā |
تُثْرَبْنَ tuṯrabna |
يُثْرَبْنَ yuṯrabna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُثْرَبْ ʔuṯrab |
تُثْرَبْ tuṯrab |
yuṯrab |
تُثْرَبَا tuṯrabā |
يُثْرَبَا yuṯrabā |
نُثْرَبْ nuṯrab |
تُثْرَبُوا tuṯrabū |
يُثْرَبُوا yuṯrabū | |||
f | تُثْرَبِي tuṯrabī |
تُثْرَبْ tuṯrab |
تُثْرَبَا tuṯrabā |
تُثْرَبْنَ tuṯrabna |
يُثْرَبْنَ yuṯrabna |
Verb
ثَرَّبَ • (ṯarraba) II, non-past يُثَرِّبُ (yuṯarribu)
Conjugation
Conjugation of
ثَرَّبَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
taṯrīb | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُثَرِّب muṯarrib | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُثَرَّب muṯarrab | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ثَرَّبْتُ ṯarrabtu |
ثَرَّبْتَ ṯarrabta |
ṯarraba |
ثَرَّبْتُمَا ṯarrabtumā |
ثَرَّبَا ṯarrabā |
ثَرَّبْنَا ṯarrabnā |
ثَرَّبْتُمْ ṯarrabtum |
ثَرَّبُوا ṯarrabū | |||
f | ثَرَّبْتِ ṯarrabti |
ثَرَّبَتْ ṯarrabat |
ثَرَّبَتَا ṯarrabatā |
ثَرَّبْتُنَّ ṯarrabtunna |
ثَرَّبْنَ ṯarrabna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُثَرِّبُ ʔuṯarribu |
تُثَرِّبُ tuṯarribu |
yuṯarribu |
تُثَرِّبَانِ tuṯarribāni |
يُثَرِّبَانِ yuṯarribāni |
نُثَرِّبُ nuṯarribu |
تُثَرِّبُونَ tuṯarribūna |
يُثَرِّبُونَ yuṯarribūna | |||
f | تُثَرِّبِينَ tuṯarribīna |
تُثَرِّبُ tuṯarribu |
تُثَرِّبَانِ tuṯarribāni |
تُثَرِّبْنَ tuṯarribna |
يُثَرِّبْنَ yuṯarribna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُثَرِّبَ ʔuṯarriba |
تُثَرِّبَ tuṯarriba |
yuṯarriba |
تُثَرِّبَا tuṯarribā |
يُثَرِّبَا yuṯarribā |
نُثَرِّبَ nuṯarriba |
تُثَرِّبُوا tuṯarribū |
يُثَرِّبُوا yuṯarribū | |||
f | تُثَرِّبِي tuṯarribī |
تُثَرِّبَ tuṯarriba |
تُثَرِّبَا tuṯarribā |
تُثَرِّبْنَ tuṯarribna |
يُثَرِّبْنَ yuṯarribna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُثَرِّبْ ʔuṯarrib |
تُثَرِّبْ tuṯarrib |
yuṯarrib |
تُثَرِّبَا tuṯarribā |
يُثَرِّبَا yuṯarribā |
نُثَرِّبْ nuṯarrib |
تُثَرِّبُوا tuṯarribū |
يُثَرِّبُوا yuṯarribū | |||
f | تُثَرِّبِي tuṯarribī |
تُثَرِّبْ tuṯarrib |
تُثَرِّبَا tuṯarribā |
تُثَرِّبْنَ tuṯarribna |
يُثَرِّبْنَ yuṯarribna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | ṯarrib |
ثَرِّبَا ṯarribā |
ثَرِّبُوا ṯarribū |
||||||||
f | ثَرِّبِي ṯarribī |
ثَرِّبْنَ ṯarribna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ثُرِّبْتُ ṯurribtu |
ثُرِّبْتَ ṯurribta |
ṯurriba |
ثُرِّبْتُمَا ṯurribtumā |
ثُرِّبَا ṯurribā |
ثُرِّبْنَا ṯurribnā |
ثُرِّبْتُمْ ṯurribtum |
ثُرِّبُوا ṯurribū | |||
f | ثُرِّبْتِ ṯurribti |
ثُرِّبَتْ ṯurribat |
ثُرِّبَتَا ṯurribatā |
ثُرِّبْتُنَّ ṯurribtunna |
ثُرِّبْنَ ṯurribna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُثَرَّبُ ʔuṯarrabu |
تُثَرَّبُ tuṯarrabu |
yuṯarrabu |
تُثَرَّبَانِ tuṯarrabāni |
يُثَرَّبَانِ yuṯarrabāni |
نُثَرَّبُ nuṯarrabu |
تُثَرَّبُونَ tuṯarrabūna |
يُثَرَّبُونَ yuṯarrabūna | |||
f | تُثَرَّبِينَ tuṯarrabīna |
تُثَرَّبُ tuṯarrabu |
تُثَرَّبَانِ tuṯarrabāni |
تُثَرَّبْنَ tuṯarrabna |
يُثَرَّبْنَ yuṯarrabna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُثَرَّبَ ʔuṯarraba |
تُثَرَّبَ tuṯarraba |
yuṯarraba |
تُثَرَّبَا tuṯarrabā |
يُثَرَّبَا yuṯarrabā |
نُثَرَّبَ nuṯarraba |
تُثَرَّبُوا tuṯarrabū |
يُثَرَّبُوا yuṯarrabū | |||
f | تُثَرَّبِي tuṯarrabī |
تُثَرَّبَ tuṯarraba |
تُثَرَّبَا tuṯarrabā |
تُثَرَّبْنَ tuṯarrabna |
يُثَرَّبْنَ yuṯarrabna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُثَرَّبْ ʔuṯarrab |
تُثَرَّبْ tuṯarrab |
yuṯarrab |
تُثَرَّبَا tuṯarrabā |
يُثَرَّبَا yuṯarrabā |
نُثَرَّبْ nuṯarrab |
تُثَرَّبُوا tuṯarrabū |
يُثَرَّبُوا yuṯarrabū | |||
f | تُثَرَّبِي tuṯarrabī |
تُثَرَّبْ tuṯarrab |
تُثَرَّبَا tuṯarrabā |
تُثَرَّبْنَ tuṯarrabna |
يُثَرَّبْنَ yuṯarrabna |
Declension
Declension of noun ثَرْب (ṯarb)
References
- Freytag, Georg (1830) “ثرب”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 213
- Hyrtl, Joseph (1879) Das Arabische und Hebräische in der Anatomie (in German), Wien: Wilhelm Braumüller, pages 247–250
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ثرب”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, page 221
- Lane, Edward William (1863) “ثرب”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 334b
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.