تمور

Arabic

Root
م و ر (m-w-r)

Pronunciation 1

IPA^(key): /ta.maw.wa.ra/

Verb

تَمَوَّرَ • (tamawwara) V, non-past يَتَمَوَّرُ‎ (yatamawwaru)

to budge; to move forth; to rise across the surface; to fluctuate; to undergo commotion

Conjugation

Conjugation of

تَمَوَّرَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَمَوُّر tamawwur
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَمَوِّر mutamawwir
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَمَوَّرْتُ tamawwartu	تَمَوَّرْتَ tamawwarta	تَمَوَّرَ tamawwara	تَمَوَّرْتُمَا tamawwartumā	تَمَوَّرَا tamawwarā	تَمَوَّرْنَا tamawwarnā	تَمَوَّرْتُمْ tamawwartum	تَمَوَّرُوا tamawwarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَمَوَّرْتُ tamawwartu	تَمَوَّرْتِ tamawwarti	تَمَوَّرَتْ tamawwarat	تَمَوَّرْتُمَا tamawwartumā	تَمَوَّرَتَا tamawwaratā	تَمَوَّرْنَا tamawwarnā	تَمَوَّرْتُنَّ tamawwartunna	تَمَوَّرْنَ tamawwarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَمَوَّرُ ʔatamawwaru	تَتَمَوَّرُ tatamawwaru	يَتَمَوَّرُ yatamawwaru	تَتَمَوَّرَانِ tatamawwarāni	يَتَمَوَّرَانِ yatamawwarāni	نَتَمَوَّرُ natamawwaru	تَتَمَوَّرُونَ tatamawwarūna	يَتَمَوَّرُونَ yatamawwarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَمَوَّرُ ʔatamawwaru	تَتَمَوَّرِينَ tatamawwarīna	تَتَمَوَّرُ tatamawwaru	تَتَمَوَّرَانِ tatamawwarāni	تَتَمَوَّرَانِ tatamawwarāni	نَتَمَوَّرُ natamawwaru	تَتَمَوَّرْنَ tatamawwarna	يَتَمَوَّرْنَ yatamawwarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَمَوَّرَ ʔatamawwara	تَتَمَوَّرَ tatamawwara	يَتَمَوَّرَ yatamawwara	تَتَمَوَّرَا tatamawwarā	يَتَمَوَّرَا yatamawwarā	نَتَمَوَّرَ natamawwara	تَتَمَوَّرُوا tatamawwarū	يَتَمَوَّرُوا yatamawwarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَمَوَّرَ ʔatamawwara	تَتَمَوَّرِي tatamawwarī	تَتَمَوَّرَ tatamawwara	تَتَمَوَّرَا tatamawwarā	تَتَمَوَّرَا tatamawwarā	نَتَمَوَّرَ natamawwara	تَتَمَوَّرْنَ tatamawwarna	يَتَمَوَّرْنَ yatamawwarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَمَوَّرْ ʔatamawwar	تَتَمَوَّرْ tatamawwar	يَتَمَوَّرْ yatamawwar	تَتَمَوَّرَا tatamawwarā	يَتَمَوَّرَا yatamawwarā	نَتَمَوَّرْ natamawwar	تَتَمَوَّرُوا tatamawwarū	يَتَمَوَّرُوا yatamawwarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَمَوَّرْ ʔatamawwar	تَتَمَوَّرِي tatamawwarī	تَتَمَوَّرْ tatamawwar	تَتَمَوَّرَا tatamawwarā	تَتَمَوَّرَا tatamawwarā	نَتَمَوَّرْ natamawwar	تَتَمَوَّرْنَ tatamawwarna	يَتَمَوَّرْنَ yatamawwarna
imperative الْأَمْر	m		تَمَوَّرْ tamawwar		تَمَوَّرَا tamawwarā			تَمَوَّرُوا tamawwarū
imperative الْأَمْر	f		تَمَوَّرِي tamawwarī		تَمَوَّرَا tamawwarā			تَمَوَّرْنَ tamawwarna

Pronunciation 2

IPA^(key): /ta.maw.wur/

Noun

تَمَوُّر • (tamawwur) m

verbal noun of تَمَوَّرَ (tamawwara) (form V)

Declension

Declension of noun تَمَوُّر (tamawwur)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَمَوُّر tamawwur	التَّمَوُّر at-tamawwur	تَمَوُّر tamawwur
Nominative	تَمَوُّرٌ tamawwurun	التَّمَوُّرُ at-tamawwuru	تَمَوُّرُ tamawwuru
Accusative	تَمَوُّرًا tamawwuran	التَّمَوُّرَ at-tamawwura	تَمَوُّرَ tamawwura
Genitive	تَمَوُّرٍ tamawwurin	التَّمَوُّرِ at-tamawwuri	تَمَوُّرِ tamawwuri

Chagatai

Noun

تمور (tömür)

Alternative form of تیمور (“iron”)

Kipchak

Etymology

From Proto-Turkic *temür.

Noun

تمور (tämür)

iron

Descendants

North Kipchak:
- Bashkir: тимер (timer)
- Tatar: тимер (timer)
West Kipchak:
- Crimean Tatar: temir, demir
- Kumyk: темир (temir)
- Karachay-Balkar: темир (temir)
- Karaim: темир
South Kipchak:
- Caspian:
  - Karakalpak: temir
  - Kazakh: темір (temır)
  - Nogai: темир (temir)
- Kyrgyz-Kipchak:
  - Kyrgyz: темир (temir)
  - Southern Altai: темир (temir)

References

Garkavec, A. N. (2018) “temir”, in Kypčakskij slovarʹ. Po armjanopisʹmennym pamjatnikam XVI—XVII vekov [Kipchak dictionary. Based on the monuments of 16–17th centuries written in the Armenian script]‎ (in Russian), 3rd edition, Almaty: BAUR, →ISBN, page 1398
Houtsma, Martin Theodor (1894) Ein türkisch-arabisches Glossar, nach der Leidener Handschrift herausgegeben und erläutert‎, Leiden: E. J. Brill, page 68

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.