تشانأ

Arabic

Root
ش ن ء‎ (š-n-ʔ)

Verb

تَشَانَأَ • (tašānaʔa) VI, non-past يَتَشَانَأُ‎‎ (yatašānaʔu)

(obsolete) to hate one another intensely
Synonym: تَبَاغَضَ‎ (tabāḡaḍa)
- 1934–1937, مصطفى صادق الرافعي‎, وحي القلم‎‎, دار الكتب العلمية, published 2011:
  ‏كانت العرب تزعم أنه إذا قتل اثنان فجرى دمياهما على طريق واحد ثم التقيا، حكم عليهما أنهما كانا متحابين، فإن لم يلتقيا حكم عليهما أنهما كانا متشانئين. وما أجملها خرافة وأشعرها.‎‎
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of

تَشَانَأَ

(form-VI sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَشَانُؤ‎ tašānuʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَشَانِئ‎ mutašāniʔ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَشَانَأْتُ‎ tašānaʔtu	تَشَانَأْتَ‎ tašānaʔta	تَشَانَأَ tašānaʔa	تَشَانَأْتُمَا‎ tašānaʔtumā	تَشَانَآ‎ tašānaʔā	تَشَانَأْنَا‎ tašānaʔnā	تَشَانَأْتُمْ‎ tašānaʔtum	تَشَانَأُوا‎ or تَشَانَؤُوا‎ tašānaʔū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَشَانَأْتُ‎ tašānaʔtu	تَشَانَأْتِ‎ tašānaʔti	تَشَانَأَتْ‎ tašānaʔat	تَشَانَأْتُمَا‎ tašānaʔtumā	تَشَانَأَتَا‎ tašānaʔatā	تَشَانَأْنَا‎ tašānaʔnā	تَشَانَأْتُنَّ‎ tašānaʔtunna	تَشَانَأْنَ‎ tašānaʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَشَانَأُ‎ ʔatašānaʔu	تَتَشَانَأُ‎ tatašānaʔu	يَتَشَانَأُ‎ yatašānaʔu	تَتَشَانَآنِ‎ tatašānaʔāni	يَتَشَانَآنِ‎ yatašānaʔāni	نَتَشَانَأُ‎ natašānaʔu	تَتَشَانَأُونَ‎ or تَتَشَانَؤُونَ‎ tatašānaʔūna	يَتَشَانَأُونَ‎ or يَتَشَانَؤُونَ‎ yatašānaʔūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَشَانَأُ‎ ʔatašānaʔu	تَتَشَانَئِينَ‎ tatašānaʔīna	تَتَشَانَأُ‎ tatašānaʔu	تَتَشَانَآنِ‎ tatašānaʔāni	تَتَشَانَآنِ‎ tatašānaʔāni	نَتَشَانَأُ‎ natašānaʔu	تَتَشَانَأْنَ‎ tatašānaʔna	يَتَشَانَأْنَ‎ yatašānaʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَشَانَأَ‎ ʔatašānaʔa	تَتَشَانَأَ‎ tatašānaʔa	يَتَشَانَأَ‎ yatašānaʔa	تَتَشَانَآ‎ tatašānaʔā	يَتَشَانَآ‎ yatašānaʔā	نَتَشَانَأَ‎ natašānaʔa	تَتَشَانَأُوا‎ or تَتَشَانَؤُوا‎ tatašānaʔū	يَتَشَانَأُوا‎ or يَتَشَانَؤُوا‎ yatašānaʔū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَشَانَأَ‎ ʔatašānaʔa	تَتَشَانَئِي‎ tatašānaʔī	تَتَشَانَأَ‎ tatašānaʔa	تَتَشَانَآ‎ tatašānaʔā	تَتَشَانَآ‎ tatašānaʔā	نَتَشَانَأَ‎ natašānaʔa	تَتَشَانَأْنَ‎ tatašānaʔna	يَتَشَانَأْنَ‎ yatašānaʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَشَانَأْ‎ ʔatašānaʔ	تَتَشَانَأْ‎ tatašānaʔ	يَتَشَانَأْ‎ yatašānaʔ	تَتَشَانَآ‎ tatašānaʔā	يَتَشَانَآ‎ yatašānaʔā	نَتَشَانَأْ‎ natašānaʔ	تَتَشَانَأُوا‎ or تَتَشَانَؤُوا‎ tatašānaʔū	يَتَشَانَأُوا‎ or يَتَشَانَؤُوا‎ yatašānaʔū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَشَانَأْ‎ ʔatašānaʔ	تَتَشَانَئِي‎ tatašānaʔī	تَتَشَانَأْ‎ tatašānaʔ	تَتَشَانَآ‎ tatašānaʔā	تَتَشَانَآ‎ tatašānaʔā	نَتَشَانَأْ‎ natašānaʔ	تَتَشَانَأْنَ‎ tatašānaʔna	يَتَشَانَأْنَ‎ yatašānaʔna
imperative الْأَمْر	m		تَشَانَأْ tašānaʔ		تَشَانَآ‎ tašānaʔā			تَشَانَأُوا‎ or تَشَانَؤُوا‎ tašānaʔū
imperative الْأَمْر	f		تَشَانَئِي‎ tašānaʔī		تَشَانَآ‎ tašānaʔā			تَشَانَأْنَ‎ tašānaʔna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.