تجول

See also: پخول, تخول, and تحول

Arabic

Etymology 1

Root
ج و ل (j-w-l)

Verb

تَجَوَّلَ • (tajawwala) V, non-past يَتَجَوَّلُ‎ (yatajawwalu)

to roam, to wander, to move around

Conjugation

Conjugation of

تَجَوَّلَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَجَوُّل tajawwul
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَجَوِّل mutajawwil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَجَوَّل mutajawwal
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَجَوَّلْتُ tajawwaltu	تَجَوَّلْتَ tajawwalta	تَجَوَّلَ tajawwala	تَجَوَّلْتُمَا tajawwaltumā	تَجَوَّلَا tajawwalā	تَجَوَّلْنَا tajawwalnā	تَجَوَّلْتُمْ tajawwaltum	تَجَوَّلُوا tajawwalū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَجَوَّلْتُ tajawwaltu	تَجَوَّلْتِ tajawwalti	تَجَوَّلَتْ tajawwalat	تَجَوَّلْتُمَا tajawwaltumā	تَجَوَّلَتَا tajawwalatā	تَجَوَّلْنَا tajawwalnā	تَجَوَّلْتُنَّ tajawwaltunna	تَجَوَّلْنَ tajawwalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَجَوَّلُ ʔatajawwalu	تَتَجَوَّلُ tatajawwalu	يَتَجَوَّلُ yatajawwalu	تَتَجَوَّلَانِ tatajawwalāni	يَتَجَوَّلَانِ yatajawwalāni	نَتَجَوَّلُ natajawwalu	تَتَجَوَّلُونَ tatajawwalūna	يَتَجَوَّلُونَ yatajawwalūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَجَوَّلُ ʔatajawwalu	تَتَجَوَّلِينَ tatajawwalīna	تَتَجَوَّلُ tatajawwalu	تَتَجَوَّلَانِ tatajawwalāni	تَتَجَوَّلَانِ tatajawwalāni	نَتَجَوَّلُ natajawwalu	تَتَجَوَّلْنَ tatajawwalna	يَتَجَوَّلْنَ yatajawwalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَجَوَّلَ ʔatajawwala	تَتَجَوَّلَ tatajawwala	يَتَجَوَّلَ yatajawwala	تَتَجَوَّلَا tatajawwalā	يَتَجَوَّلَا yatajawwalā	نَتَجَوَّلَ natajawwala	تَتَجَوَّلُوا tatajawwalū	يَتَجَوَّلُوا yatajawwalū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَجَوَّلَ ʔatajawwala	تَتَجَوَّلِي tatajawwalī	تَتَجَوَّلَ tatajawwala	تَتَجَوَّلَا tatajawwalā	تَتَجَوَّلَا tatajawwalā	نَتَجَوَّلَ natajawwala	تَتَجَوَّلْنَ tatajawwalna	يَتَجَوَّلْنَ yatajawwalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَجَوَّلْ ʔatajawwal	تَتَجَوَّلْ tatajawwal	يَتَجَوَّلْ yatajawwal	تَتَجَوَّلَا tatajawwalā	يَتَجَوَّلَا yatajawwalā	نَتَجَوَّلْ natajawwal	تَتَجَوَّلُوا tatajawwalū	يَتَجَوَّلُوا yatajawwalū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَجَوَّلْ ʔatajawwal	تَتَجَوَّلِي tatajawwalī	تَتَجَوَّلْ tatajawwal	تَتَجَوَّلَا tatajawwalā	تَتَجَوَّلَا tatajawwalā	نَتَجَوَّلْ natajawwal	تَتَجَوَّلْنَ tatajawwalna	يَتَجَوَّلْنَ yatajawwalna
imperative الْأَمْر	m		تَجَوَّلْ tajawwal		تَجَوَّلَا tajawwalā			تَجَوَّلُوا tajawwalū
imperative الْأَمْر	f		تَجَوَّلِي tajawwalī		تَجَوَّلَا tajawwalā			تَجَوَّلْنَ tajawwalna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُجُوِّلَ tujuwwila	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَجَوَّلُ yutajawwalu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَجَوَّلَ yutajawwala	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَجَوَّلْ yutajawwal	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Noun

تَجَوُّل • (tajawwul) m

verbal noun of تَجَوَّلَ (tajawwala) (form V)

Declension

Declension of noun تَجَوُّل (tajawwul)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَجَوُّل tajawwul	التَّجَوُّل at-tajawwul	تَجَوُّل tajawwul
Nominative	تَجَوُّلٌ tajawwulun	التَّجَوُّلُ at-tajawwulu	تَجَوُّلُ tajawwulu
Accusative	تَجَوُّلًا tajawwulan	التَّجَوُّلَ at-tajawwula	تَجَوُّلَ tajawwula
Genitive	تَجَوُّلٍ tajawwulin	التَّجَوُّلِ at-tajawwuli	تَجَوُّلِ tajawwuli

South Levantine Arabic

Root
ج و ل
3 terms

Etymology

From Arabic تَجَوَّلَ (tajawwala).

Pronunciation

IPA^(key): /tʒaw.wal/, [ɪdˈʒaw.wal], [ɪdˈd͡ʒaw.wal]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

تجوّل • (tjawwal) V (present بتجوّل (bitjawwal))

to wander, to roam
Synonyms: طشّ (ṭašš), رحل (raḥal)
to tour

Conjugation

Conjugation of تجوّل (tjawwal)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	تجوّلت (tjawwalt)	تجوّلت (tjawwalt)	تجوّل (tjawwal)	تجوّلنا (tjawwalna)	تجوّلتو (tjawwaltu)	تجوّلو (tjawwalu)
past	f	تجوّلت (tjawwalt)	تجوّلتي (tjawwalti)	تجوّلت (tjawwalat)	تجوّلنا (tjawwalna)	تجوّلتو (tjawwaltu)	تجوّلو (tjawwalu)
present	m	بتجوّل (batjawwal)	بتتجوّل (btitjawwal)	بتجوّل (bitjawwal)	منتجوّل (mnitjawwal)	بتتجوّلو (btitjawwalu)	بتجوّلو (bitjawwalu)
present	f	بتجوّل (batjawwal)	بتتجوّلي (btitjawwali)	بتتجوّل (btitjawwal)	منتجوّل (mnitjawwal)	بتتجوّلو (btitjawwalu)	بتجوّلو (bitjawwalu)
subjunctive	m	اتجوّل (atjawwal)	تتجوّل (titjawwal)	يتجوّل (yitjawwal)	نتجوّل (nitjawwal)	تتجوّلو (titjawwalu)	يتجوّلو (yitjawwalu)
subjunctive	f	اتجوّل (atjawwal)	تتجوّلي (titjawwali)	تتجوّل (titjawwal)	نتجوّل (nitjawwal)	تتجوّلو (titjawwalu)	يتجوّلو (yitjawwalu)
imperative	m		تجوّل (tjawwal)			تجوّلو (tjawwalu)
imperative	f		تجوّلي (tjawwali)			تجوّلو (tjawwalu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.