تباعد

Arabic

Root
ب ع د (b-ʕ-d)

Pronunciation

IPA^(key): /ta.qaː.ra.ba/

Verb

تَبَاعَدَ • (tabāʕada) VI, non-past يَتَبَاعَدُ‎ (yatabāʕadu)

to drift away from each other, become far apart, diverge, separate, become estranged [+عَنْ (object)]

Conjugation

Conjugation of

تَبَاعَدَ

(form-VI sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَبَاعُد tabāʕud
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَبَاعِد mutabāʕid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَبَاعَد mutabāʕad
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَبَاعَدْتُ tabāʕadtu	تَبَاعَدْتَ tabāʕadta	تَبَاعَدَ tabāʕada	تَبَاعَدْتُمَا tabāʕadtumā	تَبَاعَدَا tabāʕadā	تَبَاعَدْنَا tabāʕadnā	تَبَاعَدْتُمْ tabāʕadtum	تَبَاعَدُوا tabāʕadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَبَاعَدْتُ tabāʕadtu	تَبَاعَدْتِ tabāʕadti	تَبَاعَدَتْ tabāʕadat	تَبَاعَدْتُمَا tabāʕadtumā	تَبَاعَدَتَا tabāʕadatā	تَبَاعَدْنَا tabāʕadnā	تَبَاعَدْتُنَّ tabāʕadtunna	تَبَاعَدْنَ tabāʕadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَبَاعَدُ ʔatabāʕadu	تَتَبَاعَدُ tatabāʕadu	يَتَبَاعَدُ yatabāʕadu	تَتَبَاعَدَانِ tatabāʕadāni	يَتَبَاعَدَانِ yatabāʕadāni	نَتَبَاعَدُ natabāʕadu	تَتَبَاعَدُونَ tatabāʕadūna	يَتَبَاعَدُونَ yatabāʕadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَبَاعَدُ ʔatabāʕadu	تَتَبَاعَدِينَ tatabāʕadīna	تَتَبَاعَدُ tatabāʕadu	تَتَبَاعَدَانِ tatabāʕadāni	تَتَبَاعَدَانِ tatabāʕadāni	نَتَبَاعَدُ natabāʕadu	تَتَبَاعَدْنَ tatabāʕadna	يَتَبَاعَدْنَ yatabāʕadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَبَاعَدَ ʔatabāʕada	تَتَبَاعَدَ tatabāʕada	يَتَبَاعَدَ yatabāʕada	تَتَبَاعَدَا tatabāʕadā	يَتَبَاعَدَا yatabāʕadā	نَتَبَاعَدَ natabāʕada	تَتَبَاعَدُوا tatabāʕadū	يَتَبَاعَدُوا yatabāʕadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَبَاعَدَ ʔatabāʕada	تَتَبَاعَدِي tatabāʕadī	تَتَبَاعَدَ tatabāʕada	تَتَبَاعَدَا tatabāʕadā	تَتَبَاعَدَا tatabāʕadā	نَتَبَاعَدَ natabāʕada	تَتَبَاعَدْنَ tatabāʕadna	يَتَبَاعَدْنَ yatabāʕadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَبَاعَدْ ʔatabāʕad	تَتَبَاعَدْ tatabāʕad	يَتَبَاعَدْ yatabāʕad	تَتَبَاعَدَا tatabāʕadā	يَتَبَاعَدَا yatabāʕadā	نَتَبَاعَدْ natabāʕad	تَتَبَاعَدُوا tatabāʕadū	يَتَبَاعَدُوا yatabāʕadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَبَاعَدْ ʔatabāʕad	تَتَبَاعَدِي tatabāʕadī	تَتَبَاعَدْ tatabāʕad	تَتَبَاعَدَا tatabāʕadā	تَتَبَاعَدَا tatabāʕadā	نَتَبَاعَدْ natabāʕad	تَتَبَاعَدْنَ tatabāʕadna	يَتَبَاعَدْنَ yatabāʕadna
imperative الْأَمْر	m		تَبَاعَدْ tabāʕad		تَبَاعَدَا tabāʕadā			تَبَاعَدُوا tabāʕadū
imperative الْأَمْر	f		تَبَاعَدِي tabāʕadī		تَبَاعَدَا tabāʕadā			تَبَاعَدْنَ tabāʕadna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُبُوعِدَ tubūʕida	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَبَاعَدُ yutabāʕadu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَبَاعَدَ yutabāʕada	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَبَاعَدْ yutabāʕad	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Antonyms

تَقَارَبَ (taqāraba)

Etymology 2

Verbal noun of تَبَاعَدَ (tabāʕada).

Pronunciation

IPA^(key): /ta.baː.ʕud/

Noun

تَبَاعُد • (tabāʕud) m

verbal noun of تَبَاعَدَ (tabāʕada) (form VI)
being distant, going to a distance, divergence

Declension

Declension of noun تَبَاعُد (tabāʕud)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَبَاعُد tabāʕud	التَّبَاعُد at-tabāʕud	تَبَاعُد tabāʕud
Nominative	تَبَاعُدٌ tabāʕudun	التَّبَاعُدُ at-tabāʕudu	تَبَاعُدُ tabāʕudu
Accusative	تَبَاعُدًا tabāʕudan	التَّبَاعُدَ at-tabāʕuda	تَبَاعُدَ tabāʕuda
Genitive	تَبَاعُدٍ tabāʕudin	التَّبَاعُدِ at-tabāʕudi	تَبَاعُدِ tabāʕudi

Antonyms

تَقَارُب (taqārub)

Descendants

→ Azerbaijani: təbaüd
→ Persian: تباعد
- → Urdu: تباعد
→ Ottoman Turkish: تباعد (tebaud)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.