باض
Arabic
Etymology
Morphologically, Form I of the root ب ي ض (b-y-ḍ).
Verb
بَاضَ • (bāḍa) I, non-past يَبِيضُ (yabīḍu)
- to lay eggs
- .بَاضَتْ الدَّجَاجَةُ ثَلَاثَ بَيْضَاتٍ
- .bāḍat ad-dajājatu ṯalāṯa bayḍātin
- The chicken laid three eggs.
Conjugation
Conjugation of
بَاضَ
(form-I hollow, verbal nouns مَبِيض or بَيْض)| verbal nouns الْمَصَادِر |
mabīḍ or bayḍ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
بَائِض bāʔiḍ | |||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
mabīḍ | |||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | بِضْتُ biḍtu |
بِضْتَ biḍta |
bāḍa |
بِضْتُمَا biḍtumā |
بَاضَا bāḍā |
بِضْنَا biḍnā |
بِضْتُمْ biḍtum |
بَاضُوا bāḍū | |||
| f | بِضْتِ biḍti |
بَاضَتْ bāḍat |
بَاضَتَا bāḍatā |
بِضْتُنَّ biḍtunna |
بِضْنَ biḍna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔabīḍu |
tabīḍu |
yabīḍu |
تَبِيضَانِ tabīḍāni |
يَبِيضَانِ yabīḍāni |
nabīḍu |
tabīḍūna |
yabīḍūna | |||
| f | tabīḍīna |
tabīḍu |
تَبِيضَانِ tabīḍāni |
تَبِضْنَ tabiḍna |
يَبِضْنَ yabiḍna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔabīḍa |
tabīḍa |
yabīḍa |
تَبِيضَا tabīḍā |
يَبِيضَا yabīḍā |
nabīḍa |
tabīḍū |
yabīḍū | |||
| f | tabīḍī |
tabīḍa |
تَبِيضَا tabīḍā |
تَبِضْنَ tabiḍna |
يَبِضْنَ yabiḍna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أَبِضْ ʔabiḍ |
تَبِضْ tabiḍ |
يَبِضْ yabiḍ |
تَبِيضَا tabīḍā |
يَبِيضَا yabīḍā |
nabiḍ |
tabīḍū |
yabīḍū | |||
| f | tabīḍī |
تَبِضْ tabiḍ |
تَبِيضَا tabīḍā |
تَبِضْنَ tabiḍna |
يَبِضْنَ yabiḍna | |||||||
| imperative الْأَمْر |
m | بِضْ biḍ |
بِيضَا bīḍā |
بِيضُوا bīḍū |
||||||||
| f | بِيضِي bīḍī |
بِضْنَ biḍna | ||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | بِضْتُ biḍtu |
بِضْتَ biḍta |
bīḍa |
بِضْتُمَا biḍtumā |
بِيضَا bīḍā |
بِضْنَا biḍnā |
بِضْتُمْ biḍtum |
بِيضُوا bīḍū | |||
| f | بِضْتِ biḍti |
بِيضَتْ bīḍat |
بِيضَتَا bīḍatā |
بِضْتُنَّ biḍtunna |
بِضْنَ biḍna | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُبَاضُ ʔubāḍu |
تُبَاضُ tubāḍu |
يُبَاضُ yubāḍu |
تُبَاضَانِ tubāḍāni |
يُبَاضَانِ yubāḍāni |
نُبَاضُ nubāḍu |
تُبَاضُونَ tubāḍūna |
يُبَاضُونَ yubāḍūna | |||
| f | تُبَاضِينَ tubāḍīna |
تُبَاضُ tubāḍu |
تُبَاضَانِ tubāḍāni |
تُبَضْنَ tubaḍna |
يُبَضْنَ yubaḍna | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُبَاضَ ʔubāḍa |
تُبَاضَ tubāḍa |
يُبَاضَ yubāḍa |
تُبَاضَا tubāḍā |
يُبَاضَا yubāḍā |
نُبَاضَ nubāḍa |
تُبَاضُوا tubāḍū |
يُبَاضُوا yubāḍū | |||
| f | تُبَاضِي tubāḍī |
تُبَاضَ tubāḍa |
تُبَاضَا tubāḍā |
تُبَضْنَ tubaḍna |
يُبَضْنَ yubaḍna | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُبَضْ ʔubaḍ |
تُبَضْ tubaḍ |
يُبَضْ yubaḍ |
تُبَاضَا tubāḍā |
يُبَاضَا yubāḍā |
nubaḍ |
تُبَاضُوا tubāḍū |
يُبَاضُوا yubāḍū | |||
| f | تُبَاضِي tubāḍī |
تُبَضْ tubaḍ |
تُبَاضَا tubāḍā |
تُبَضْنَ tubaḍna |
يُبَضْنَ yubaḍna | |||||||
References
- Баранов, Х. К. (2011) “باض”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
- Lane, Edward William (1863) “باض”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
- Wehr, Hans (1960) “باض”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.