باشق

Arabic

باشق

Etymology

From the Middle Persian ancestor of Classical Persian (bāša, “sparrowhawk”).

Pronunciation

IPA^(key): /baː.ʃiq/, /baː.ʃaq/

Noun

بَاشِق or بَاشَق • (bāšiq or bāšaq) m (plural بَوَاشِق (bawāšiq))

falcon, hawk
sparrowhawk

Declension

Declension of noun بَاشِق (bāšiq)‎; بَاشَق (bāšaq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَاشِق‎; بَاشَق bāšiq‎; bāšaq	الْبَاشِق‎; الْبَاشَق al-bāšiq‎; al-bāšaq	بَاشِق‎; بَاشَق bāšiq‎; bāšaq
Nominative	بَاشِقٌ‎; بَاشَقٌ bāšiqun‎; bāšaqun	الْبَاشِقُ‎; الْبَاشَقُ al-bāšiqu‎; al-bāšaqu	بَاشِقُ‎; بَاشَقُ bāšiqu‎; bāšaqu
Accusative	بَاشِقًا‎; بَاشَقًا bāšiqan‎; bāšaqan	الْبَاشِقَ‎; الْبَاشَقَ al-bāšiqa‎; al-bāšaqa	بَاشِقَ‎; بَاشَقَ bāšiqa‎; bāšaqa
Genitive	بَاشِقٍ‎; بَاشَقٍ bāšiqin‎; bāšaqin	الْبَاشِقِ‎; الْبَاشَقِ al-bāšiqi‎; al-bāšaqi	بَاشِقِ‎; بَاشَقِ bāšiqi‎; bāšaqi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَاشِقَيْن‎; بَاشَقَيْن bāšiqayn‎; bāšaqayn	الْبَاشِقَيْن‎; الْبَاشَقَيْن al-bāšiqayn‎; al-bāšaqayn	بَاشِقَيْ‎; بَاشَقَيْ bāšiqay‎; bāšaqay
Nominative	بَاشِقَانِ‎; بَاشَقَانِ bāšiqāni‎; bāšaqāni	الْبَاشِقَانِ‎; الْبَاشَقَانِ al-bāšiqāni‎; al-bāšaqāni	بَاشِقَا‎; بَاشَقَا bāšiqā‎; bāšaqā
Accusative	بَاشِقَيْنِ‎; بَاشَقَيْنِ bāšiqayni‎; bāšaqayni	الْبَاشِقَيْنِ‎; الْبَاشَقَيْنِ al-bāšiqayni‎; al-bāšaqayni	بَاشِقَيْ‎; بَاشَقَيْ bāšiqay‎; bāšaqay
Genitive	بَاشِقَيْنِ‎; بَاشَقَيْنِ bāšiqayni‎; bāšaqayni	الْبَاشِقَيْنِ‎; الْبَاشَقَيْنِ al-bāšiqayni‎; al-bāšaqayni	بَاشِقَيْ‎; بَاشَقَيْ bāšiqay‎; bāšaqay
Plural	basic broken plural diptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَوَاشِق bawāšiq	الْبَوَاشِق al-bawāšiq	بَوَاشِق bawāšiq
Nominative	بَوَاشِقُ bawāšiqu	الْبَوَاشِقُ al-bawāšiqu	بَوَاشِقُ bawāšiqu
Accusative	بَوَاشِقَ bawāšiqa	الْبَوَاشِقَ al-bawāšiqa	بَوَاشِقَ bawāšiqa
Genitive	بَوَاشِقَ bawāšiqa	الْبَوَاشِقِ al-bawāšiqi	بَوَاشِقِ bawāšiqi

References

Lane, Edward William (1863) “باشق”, in Arabic-English Lexicon‎, London: Williams & Norgate, page 209
Monchi-Zadeh, Davoud (1990) Wörter aus Xurāsān und ihre Herkunft (Acta Iranica; 29)‎ (in German), Leiden: E. J. Brill, page 15 Nr. 39
Wehr, Hans (1979) “باشق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 50

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.