اجماك

Inherited from Proto-Turkic *ič- (“to drink”).[1]

Cognate with Old Turkic 𐰃𐰲 (ič-), Chuvash ӗҫ (ĕś), Khalaj içmək, Turkish içmek, Bashkir эсеү (esew) and Yakut ис (is).

اِجْماكْ (ičmēk) (third-person singular aorist اِجِلُرْ (ičēr))

1. (transitive) to drink, absorb

   اَرْ سُوڤْ اِجْدٖى ― Er sūv ičdī ― The man drunk water.

• اِجُرْماكْ (ičürmēk)
• اِجِشْماكْ (ičišmēk)
• اِجِلْماكْ (ičilmēk)

• Khorezmian Turkic: اجماك (içmäk)
  • Chagatai: ایچماک (içmäk)
    • Uzbek: ichmoq
    • Uyghur: ئىچمەك (ichmek)

• al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074) Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume I, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, page 164
• al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074) Ercilasun, Ahmet B., Akkoyunlu Ziyat, transl., Kâşgarlı Mahmud Divanü Lûgat-it-Türk Giriş - Metin - Çeviri - Notlar - Dizin [Mahmud al-Kashgari's “Compendium of the languages of the Turks” Introduction - Texts - Translation - Notes - Index] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 1120) (in Turkish), Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 2020, →ISBN, page 86

Inherited from Proto-Turkic *ič-mek (“to drink”).

اجماك (içmäk) (transitive)

1. to drink

• Chagatai: ایچماک (içmäk)
  • Uzbek: ichmoq
  • Uyghur: ئىچمەك (ichmek)

• Nadžip, Emir Nadžipovič (1961) Muxabbat-Name: izdanije teksta, transkripcija, perevod i issledovanije [Muhabbat-Name: publication, transcription, translation and analysis of the text], Moscow: Izdatelʹstvo vostočnoj literatury, page 399