שרײַבן
See also: שרייבן
Yiddish
Etymology
From Middle High German schrīben, from Old High German scrīban, from Proto-Germanic *skrībaną, a late borrowing from Latin scrībō (“I write”), which comes from a word meaning “to scribe, to scrape”.
Pronunciation
- (YIVO) IPA(key): /ˈʃraɪ.bn̩/, [ˈʃraɪ.bm̩]
- (Southern Yiddish) IPA(key): [ˈʃraː.bm̩]
Conjugation
Conjugation of שרײַבן
| infinitive | שרײַבן shraybn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | שרײַבנדיק shraybndik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| past participle | געשריבן geshribn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| auxiliary | האָבן hobn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | איך שרײַב ikh shrayb |
מיר שרײַבן mir shraybn | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| דו שרײַבסט du shraybst |
איר שרײַבט ir shraybt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ער שרײַבט er shraybt |
זיי שרײַבן zey shraybn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | שרײַב (דו) shrayb (du) |
שרײַבט (איר) shraybt (ir) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Composed forms
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- אײַנשרײַבן (aynshraybn, “to check in”)
- באַשרײַבן (bashraybn, “to describe”)
- פֿאַרשרײַבן (farshraybn, “to register”)
- שרײַבער (shrayber, “writer”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.