קטל

See also: Appendix:Hebrew patterns

Aramaic

Etymology

From Proto-West Semitic *ḳaṭal-.

Verb

קטל • (qəṭal)

  1. to kill, to murder, to slaughter

Hebrew
Root
ק־ט־ל (q-ṭ-l)

Etymology

From Proto-West Semitic *ḳatal-. Cognate with Arabic قَتَلَ (qatala).

Pronunciation 1

 The template Template:rfc-pron-n does not use the parameter(s): 
2=Pronunciation 1
Please see Module:checkparams for help with this warning.

Verb

קָטַל • (katál) third-singular masculine past (pa'al construction)

  1. To kill, to cause the death of.
  2. (modern) To kill, to completely cancel.
Conjugation
Conjugation of קָטַל (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: לקטול / לִקְטֹל
  • action noun: קְטִילָה
  • passive participle: קָטוּל
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first קָטַלְתִּיקָטַלְנוּ
second קָטַלְתָּקָטַלְתְּקְטַלְתֶּם1קְטַלְתֶּן1
third קָטַלקָטְלָהקָטְלוּ
present קוֹטֵלקוֹטֶלֶתקוֹטְלִיםקוֹטְלוֹת
future first אקטול / אֶקְטֹלנקטול / נִקְטֹל
second תקטול / תִּקְטֹלתִּקְטְלִיתִּקְטְלוּתקטולנה / תִּקְטֹלְנָה2
third יקטול / יִקְטֹלתקטול / תִּקְטֹליִקְטְלוּתקטולנה / תִּקְטֹלְנָה2
imperative קטול / קְטֹלקִטְלִיקִטְלוּקטולנה / קְטֹלְנָה2
notes
  1. Pronounced קָטַלְתֶּם and קָטַלְתֶּן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

Pronunciation 2

Noun

קֶטֶל • (kétel) m (no plural forms, singular construct קֶטֶל־) [pattern: קֶטֶל]

  1. Killing, the act of killing.
References

Pronunciation 3

Verb

קִטֵּל • (kitél) third-singular masculine past (pi'el construction)

  1. defective spelling of קיטל.

References
  • “קטל” in Abraham Even-Shoshan (אַבְרָהָם אֶבֶן־שׁוֹשָׁן) et al., הַמִּלּוֹן הֶחָדָשׁ (ha-milón he-khadásh, “The New Dictionary”), Kiryat-Sefer Ltd. (קִרְיַת־סֵפֶר בְּע״ם)‎ (1984), →ISBN, volume 3 of 3 (ק to ת), page 1185.

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.