פּרעגלען
Yiddish
Etymology
Most likely inherited from Middle High German breglen, of onomatopoeic origin. Compare regional German brägeln (“to fry, braise”), Brägele (“fried potatoes”), dialectally also with p-, pf-, f-. Compare also פּוטער (puter) for the word-initial /b/ → /p/ shift. Possibly of Slavic origin - compare Serbo-Croatian pržiti - however this is less likely.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpʁɛɡɫən/
Verb
פּרעגלען • (preglen) (past participle געפּרעגלט (gepreglt))
- fry (to cook (something) in hot fat or oil)
Conjugation
Conjugation of פּרעגלען
| infinitive | פּרעגלען preglen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | פּרעגלענדיק preglendik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| past participle | געפּרעגלט gepreglt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| auxiliary | האָבן hobn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | איך פּרעגל ikh pregl |
מיר פּרעגלען mir preglen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| דו פּרעגלסט du preglst |
איר פּרעגלט ir preglt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ער פּרעגלט er preglt |
זיי פּרעגלען zey preglen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | פּרעגל (דו) pregl (du) |
פּרעגלט (איר) preglt (ir) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Composed forms
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- געפּרעגלעכץ (gepreglekhts)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.