סוכה
Hebrew
| Root |
|---|
| ס־כ־ך (s-k-k) |
Noun
סוכה / סֻכָּה • (suká) f (plural indefinite סוכות / סֻכּוֹת)
- sukkah, booth, hut
- Tanach, Leviticus 23:42-43, with translation of the Jewish Publication Society:
- בַּסֻּכֹּת תֵּשְׁבוּ שִׁבְעַת יָמִים כָּל־הָאֶזְרָח בְּיִשְׂרָאֵל יֵשְׁבוּ בַּסֻּכֹּת׃ לְמַעַן יֵדְעוּ דֹרֹתֵיכֶם כִּי בַסֻּכּוֹת הוֹשַׁבְתִּי אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל בְּהוֹצִיאִי אוֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם׃
- basukót tesh'vú shiv'át yamím kol-ha'ezrákh b'yisra'él yesh'vú basukót. l'má'an yed'ú doroteikhém kí vasukót hoshávti 'et-b'néi yisra'él b'hotsi'í 'otám me'érets mitsráyim 'aní YHVH 'eloheikhém
bassukkōṯ tēšəḇū šiḇʿaṯ yāmīm kol-hāʾezrāḥ bəyiśrāʾēl yēšəḇū bassukkōṯ. ləmáʿan yēḏʿū ḏōrōṯēḵem kī ḇassukkōṯ hōšáḇtī ʾeṯ-bənē yiśrāʾēl bəhōṣīʾī ʾōṯām mēʾéreṣ miṣrā́yim ʾănī YHWH ʾĕlōhēḵem. - Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths; that your generations may know that I made the children of Israel to dwell in booths, when I brought them out of the land of Egypt: I am the LORD your God.
- basukót tesh'vú shiv'át yamím kol-ha'ezrákh b'yisra'él yesh'vú basukót. l'má'an yed'ú doroteikhém kí vasukót hoshávti 'et-b'néi yisra'él b'hotsi'í 'otám me'érets mitsráyim 'aní YHVH 'eloheikhém
Descendants
- → Yiddish: סוכּה (suke)
References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.