נגנב

Hebrew
Root
ג־נ־ב (g-n-b)

Verb

נִגְנַב • (nignáv) third-singular masculine past (nif'al construction, active counterpart גָּנַב)

  1. to be stolen
  2. (colloquial) to get excited, to be enthusiastic
    היא נגנבה מהרעיון ומסכימה להשקיע.
    hi nignevá m'hara'ayón v'maskimá l'hashkí'a
    She got excited about the idea and agrees to invest.

Conjugation
Conjugation of נִגְנַב (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: להיגנב / לְהִגָּנֵב
  • action noun: היגנבות / הִגָּנְבוּת
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first נִגְנַבְתִּינִגְנַבְנוּ
second נִגְנַבְתָּנִגְנַבְתְּנִגְנַבְתֶּםנִגְנַבְתֶּן
third נִגְנַבנִגְנְבָהנִגְנְבוּ
present נִגְנָבנִגְנֶבֶתנִגְנָבִיםנִגְנָבוֹת
future first אֶגָּנֵבניגנב / נִגָּנֵב
second תיגנב / תִּגָּנֵבתיגנבי / תִּגָּנְבִיתיגנבו / תִּגָּנְבוּתיגנבנה / תִּגָּנֵבְנָה1
third ייגנב / יִגָּנֵבתיגנב / תִּגָּנֵבייגנבו / יִגָּנְבוּתיגנבנה / תִּגָּנֵבְנָה1
imperative היגנב / הִגָּנֵבהיגנבי / הִגָּנְבִיהיגנבו / הִגָּנְבוּהיגנבנה / הִגָּנֵבְנָה1
notes
  1. Rare in Modern Hebrew.

Synonyms
  • (get excited): (not colloquial) הִתְלַהֵב
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.