כּולל זײַן

Yiddish

Etymology

From Hebrew כּוֹלֵל‎, masculine singular present participle of כָּלַל‎.

Verb

כּולל זײַן‎ • (koylel zayn) (past participle כּולל געװען‎ (koylel geven))

  1. to include
  2. to contain
    • 2015 December 8, Mikhael Krutikov, “אַ נײַ בוך פּיעסעס אויף ייִדיש [A new book of plays in Yiddish]”, in Der Forverts:
      ‏דאָס דאָזיקע װאָגיקע באַנד פֿון העכער װי פֿיר הונדערט זײַטן איז כּולל זיבן פּיעסעס זײַנע, װאָס ער האָט אָנגעשריבן אין משך פֿונעם לעצטן פֿערטל יאָרהונדערט.‎‎
      dos dozike vogike band fun hekher vi fir hundert zaytn iz koylel zibn pyeses zayne, vos er hot ongeshribn in meshekh funem letstn fertl yorhundert.
      This weighty volume of more than four hundred pages contains seven pieces of his, which he wrote in the last quarter century.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.