חזר

Hebrew
Root
ח־ז־ר (ḥ-z-r)

Pronunciation
  • Audio(file)

Verb

חָזַר • (chazár) third-singular masculine past (pa'al construction)

  1. to return (to come back after some period of time, or at regular intervals)
  2. (with על) to repeat.

Conjugation
Conjugation of חָזַר (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: לחזור / לַחֲזֹר
  • action noun: חֲזִירָה
  • passive participle: —
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first חָזַרְתִּיחָזַרְנוּ
second חָזַרְתָּחָזַרְתְּחֲזַרְתֶּם1חֲזַרְתֶּן1
third חָזַרחָזְרָהחָזְרוּ
present חוֹזֵרחוֹזֶרֶתחוֹזְרִיםחוֹזְרוֹת
future first אחזור / אֶחֱזֹרנחזור / נַחֲזֹר
second תחזור / תַּחֲזֹרתַּחַזְרִיתַּחַזְרוּתחזורנה / תַּחֲזֹרְנָה2
third יחזור / יַחֲזֹרתחזור / תַּחֲזֹריַחַזְרוּתחזורנה / תַּחֲזֹרְנָה2
imperative חזור / חֲזֹרחִזְרִיחִזְרוּחזורנה / חֲזֹרְנָה2
notes
  1. Pronounced חָזַרְתֶּם and חָזַרְתֶּן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

or

Conjugation of חָזַר (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: לחזור / לַחְזֹר
  • action noun: חֲזִירָה
  • passive participle: —
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first חָזַרְתִּיחָזַרְנוּ
second חָזַרְתָּחָזַרְתְּחֲזַרְתֶּם1חֲזַרְתֶּן1
third חָזַרחָזְרָהחָזְרוּ
present חוֹזֵרחוֹזֶרֶתחוֹזְרִיםחוֹזְרוֹת
future first אחזור / אֶחְזֹרנחזור / נַחְזֹר
second תחזור / תַּחְזֹרתַּחְזְרִיתַּחְזְרוּתחזורנה / תַּחְזֹרְנָה2
third יחזור / יַחְזֹרתחזור / תַּחְזֹריַחְזְרוּתחזורנה / תַּחְזֹרְנָה2
imperative חזור / חֲזֹרחִזְרִיחִזְרוּחזורנה / חֲזֹרְנָה2
notes
  1. Pronounced חָזַרְתֶּם and חָזַרְתֶּן in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.

Synonyms
  • (to return): שָׁב (sháv) (less common nowadays)

Derived terms

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.