הוצא

Hebrew
Root
⁧י־צ־א⁩ (y-ṣ-ʾ)

Verb

⁧הוּצָא⁩ • (hutsá) third-singular masculine past (huf'al construction, active counterpart ⁧הוֹצִיא⁩)

  1. to be removed, taken out
  2. to be expelled, ejected

Conjugation
Conjugation of ⁧הוּצָא⁩ (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: —
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first ⁧הוּצֵאתִי⁩⁧הוּצֵאנוּ⁩
second ⁧הוּצֵאתָ⁩⁧הוּצֵאת⁩⁧הוּצֵאתֶם⁩⁧הוּצֵאתֶן⁩
third ⁧הוּצָא⁩⁧הוּצְאָה⁩⁧הוּצְאוּ⁩
present ⁧מוּצָא⁩⁧מוּצֵאת⁩⁧מוּצָאִים⁩⁧מוּצָאוֹת⁩
future first ⁧אוּצָא⁩⁧נוּצָא⁩
second ⁧תּוּצָא⁩⁧תּוּצְאִי⁩⁧תּוּצְאוּ⁩⁧תּוּצֶאנָה⁩1
third ⁧יוּצָא⁩⁧תּוּצָא⁩⁧יוּצְאוּ⁩⁧תּוּצֶאנָה⁩1
imperative ————1
notes
  1. Rare in Modern Hebrew.

Verb

⁧הוֹצֵא⁩ • (hotsé)

  1. masculine singular imperative of ⁧הוֹצִיא⁩ (hotsí)
    • Tanach, Exodus 3:10, with Young's Literal Translation:
      ⁧וְהוֹצֵא אֶת עַמִּי בְנֵי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם⁩
      v'hotsé et amí v'ne yisraél mimitsráyim
      and bring thou out My people, the sons of Israel, out of Egypt
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.