דקר

Hebrew

Etymology 1
Root
⁧ד־ק־ר⁩ (d-q-r)

Pronunciation
  • Audio(file)

Noun

⁧דַּקָּר⁩ • (dakar) m [pattern: ⁧קַטָּל⁩]

  1. A grouper: a fish of the genus Epinephelus.

Noun

⁧דֶּקֶר⁩ • (deker) m [pattern: ⁧קֶטֶל⁩]

  1. pick (digging tool)
  2. (military) probe, prodder
  3. epee: a sword of a type used in fencing and for stabbing

Verb

⁧דָּקַר⁩ • (dakár) third-singular masculine past (pa'al construction, passive counterpart ⁧נִדְקַר⁩)

  1. (transitive) To stab.
    • ⁧בעז בנאי, פריז בחורף⁩
      ⁧אדם לא עשוי מצמר גפן, דוקר לו בלב, הוא מדמם⁩
      (please add an English translation of this quotation)
    ⁧אחייניתי צעקה כשאמא גות'ל דוקרת את פלין.⁩
    My niece screamed when Mother Gothel stabs Flynn.
Conjugation
Conjugation of ⁧דָּקַר⁩ (see also Appendix:Hebrew verbs) 
non-finite forms
  • to-infinitive: ⁧לדקור / לִדְקֹר⁩
  • action noun: ⁧דְּקִירָה⁩
  • passive participle: —
finite forms singular plural
m. f. m. f.
past first ⁧דָּקַרְתִּי⁩⁧דָּקַרְנוּ⁩
second ⁧דָּקַרְתָּ⁩⁧דָּקַרְתְּ⁩⁧דְּקַרְתֶּם⁩1⁧דְּקַרְתֶּן⁩1
third ⁧דָּקַר⁩⁧דָּקְרָה⁩⁧דָּקְרוּ⁩
present ⁧דּוֹקֵר⁩⁧דּוֹקֶרֶת⁩⁧דּוֹקְרִים⁩⁧דּוֹקְרוֹת⁩
future first ⁧אדקור / אֶדְקֹר⁩⁧נדקור / נִדְקֹר⁩
second ⁧תדקור / תִּדְקֹר⁩⁧תִּדְקְרִי⁩⁧תִּדְקְרוּ⁩⁧תדקורנה / תִּדְקֹרְנָה⁩2
third ⁧ידקור / יִדְקֹר⁩⁧תדקור / תִּדְקֹר⁩⁧יִדְקְרוּ⁩⁧תדקורנה / תִּדְקֹרְנָה⁩2
imperative ⁧דקור / דְּקֹר⁩⁧דִּקְרִי⁩⁧דִּקְרוּ⁩⁧דקורנה / דְּקֹרְנָה⁩2
notes
  1. Pronounced ⁧דָּקַרְתֶּם⁩ and ⁧דָּקַרְתֶּן⁩ in informal Modern Hebrew.
  2. Rare in Modern Hebrew.
Derived terms

Proper noun

⁧דָקָר⁩ • (dakar)

  1. defective spelling of ⁧דקאר⁩

Anagrams
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.