גליטשן

Yiddish

Etymology 1

Intensive formation of now-obsolete ⁧גלייטן⁩ (gleytn) (cf. German gleiten), from Middle High German glīten, from Old High German glītan. Compare colloquial German glitschen (“to slip, to slide”), attested since the 15th century.

Verb

⁧גליטשן⁩ • (glitshn) (past participle ⁧געגליטשט⁩ (geglitsht))

  1. to slip
  2. (reflexive) to slide (go on a slide)
  3. (reflexive) to skate
Conjugation
Conjugation of ⁧גליטשן⁩
infinitive ⁧גליטשן⁩
glitshn
present participle ⁧גליטשנדיק⁩
glitshndik
past participle ⁧געגליטשט⁩
geglitsht
auxiliary ⁧האָבן⁩
hobn
present ⁧איך גליטש⁩
ikh glitsh		 ⁧מיר גליטשן⁩
mir glitshn
⁧דו גליטשסט⁩
du glitshst		 ⁧איר גליטשט⁩
ir glitsht
⁧ער גליטשט⁩
er glitsht		 ⁧זיי גליטשן⁩
zey glitshn
imperative ⁧גליטש (דו)⁩
glitsh (du)		 ⁧גליטשט (איר)⁩
glitsht (ir)
Composed forms
past ⁧איך האָב געגליטשט⁩
ikh hob geglitsht		 ⁧מיר האָבן געגליטשט⁩
mir hobn geglitsht
⁧דו האָסט געגליטשט⁩
du host geglitsht		 ⁧איר האָט געגליטשט⁩
ir hot geglitsht
⁧ער האָט געגליטשט⁩
er hot geglitsht		 ⁧זיי האָבן געגליטשט⁩
zey hobn geglitsht
pluperfect ⁧איך האָב געהאַט געגליטשט⁩
ikh hob gehat geglitsht		 ⁧מיר האָבן געהאַט געגליטשט⁩
mir hobn gehat geglitsht
⁧דו האָסט געהאַט געגליטשט⁩
du host gehat geglitsht		 ⁧איר האָט געהאַט געגליטשט⁩
ir hot gehat geglitsht
⁧ער האָט געהאַט געגליטשט⁩
er hot gehat geglitsht		 ⁧זיי האָבן געהאַט געגליטשט⁩
zey hobn gehat geglitsht
future ⁧איך וועל גליטשן⁩
ikh vel glitshn		 ⁧מיר וועלן גליטשן⁩
mir veln glitshn
⁧דו וועסט גליטשן⁩
du vest glitshn		 ⁧איר וועט גליטשן⁩
ir vet glitshn
⁧ער וועט גליטשן⁩
er vet glitshn		 ⁧זיי וועלן גליטשן⁩
zey veln glitshn
future perfect ⁧איך וועל האָבן געגליטשט⁩
ikh vel hobn geglitsht		 ⁧מיר וועלן האָבן געגליטשט⁩
mir veln hobn geglitsht
⁧דו וועסט האָבן געגליטשט⁩
du vest hobn geglitsht		 ⁧איר וועט האָבן געגליטשט⁩
ir vet hobn geglitsht
⁧ער וועט האָבן געגליטשט⁩
er vet hobn geglitsht		 ⁧זיי וועלן האָבן געגליטשט⁩
zey veln hobn geglitsht
Derived terms
  • ⁧אַראָפּגליטשן⁩ (aropglitshn)
  • ⁧אַרויסגליטשן⁩ (aroysglitshn)
  • ⁧אויסגליטשן⁩ (oysglitshn)
  • ⁧אַוועקגליטשן⁩ (avekglitshn)
  • ⁧דורכגליטשן⁩ (durkhglitshn, “to swipe (e.g. a card)”)
  • ⁧גליטש⁩ (glitsh)
  • ⁧גליטשערײַ⁩ (glitsheray)
  • ⁧גליטשיק⁩ (glitshik)
  • ⁧גליטשלקע⁩ (glitshlke)

Etymology 2

⁧גליטש⁩ (glitsh) +‎ ⁧־ן⁩ (-n).

Noun

⁧גליטשן⁩ • (glitshn) pl

  1. plural of ⁧גליטש⁩ (glitsh)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.