օրիորդ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian օրիորդ (ōriord).
Pronunciation
Audio (Eastern Armenian) (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [oɾjóɾtʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [oɾjóɾtʰ]
Noun
օրիորդ • (ōriord)
- girl; unmarried woman; maid, maiden; damsel
- (formal, way of address) young lady, miss
- (Western Armenian) A female teacher
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | օրիորդ (ōriord) | օրիորդներ (ōriordner) | ||
| dative | օրիորդի (ōriordi) | օրիորդների (ōriordneri) | ||
| ablative | օրիորդից (ōriordicʻ) | օրիորդներից (ōriordnericʻ) | ||
| instrumental | օրիորդով (ōriordov) | օրիորդներով (ōriordnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | օրիորդը/օրիորդն (ōriordə/ōriordn) | օրիորդները/օրիորդներն (ōriordnerə/ōriordnern) | ||
| dative | օրիորդին (ōriordin) | օրիորդներին (ōriordnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | օրիորդս (ōriords) | օրիորդներս (ōriordners) | ||
| dative | օրիորդիս (ōriordis) | օրիորդներիս (ōriordneris) | ||
| ablative | օրիորդիցս (ōriordicʻs) | օրիորդներիցս (ōriordnericʻs) | ||
| instrumental | օրիորդովս (ōriordovs) | օրիորդներովս (ōriordnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | օրիորդդ (ōriordd) | օրիորդներդ (ōriordnerd) | ||
| dative | օրիորդիդ (ōriordid) | օրիորդներիդ (ōriordnerid) | ||
| ablative | օրիորդիցդ (ōriordicʻd) | օրիորդներիցդ (ōriordnericʻd) | ||
| instrumental | օրիորդովդ (ōriordovd) | օրիորդներովդ (ōriordnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Alternative forms
- աւրիորդ (awriord) (the original spelling)
- որիորդ (oriord), ուրւորդ (urword), օրւորդ (ōrword)
Etymology
The original spelling is աւրիորդ (awriord), of disputed origin. Perhaps composed of *աւրի- (*awri-, “lord; lordly”), from Urartian 𒂊𒌑𒊑𒂊 (e-ú-ri-e /euri/, “lord”) or from Iranian *ahur-i- (compare Avestan 𐬁𐬵𐬏𐬌𐬭𐬌 (āhūiri, “with regard to Ahura Mazda, stemming from Ahura Mazda”)) and *որդ- (*ord-, “offspring, son/daughter”); see որդի (ordi).
Noun
օրիորդ • (ōriord)
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | օրիորդ (ōriord) | օրիորդք (ōriordkʻ) | |
| genitive | օրիորդի (ōriordi) | օրիորդաց (ōriordacʻ) | |
| dative | օրիորդի (ōriordi) | օրիորդաց (ōriordacʻ) | |
| accusative | օրիորդ (ōriord) | օրիորդս (ōriords) | |
| ablative | օրիորդէ (ōriordē) | օրիորդաց (ōriordacʻ) | |
| instrumental | օրիորդաւ (ōriordaw) | օրիորդօք (ōriordōkʻ) | |
| locative | օրիորդի (ōriordi) | օրիորդս (ōriords) |
Derived terms
- օրիորդութիւն (ōriordutʻiwn)
Descendants
- → Armenian: օրիորդ (ōriord) (learned)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “օրիորդ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “օրիորդ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “օրիորդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) “awriord”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 157
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.