ցրդենի
Armenian
Etymology
From Old Armenian ցրդենի (cʻrdeni).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡sʰəɾdení]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡sʰəɾtʰení]
Declension
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ցրդենի (cʻrdeni) | ցրդենիներ (cʻrdeniner) | ||
| dative | ցրդենու (cʻrdenu) | ցրդենիների (cʻrdenineri) | ||
| ablative | ցրդենուց (cʻrdenucʻ) | ցրդենիներից (cʻrdeninericʻ) | ||
| instrumental | ցրդենով, ցրդենիով (cʻrdenov, cʻrdeniov) | ցրդենիներով (cʻrdeninerov) | ||
| locative | ցրդենում, ցրդենիում (cʻrdenum, cʻrdenium) | ցրդենիներում (cʻrdeninerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ցրդենին (cʻrdenin) | ցրդենիները/ցրդենիներն (cʻrdeninerə/cʻrdeninern) | ||
| dative | ցրդենուն (cʻrdenun) | ցրդենիներին (cʻrdeninerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ցրդենիս (cʻrdenis) | ցրդենիներս (cʻrdeniners) | ||
| dative | ցրդենուս (cʻrdenus) | ցրդենիներիս (cʻrdenineris) | ||
| ablative | ցրդենուցս (cʻrdenucʻs) | ցրդենիներիցս (cʻrdeninericʻs) | ||
| instrumental | ցրդենովս, ցրդենիովս (cʻrdenovs, cʻrdeniovs) | ցրդենիներովս (cʻrdeninerovs) | ||
| locative | ցրդենումս, ցրդենիումս (cʻrdenums, cʻrdeniums) | ցրդենիներումս (cʻrdeninerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ցրդենիդ (cʻrdenid) | ցրդենիներդ (cʻrdeninerd) | ||
| dative | ցրդենուդ (cʻrdenud) | ցրդենիներիդ (cʻrdeninerid) | ||
| ablative | ցրդենուցդ (cʻrdenucʻd) | ցրդենիներիցդ (cʻrdeninericʻd) | ||
| instrumental | ցրդենովդ, ցրդենիովդ (cʻrdenovd, cʻrdeniovd) | ցրդենիներովդ (cʻrdeninerovd) | ||
| locative | ցրդենումդ, ցրդենիումդ (cʻrdenumd, cʻrdeniumd) | ցրդենիներումդ (cʻrdeninerumd) | ||
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “ցիրդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 457a
Old Armenian
Alternative forms
- ցրթնի (cʻrtʻni)
Noun
ցրդենի • (cʻrdeni)
- savin, Juniperus sabina
- 9th or 10th century, with changes and additions in later centuries, Tʻargmanutʻiwn dełocʻ zor əntrel en imastasērkʻn ew kargeal yayl lezuacʻ [A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary] :[1]
- Աբհուլ (var. աբլուհ)· ցրթնի պտուղ։
- Abhul (var. abluh)· cʻrtʻni ptuł.
- Arabic أَبْهُل (ʔabhul) = fruit of the savin
- Աբհուլ (var. աբլուհ)· ցրթնի պտուղ։
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ցրդենի (cʻrdeni) | ցրդենիք (cʻrdenikʻ) | |
| genitive | ցրդենւոյ (cʻrdenwoy) | ցրդենեաց (cʻrdeneacʻ) | |
| dative | ցրդենւոյ (cʻrdenwoy) | ցրդենեաց (cʻrdeneacʻ) | |
| accusative | ցրդենի (cʻrdeni) | ցրդենիս (cʻrdenis) | |
| ablative | ցրդենւոյ (cʻrdenwoy) | ցրդենեաց (cʻrdeneacʻ) | |
| instrumental | ցրդենեաւ (cʻrdeneaw) | ցրդենեաւք = ցրդենեօք (cʻrdeneawkʻ = cʻrdeneōkʻ) | |
| locative | ցրդենի (cʻrdeni) | ցրդենիս (cʻrdenis) |
Descendants
- Armenian: ցրդենի (cʻrdeni)
References
- Greppin, John A. C. (1997) A Medieval Arabic–Armenian Botanical Dictionary (Studien zur armenischen Geschichte; 16), a separate print of Greppin 1995, Vienna: Mekhitarist Press, § 1, pages 15–16, printed ցրդենոյ պտուղ (cʻrdenoy ptuł)
Further reading
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ցրդենի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “ցրդենի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.