տարտամ
Armenian
Etymology
From Old Armenian տարտամ (tartam); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [tɑɾtɑ́m]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [dɑɾdɑ́m]
- Hyphenation: տար‧տամ
Adjective
տարտամ • (tartam) (superlative ամենատարտամ)
Declension
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տարտամ (tartam) | տարտամներ (tartamner) | ||
| dative | տարտամի (tartami) | տարտամների (tartamneri) | ||
| ablative | տարտամից (tartamicʻ) | տարտամներից (tartamnericʻ) | ||
| instrumental | տարտամով (tartamov) | տարտամներով (tartamnerov) | ||
| locative | տարտամում (tartamum) | տարտամներում (tartamnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | տարտամը/տարտամն (tartamə/tartamn) | տարտամները/տարտամներն (tartamnerə/tartamnern) | ||
| dative | տարտամին (tartamin) | տարտամներին (tartamnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տարտամս (tartams) | տարտամներս (tartamners) | ||
| dative | տարտամիս (tartamis) | տարտամներիս (tartamneris) | ||
| ablative | տարտամիցս (tartamicʻs) | տարտամներիցս (tartamnericʻs) | ||
| instrumental | տարտամովս (tartamovs) | տարտամներովս (tartamnerovs) | ||
| locative | տարտամումս (tartamums) | տարտամներումս (tartamnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տարտամդ (tartamd) | տարտամներդ (tartamnerd) | ||
| dative | տարտամիդ (tartamid) | տարտամներիդ (tartamnerid) | ||
| ablative | տարտամիցդ (tartamicʻd) | տարտամներիցդ (tartamnericʻd) | ||
| instrumental | տարտամովդ (tartamovd) | տարտամներովդ (tartamnerovd) | ||
| locative | տարտամումդ (tartamumd) | տարտամներումդ (tartamnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
Perhaps from *տատարմ (*tatarm), *տատրամ (*tatram), by reduplication from Proto-Indo-European *drem- (“to sleep”); cognates include Ancient Greek δαρθάνω (darthánō), Sanskrit द्रायति (drāyati), Latin dormiō, Russian дремать (drematʹ).
Adjective
տարտամ • (tartam)
- unsteady, irresolute, perplexed, wavering, indeterminate, uncertain, cowardly, slothful, sluggish, idle
- (nominalized) want of determination, irresolution, indecision
- տարտամ տագնապի տարակուսանաց ― tartam tagnapi tarakusanacʻ ― painful thoughts, mental anguish
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տարտամ (tartam) | տարտամք (tartamkʻ) | |
| genitive | տարտամի (tartami) | տարտամաց (tartamacʻ) | |
| dative | տարտամի (tartami) | տարտամաց (tartamacʻ) | |
| accusative | տարտամ (tartam) | տարտամս (tartams) | |
| ablative | տարտամէ (tartamē) | տարտամաց (tartamacʻ) | |
| instrumental | տարտամաւ (tartamaw) | տարտամաւք = տարտամօք (tartamawkʻ = tartamōkʻ) | |
| locative | տարտամի (tartami) | տարտամս (tartams) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | տարտամ (tartam) | տարտամք (tartamkʻ) | |
| genitive | տարտամի (tartami) | տարտամից (tartamicʻ) | |
| dative | տարտամի (tartami) | տարտամից (tartamicʻ) | |
| accusative | տարտամ (tartam) | տարտամս (tartams) | |
| ablative | տարտամէ (tartamē) | տարտամից (tartamicʻ) | |
| instrumental | տարտամիւ (tartamiw) | տարտամիւք (tartamiwkʻ) | |
| locative | տարտամի (tartami) | տարտամս (tartams) |
Derived terms
- անտարտամ (antartam)
- տարտամագոյն (tartamagoyn)
- տարտամական (tartamakan)
- տարտամապէս (tartamapēs)
- տարտամիմ (tartamim)
- տարտամութիւն (tartamutʻiwn)
Descendants
- Armenian: տարտամ (tartam)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “տարտամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տարտամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “տարտամ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.