վերջափակել

Armenian

Etymology

վերջ (verǰ) +‎ -ա- (-a-) +‎ փակել (pʻakel)

Pronunciation

Verb

վերջափակել • (verǰapʻakel)

  1. to end, to close, to complete

Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive վերջափակել (verǰapʻakel) imperfective converb վերջափակում (verǰapʻakum)
passive վերջափակվել (verǰapʻakvel) simultaneous converb վերջափակելիս (verǰapʻakelis)
causative — perfective converb վերջափակել (verǰapʻakel)
aorist stem վերջափակ- (verǰapʻak-) future converb I վերջափակելու (verǰapʻakelu)
resultative participle վերջափակած (verǰapʻakac) future converb II վերջափակելիք (verǰapʻakelikʻ)
subject participle վերջափակող (verǰapʻakoġ) connegative converb վերջափակի (verǰapʻaki)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present վերջափակում եմ (verǰapʻakum em) վերջափակում ես (verǰapʻakum es) վերջափակում է (verǰapʻakum ē) վերջափակում ենք (verǰapʻakum enkʻ) վերջափակում եք (verǰapʻakum ekʻ) վերջափակում են (verǰapʻakum en)
past imperfective վերջափակում էի (verǰapʻakum ēi) վերջափակում էիր (verǰapʻakum ēir) վերջափակում էր (verǰapʻakum ēr) վերջափակում էինք (verǰapʻakum ēinkʻ) վերջափակում էիք (verǰapʻakum ēikʻ) վերջափակում էին (verǰapʻakum ēin)
future վերջափակելու եմ (verǰapʻakelu em) վերջափակելու ես (verǰapʻakelu es) վերջափակելու է (verǰapʻakelu ē) վերջափակելու ենք (verǰapʻakelu enkʻ) վերջափակելու եք (verǰapʻakelu ekʻ) վերջափակելու են (verǰapʻakelu en)
past future վերջափակելու էի (verǰapʻakelu ēi) վերջափակելու էիր (verǰapʻakelu ēir) վերջափակելու էր (verǰapʻakelu ēr) վերջափակելու էինք (verǰapʻakelu ēinkʻ) վերջափակելու էիք (verǰapʻakelu ēikʻ) վերջափակելու էին (verǰapʻakelu ēin)
present perfect վերջափակել եմ (verǰapʻakel em) վերջափակել ես (verǰapʻakel es) վերջափակել է (verǰapʻakel ē) վերջափակել ենք (verǰapʻakel enkʻ) վերջափակել եք (verǰapʻakel ekʻ) վերջափակել են (verǰapʻakel en)
pluperfect վերջափակել էի (verǰapʻakel ēi) վերջափակել էիր (verǰapʻakel ēir) վերջափակել էր (verǰapʻakel ēr) վերջափակել էինք (verǰapʻakel ēinkʻ) վերջափակել էիք (verǰapʻakel ēikʻ) վերջափակել էին (verǰapʻakel ēin)
aorist (past perfective) վերջափակեցի, վերջափակի* (verǰapʻakecʻi, verǰapʻaki*) վերջափակեցիր, վերջափակիր* (verǰapʻakecʻir, verǰapʻakir*) վերջափակեց (verǰapʻakecʻ) վերջափակեցինք, վերջափակինք* (verǰapʻakecʻinkʻ, verǰapʻakinkʻ*) վերջափակեցիք, վերջափակիք* (verǰapʻakecʻikʻ, verǰapʻakikʻ*) վերջափակեցին, վերջափակին* (verǰapʻakecʻin, verǰapʻakin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present վերջափակեմ (verǰapʻakem) վերջափակես (verǰapʻakes) վերջափակի (verǰapʻaki) վերջափակենք (verǰapʻakenkʻ) վերջափակեք (verǰapʻakekʻ) վերջափակեն (verǰapʻaken)
past վերջափակեի (verǰapʻakei) վերջափակեիր (verǰapʻakeir) վերջափակեր (verǰapʻaker) վերջափակեինք (verǰapʻakeinkʻ) վերջափակեիք (verǰapʻakeikʻ) վերջափակեին (verǰapʻakein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կվերջափակեմ (kverǰapʻakem) կվերջափակես (kverǰapʻakes) կվերջափակի (kverǰapʻaki) կվերջափակենք (kverǰapʻakenkʻ) կվերջափակեք (kverǰapʻakekʻ) կվերջափակեն (kverǰapʻaken)
past կվերջափակեի (kverǰapʻakei) կվերջափակեիր (kverǰapʻakeir) կվերջափակեր (kverǰapʻaker) կվերջափակեինք (kverǰapʻakeinkʻ) կվերջափակեիք (kverǰapʻakeikʻ) կվերջափակեին (kverǰapʻakein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— վերջափակի՛ր, վերջափակի՛* (verǰapʻakír, verǰapʻakí*) — — վերջափակե՛ք, վերջափակեցե՛ք** (verǰapʻakékʻ, verǰapʻakecʻékʻ**) —
*colloquial   **dated
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չվերջափակել (čʻverǰapʻakel)
resultative participle չվերջափակած (čʻverǰapʻakac)
subject participle չվերջափակող (čʻverǰapʻakoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ վերջափակում (čʻem verǰapʻakum) չես վերջափակում (čʻes verǰapʻakum) չի վերջափակում (čʻi verǰapʻakum) չենք վերջափակում (čʻenkʻ verǰapʻakum) չեք վերջափակում (čʻekʻ verǰapʻakum) չեն վերջափակում (čʻen verǰapʻakum)
past imperfective չէի վերջափակում (čʻēi verǰapʻakum) չէիր վերջափակում (čʻēir verǰapʻakum) չէր վերջափակում (čʻēr verǰapʻakum) չէինք վերջափակում (čʻēinkʻ verǰapʻakum) չէիք վերջափակում (čʻēikʻ verǰapʻakum) չէին վերջափակում (čʻēin verǰapʻakum)
future չեմ վերջափակելու (čʻem verǰapʻakelu) չես վերջափակելու (čʻes verǰapʻakelu) չի վերջափակելու (čʻi verǰapʻakelu) չենք վերջափակելու (čʻenkʻ verǰapʻakelu) չեք վերջափակելու (čʻekʻ verǰapʻakelu) չեն վերջափակելու (čʻen verǰapʻakelu)
past future չէի վերջափակելու (čʻēi verǰapʻakelu) չէիր վերջափակելու (čʻēir verǰapʻakelu) չէր վերջափակելու (čʻēr verǰapʻakelu) չէինք վերջափակելու (čʻēinkʻ verǰapʻakelu) չէիք վերջափակելու (čʻēikʻ verǰapʻakelu) չէին վերջափակելու (čʻēin verǰapʻakelu)
present perfect չեմ վերջափակել (čʻem verǰapʻakel) չես վերջափակել (čʻes verǰapʻakel) չի վերջափակել (čʻi verǰapʻakel) չենք վերջափակել (čʻenkʻ verǰapʻakel) չեք վերջափակել (čʻekʻ verǰapʻakel) չեն վերջափակել (čʻen verǰapʻakel)
pluperfect չէի վերջափակել (čʻēi verǰapʻakel) չէիր վերջափակել (čʻēir verǰapʻakel) չէր վերջափակել (čʻēr verǰapʻakel) չէինք վերջափակել (čʻēinkʻ verǰapʻakel) չէիք վերջափակել (čʻēikʻ verǰapʻakel) չէին վերջափակել (čʻēin verǰapʻakel)
aorist (past perfective) չվերջափակեցի, չվերջափակի* (čʻverǰapʻakecʻi, čʻverǰapʻaki*) չվերջափակեցիր, չվերջափակիր* (čʻverǰapʻakecʻir, čʻverǰapʻakir*) չվերջափակեց (čʻverǰapʻakecʻ) չվերջափակեցինք, չվերջափակինք* (čʻverǰapʻakecʻinkʻ, čʻverǰapʻakinkʻ*) չվերջափակեցիք, չվերջափակիք* (čʻverǰapʻakecʻikʻ, čʻverǰapʻakikʻ*) չվերջափակեցին, չվերջափակին* (čʻverǰapʻakecʻin, čʻverǰapʻakin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չվերջափակեմ (čʻverǰapʻakem) չվերջափակես (čʻverǰapʻakes) չվերջափակի (čʻverǰapʻaki) չվերջափակենք (čʻverǰapʻakenkʻ) չվերջափակեք (čʻverǰapʻakekʻ) չվերջափակեն (čʻverǰapʻaken)
past չվերջափակեի (čʻverǰapʻakei) չվերջափակեիր (čʻverǰapʻakeir) չվերջափակեր (čʻverǰapʻaker) չվերջափակեինք (čʻverǰapʻakeinkʻ) չվերջափակեիք (čʻverǰapʻakeikʻ) չվերջափակեին (čʻverǰapʻakein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ վերջափակի (čʻem verǰapʻaki) չես վերջափակի (čʻes verǰapʻaki) չի վերջափակի (čʻi verǰapʻaki) չենք վերջափակի (čʻenkʻ verǰapʻaki) չեք վերջափակի (čʻekʻ verǰapʻaki) չեն վերջափակի (čʻen verǰapʻaki)
past չէի վերջափակի (čʻēi verǰapʻaki) չէիր վերջափակի (čʻēir verǰapʻaki) չէր վերջափակի (čʻēr verǰapʻaki) չէինք վերջափակի (čʻēinkʻ verǰapʻaki) չէիք վերջափակի (čʻēikʻ verǰapʻaki) չէին վերջափակի (čʻēin verǰapʻaki)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ վերջափակիր, մի՛ վերջափակի* (mí verǰapʻakir, mí verǰapʻaki*) — — մի՛ վերջափակեք, մի՛ վերջափակեցեք** (mí verǰapʻakekʻ, mí verǰapʻakecʻekʻ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative վերջափակել (verǰapʻakel)
dative վերջափակելու (verǰapʻakelu)
ablative վերջափակելուց (verǰapʻakelucʻ)
instrumental վերջափակելով (verǰapʻakelov)
locative վերջափակելում (verǰapʻakelum)
definite forms
nominative վերջափակելը/վերջափակելն (verǰapʻakelə/verǰapʻakeln)
dative վերջափակելուն (verǰapʻakelun)
1st person possessive forms (my)
nominative վերջափակելս (verǰapʻakels)
dative վերջափակելուս (verǰapʻakelus)
ablative վերջափակելուցս (verǰapʻakelucʻs)
instrumental վերջափակելովս (verǰapʻakelovs)
locative վերջափակելումս (verǰapʻakelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative վերջափակելդ (verǰapʻakeld)
dative վերջափակելուդ (verǰapʻakelud)
ablative վերջափակելուցդ (verǰapʻakelucʻd)
instrumental վերջափակելովդ (verǰapʻakelovd)
locative վերջափակելումդ (verǰapʻakelumd)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.