վարազ
Armenian
Etymology
From Old Armenian վարազ (varaz).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vɑɾɑ́z]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [vɑɾɑ́z]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: վա‧րազ
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վարազ (varaz) | վարազներ (varazner) | ||
| dative | վարազի (varazi) | վարազների (varazneri) | ||
| ablative | վարազից (varazicʻ) | վարազներից (varaznericʻ) | ||
| instrumental | վարազով (varazov) | վարազներով (varaznerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վարազը/վարազն (varazə/varazn) | վարազները/վարազներն (varaznerə/varaznern) | ||
| dative | վարազին (varazin) | վարազներին (varaznerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վարազս (varazs) | վարազներս (varazners) | ||
| dative | վարազիս (varazis) | վարազներիս (varazneris) | ||
| ablative | վարազիցս (varazicʻs) | վարազներիցս (varaznericʻs) | ||
| instrumental | վարազովս (varazovs) | վարազներովս (varaznerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վարազդ (varazd) | վարազներդ (varaznerd) | ||
| dative | վարազիդ (varazid) | վարազներիդ (varaznerid) | ||
| ablative | վարազիցդ (varazicʻd) | վարազներիցդ (varaznericʻd) | ||
| instrumental | վարազովդ (varazovd) | վարազներովդ (varaznerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Etymology
An Iranian borrowing, ultimately from Proto-Iranian *warājáh.
Noun
վարազ • (varaz)
- wild boar (male)
- վարազ խանչէ ― varaz xančʻē ― the wild boar grunts
- ժանիք վարազի ― žanikʻ varazi ― razors of the wild boar
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | վարազ (varaz) | վարազք (varazkʻ) | |
| genitive | վարազի (varazi) | վարազաց (varazacʻ) | |
| dative | վարազի (varazi) | վարազաց (varazacʻ) | |
| accusative | վարազ (varaz) | վարազս (varazs) | |
| ablative | վարազէ (varazē) | վարազաց (varazacʻ) | |
| instrumental | վարազաւ (varazaw) | վարազաւք = վարազօք (varazawkʻ = varazōkʻ) | |
| locative | վարազի (varazi) | վարազս (varazs) |
u-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | վարազ (varaz) | վարազք (varazkʻ) | |
| genitive | վարազու (varazu) | վարազուց (varazucʻ) | |
| dative | վարազու (varazu) | վարազուց (varazucʻ) | |
| accusative | վարազ (varaz) | վարազս (varazs) | |
| ablative | վարազէ (varazē) | վարազուց (varazucʻ) | |
| instrumental | վարազու (varazu) | վարազուք (varazukʻ) | |
| locative | վարազու (varazu) | վարազս (varazs) |
Derived terms
- վարազաբար (varazabar)
- վարազագիր (varazagir)
- վարազաթեւք (varazatʻewkʻ)
- վարազախառն (varazaxaṙn)
- վարազակերպ (varazakerp)
- վարազանամ (varazanam)
- վարազանման (varazanman)
- վարազապէս (varazapēs)
- վարազաջեղք (varazaǰełkʻ)
- վարազատեսակ (varazatesak)
- վարազացուցանեմ (varazacʻucʻanem)
- վարազափողոցք (varazapʻołocʻkʻ)
- վարազօրէն (varazōrēn)
Descendants
- Armenian: վարազ (varaz)
Further reading
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “վարազ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վարազ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “վարազ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.