սանդուղք
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian սանդուղք (sandułkʻ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [sɑndúχkʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [sɑntʰúχkʰ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | սանդուղք (sanduġkʻ) | սանդուղքներ (sanduġkʻner) | ||
| dative | սանդուղքի (sanduġkʻi) | սանդուղքների (sanduġkʻneri) | ||
| ablative | սանդուղքից (sanduġkʻicʻ) | սանդուղքներից (sanduġkʻnericʻ) | ||
| instrumental | սանդուղքով (sanduġkʻov) | սանդուղքներով (sanduġkʻnerov) | ||
| locative | սանդուղքում (sanduġkʻum) | սանդուղքներում (sanduġkʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սանդուղքը/սանդուղքն (sanduġkʻə/sanduġkʻn) | սանդուղքները/սանդուղքներն (sanduġkʻnerə/sanduġkʻnern) | ||
| dative | սանդուղքին (sanduġkʻin) | սանդուղքներին (sanduġkʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սանդուղքս (sanduġkʻs) | սանդուղքներս (sanduġkʻners) | ||
| dative | սանդուղքիս (sanduġkʻis) | սանդուղքներիս (sanduġkʻneris) | ||
| ablative | սանդուղքիցս (sanduġkʻicʻs) | սանդուղքներիցս (sanduġkʻnericʻs) | ||
| instrumental | սանդուղքովս (sanduġkʻovs) | սանդուղքներովս (sanduġkʻnerovs) | ||
| locative | սանդուղքումս (sanduġkʻums) | սանդուղքներումս (sanduġkʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սանդուղքդ (sanduġkʻd) | սանդուղքներդ (sanduġkʻnerd) | ||
| dative | սանդուղքիդ (sanduġkʻid) | սանդուղքներիդ (sanduġkʻnerid) | ||
| ablative | սանդուղքիցդ (sanduġkʻicʻd) | սանդուղքներիցդ (sanduġkʻnericʻd) | ||
| instrumental | սանդուղքովդ (sanduġkʻovd) | սանդուղքներովդ (sanduġkʻnerovd) | ||
| locative | սանդուղքումդ (sanduġkʻumd) | սանդուղքներումդ (sanduġkʻnerumd) | ||
Derived terms
- շարժասանդուղք (šaržasanduġkʻ)
- սանդղակ (sandġak)
Old Armenian
Alternative forms
- սանդուխք (sanduxkʻ), սանդուխղք (sanduxłkʻ), սանդուղխք (sandułxkʻ)
- սանդուղ (sanduł) — post-Classical, singulative
Etymology
The origin in uncertain.[1] Perhaps from Proto-Indo-European *skand- (“to jump, go up”) and cognate with Latin scandō (“to climb”), Sanskrit स्कन्दति (skandati, “to jump”), Ancient Greek σκάνδαλον (skándalon, “trap”), Old Irish sceinnid (“to spring”), but the correspondence of *sk- to ս- (s-) is irregular.[2][3][4][5]
Declension
o-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | սանդուղք (sandułkʻ) |
| genitive | սանդղոց (sandłocʻ) |
| dative | սանդղոց (sandłocʻ) |
| accusative | սանդուղս (sandułs) |
| ablative | սանդղոց (sandłocʻ) |
| instrumental | սանդղովք (sandłovkʻ) |
| locative | սանդուղս (sandułs) |
| post-classical | |
Derived terms
- սանդղակառոյց (sandłakaṙoycʻ)
- սանդղաձեւ (sandłajew)
- սանդղամատն (sandłamatn)
- սանդղատեսակ (sandłatesak)
Descendants
- Middle Armenian: սանդուխտ (sanduxt), սանդուղտ (sanduġt), սանդուխ (sandux), սանդուղխք (sanduġxkʻ), սանտուխ (santux), սանտուխք (santuxkʻ)
- Armenian: սանդուխ (sandux)
- → Armenian: սանդուղք (sanduġkʻ)
References
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 951
- Dervischjan, P. Seraphin (1877) Armeniaca I: Das Altarmenische (in German), Vienna: Mekhitarist Press, page 27
- Tērvišean, Serovbē (1885) Hndewropakan naxalezu [The Proto-Indo-European Language] (in Armenian), Constantinople: Nšan K. Pērpērean, page 111
- Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “սանդուղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 173
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “սանդուղք”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 667
Further reading
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “սանդուղք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “սանդուղք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.