պիրոլ
Armenian
Etymology
From German Pirol. Probably coined by the Mekhitarists of Vienna.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [piɾól]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [biɾól]
Noun
պիրոլ • (pirol)
- oriole, especially the golden oriole (Oriolus oriolus)
- 1897, Gabriēl Mēnēvišean, Patkerazard bnakan patmutʻiwn, A. Kendanabanutʻiwn [Illustrated Natural History: 1. Zoology] :[1]
- Ուրիշ մէկ տեսակն է դեղին Պիրոլը (Oriolus galbula). զօրաւոր ձայնով յաղթանդամ երգեցիկ թռչուն մըն է։
- Uriš mēk tesakn ē deġin Pirolə (Oriolus galbula). zōrawor jaynov yaġtʻandam ergecʻik tʻṙčʻun mən ē.
- Another species is the yellow oriole (Oriolus galbula). It is a singing bird with a powerful voice.
- Ուրիշ մէկ տեսակն է դեղին Պիրոլը (Oriolus galbula). զօրաւոր ձայնով յաղթանդամ երգեցիկ թռչուն մըն է։
Usage notes
Even though Oriolus oriolus can be encountered in Armenia,[2][3] no vernacular name has been recorded.
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պիրոլ (pirol) | պիրոլներ (pirolner) | ||
| dative | պիրոլի (piroli) | պիրոլների (pirolneri) | ||
| ablative | պիրոլից (pirolicʻ) | պիրոլներից (pirolnericʻ) | ||
| instrumental | պիրոլով (pirolov) | պիրոլներով (pirolnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | պիրոլը/պիրոլն (pirolə/piroln) | պիրոլները/պիրոլներն (pirolnerə/pirolnern) | ||
| dative | պիրոլին (pirolin) | պիրոլներին (pirolnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պիրոլս (pirols) | պիրոլներս (pirolners) | ||
| dative | պիրոլիս (pirolis) | պիրոլներիս (pirolneris) | ||
| ablative | պիրոլիցս (pirolicʻs) | պիրոլներիցս (pirolnericʻs) | ||
| instrumental | պիրոլովս (pirolovs) | պիրոլներովս (pirolnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պիրոլդ (pirold) | պիրոլներդ (pirolnerd) | ||
| dative | պիրոլիդ (pirolid) | պիրոլներիդ (pirolnerid) | ||
| ablative | պիրոլիցդ (pirolicʻd) | պիրոլներիցդ (pirolnericʻd) | ||
| instrumental | պիրոլովդ (pirolovd) | պիրոլներովդ (pirolnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References
- Mēnēvišean, Gabriēl (1897) Patkerazard bnakan patmutʻiwn, A. Kendanabanutʻiwn [Illustrated Natural History: 1. Zoology] (in Armenian), Vienna: Mekhitarist Press, page 116
- Greppin, John A. C. (1978) Classical and Middle Armenian bird names: A linguistic, taxonomic, and mythological study, Delmar, New York: Caravan Books, page 186
- Greppin, Mary E. H. (1985) “The birds of the Hrazdan gorge in Yerevan”, in Journal of Armenian Studies, volume II, number 1, page 67 of 63–69
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.