մաքրել

Armenian

Etymology

From Old Armenian մաքրեմ (makʻrem).

Pronunciation

Verb

մաքրել • (makʻrel)

  1. to clean
    Synonym: (dialectal) իստակել (istakel)
  2. to brush
  3. to scrub
  4. to peel

Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive մաքրել (makʻrel) imperfective converb մաքրում (makʻrum)
passive մաքրվել (makʻrvel) simultaneous converb մաքրելիս (makʻrelis)
causative — perfective converb մաքրել (makʻrel)
aorist stem մաքր- (makʻr-) future converb I մաքրելու (makʻrelu)
resultative participle մաքրած (makʻrac) future converb II մաքրելիք (makʻrelikʻ)
subject participle մաքրող (makʻroġ) connegative converb մաքրի (makʻri)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present մաքրում եմ (makʻrum em) մաքրում ես (makʻrum es) մաքրում է (makʻrum ē) մաքրում ենք (makʻrum enkʻ) մաքրում եք (makʻrum ekʻ) մաքրում են (makʻrum en)
past imperfective մաքրում էի (makʻrum ēi) մաքրում էիր (makʻrum ēir) մաքրում էր (makʻrum ēr) մաքրում էինք (makʻrum ēinkʻ) մաքրում էիք (makʻrum ēikʻ) մաքրում էին (makʻrum ēin)
future մաքրելու եմ (makʻrelu em) մաքրելու ես (makʻrelu es) մաքրելու է (makʻrelu ē) մաքրելու ենք (makʻrelu enkʻ) մաքրելու եք (makʻrelu ekʻ) մաքրելու են (makʻrelu en)
past future մաքրելու էի (makʻrelu ēi) մաքրելու էիր (makʻrelu ēir) մաքրելու էր (makʻrelu ēr) մաքրելու էինք (makʻrelu ēinkʻ) մաքրելու էիք (makʻrelu ēikʻ) մաքրելու էին (makʻrelu ēin)
present perfect մաքրել եմ (makʻrel em) մաքրել ես (makʻrel es) մաքրել է (makʻrel ē) մաքրել ենք (makʻrel enkʻ) մաքրել եք (makʻrel ekʻ) մաքրել են (makʻrel en)
pluperfect մաքրել էի (makʻrel ēi) մաքրել էիր (makʻrel ēir) մաքրել էր (makʻrel ēr) մաքրել էինք (makʻrel ēinkʻ) մաքրել էիք (makʻrel ēikʻ) մաքրել էին (makʻrel ēin)
aorist (past perfective) մաքրեցի, մաքրի* (makʻrecʻi, makʻri*) մաքրեցիր, մաքրիր* (makʻrecʻir, makʻrir*) մաքրեց (makʻrecʻ) մաքրեցինք, մաքրինք* (makʻrecʻinkʻ, makʻrinkʻ*) մաքրեցիք, մաքրիք* (makʻrecʻikʻ, makʻrikʻ*) մաքրեցին, մաքրին* (makʻrecʻin, makʻrin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present մաքրեմ (makʻrem) մաքրես (makʻres) մաքրի (makʻri) մաքրենք (makʻrenkʻ) մաքրեք (makʻrekʻ) մաքրեն (makʻren)
past մաքրեի (makʻrei) մաքրեիր (makʻreir) մաքրեր (makʻrer) մաքրեինք (makʻreinkʻ) մաքրեիք (makʻreikʻ) մաքրեին (makʻrein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կմաքրեմ (kmakʻrem) կմաքրես (kmakʻres) կմաքրի (kmakʻri) կմաքրենք (kmakʻrenkʻ) կմաքրեք (kmakʻrekʻ) կմաքրեն (kmakʻren)
past կմաքրեի (kmakʻrei) կմաքրեիր (kmakʻreir) կմաքրեր (kmakʻrer) կմաքրեինք (kmakʻreinkʻ) կմաքրեիք (kmakʻreikʻ) կմաքրեին (kmakʻrein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մաքրի՛ր, մաքրի՛* (makʻrír, makʻrí*) — — մաքրե՛ք, մաքրեցե՛ք** (makʻrékʻ, makʻrecʻékʻ**) —
*colloquial   **dated
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չմաքրել (čʻmakʻrel)
resultative participle չմաքրած (čʻmakʻrac)
subject participle չմաքրող (čʻmakʻroġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ մաքրում (čʻem makʻrum) չես մաքրում (čʻes makʻrum) չի մաքրում (čʻi makʻrum) չենք մաքրում (čʻenkʻ makʻrum) չեք մաքրում (čʻekʻ makʻrum) չեն մաքրում (čʻen makʻrum)
past imperfective չէի մաքրում (čʻēi makʻrum) չէիր մաքրում (čʻēir makʻrum) չէր մաքրում (čʻēr makʻrum) չէինք մաքրում (čʻēinkʻ makʻrum) չէիք մաքրում (čʻēikʻ makʻrum) չէին մաքրում (čʻēin makʻrum)
future չեմ մաքրելու (čʻem makʻrelu) չես մաքրելու (čʻes makʻrelu) չի մաքրելու (čʻi makʻrelu) չենք մաքրելու (čʻenkʻ makʻrelu) չեք մաքրելու (čʻekʻ makʻrelu) չեն մաքրելու (čʻen makʻrelu)
past future չէի մաքրելու (čʻēi makʻrelu) չէիր մաքրելու (čʻēir makʻrelu) չէր մաքրելու (čʻēr makʻrelu) չէինք մաքրելու (čʻēinkʻ makʻrelu) չէիք մաքրելու (čʻēikʻ makʻrelu) չէին մաքրելու (čʻēin makʻrelu)
present perfect չեմ մաքրել (čʻem makʻrel) չես մաքրել (čʻes makʻrel) չի մաքրել (čʻi makʻrel) չենք մաքրել (čʻenkʻ makʻrel) չեք մաքրել (čʻekʻ makʻrel) չեն մաքրել (čʻen makʻrel)
pluperfect չէի մաքրել (čʻēi makʻrel) չէիր մաքրել (čʻēir makʻrel) չէր մաքրել (čʻēr makʻrel) չէինք մաքրել (čʻēinkʻ makʻrel) չէիք մաքրել (čʻēikʻ makʻrel) չէին մաքրել (čʻēin makʻrel)
aorist (past perfective) չմաքրեցի, չմաքրի* (čʻmakʻrecʻi, čʻmakʻri*) չմաքրեցիր, չմաքրիր* (čʻmakʻrecʻir, čʻmakʻrir*) չմաքրեց (čʻmakʻrecʻ) չմաքրեցինք, չմաքրինք* (čʻmakʻrecʻinkʻ, čʻmakʻrinkʻ*) չմաքրեցիք, չմաքրիք* (čʻmakʻrecʻikʻ, čʻmakʻrikʻ*) չմաքրեցին, չմաքրին* (čʻmakʻrecʻin, čʻmakʻrin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չմաքրեմ (čʻmakʻrem) չմաքրես (čʻmakʻres) չմաքրի (čʻmakʻri) չմաքրենք (čʻmakʻrenkʻ) չմաքրեք (čʻmakʻrekʻ) չմաքրեն (čʻmakʻren)
past չմաքրեի (čʻmakʻrei) չմաքրեիր (čʻmakʻreir) չմաքրեր (čʻmakʻrer) չմաքրեինք (čʻmakʻreinkʻ) չմաքրեիք (čʻmakʻreikʻ) չմաքրեին (čʻmakʻrein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ մաքրի (čʻem makʻri) չես մաքրի (čʻes makʻri) չի մաքրի (čʻi makʻri) չենք մաքրի (čʻenkʻ makʻri) չեք մաքրի (čʻekʻ makʻri) չեն մաքրի (čʻen makʻri)
past չէի մաքրի (čʻēi makʻri) չէիր մաքրի (čʻēir makʻri) չէր մաքրի (čʻēr makʻri) չէինք մաքրի (čʻēinkʻ makʻri) չէիք մաքրի (čʻēikʻ makʻri) չէին մաքրի (čʻēin makʻri)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ մաքրիր, մի՛ մաքրի* (mí makʻrir, mí makʻri*) — — մի՛ մաքրեք, մի՛ մաքրեցեք** (mí makʻrekʻ, mí makʻrecʻekʻ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative մաքրել (makʻrel)
dative մաքրելու (makʻrelu)
ablative մաքրելուց (makʻrelucʻ)
instrumental մաքրելով (makʻrelov)
locative մաքրելում (makʻrelum)
definite forms
nominative մաքրելը/մաքրելն (makʻrelə/makʻreln)
dative մաքրելուն (makʻrelun)
1st person possessive forms (my)
nominative մաքրելս (makʻrels)
dative մաքրելուս (makʻrelus)
ablative մաքրելուցս (makʻrelucʻs)
instrumental մաքրելովս (makʻrelovs)
locative մաքրելումս (makʻrelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative մաքրելդ (makʻreld)
dative մաքրելուդ (makʻrelud)
ablative մաքրելուցդ (makʻrelucʻd)
instrumental մաքրելովդ (makʻrelovd)
locative մաքրելումդ (makʻrelumd)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.