մայրի
Armenian
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɑjɾí]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mɑjɾí]
- Hyphenation: մայ‧րի
Etymology 1
From Old Armenian մայրի (mayri).
Declension
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մայրի (mayri) | մայրիներ (mayriner) | ||
| dative | մայրու (mayru) | մայրիների (mayrineri) | ||
| ablative | մայրուց (mayrucʻ) | մայրիներից (mayrinericʻ) | ||
| instrumental | մայրով, մայրիով (mayrov, mayriov) | մայրիներով (mayrinerov) | ||
| locative | մայրում, մայրիում (mayrum, mayrium) | մայրիներում (mayrinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մայրին (mayrin) | մայրիները/մայրիներն (mayrinerə/mayrinern) | ||
| dative | մայրուն (mayrun) | մայրիներին (mayrinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մայրիս (mayris) | մայրիներս (mayriners) | ||
| dative | մայրուս (mayrus) | մայրիներիս (mayrineris) | ||
| ablative | մայրուցս (mayrucʻs) | մայրիներիցս (mayrinericʻs) | ||
| instrumental | մայրովս, մայրիովս (mayrovs, mayriovs) | մայրիներովս (mayrinerovs) | ||
| locative | մայրումս, մայրիումս (mayrums, mayriums) | մայրիներումս (mayrinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մայրիդ (mayrid) | մայրիներդ (mayrinerd) | ||
| dative | մայրուդ (mayrud) | մայրիներիդ (mayrinerid) | ||
| ablative | մայրուցդ (mayrucʻd) | մայրիներիցդ (mayrinericʻd) | ||
| instrumental | մայրովդ, մայրիովդ (mayrovd, mayriovd) | մայրիներովդ (mayrinerovd) | ||
| locative | մայրումդ, մայրիումդ (mayrumd, mayriumd) | մայրիներումդ (mayrinerumd) | ||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մայրի (mayri) | մայրիներ (mayriner) | ||
| dative | մայրիի (mayrii) | մայրիների (mayrineri) | ||
| ablative | մայրիից (mayriicʻ) | մայրիներից (mayrinericʻ) | ||
| instrumental | մայրիով (mayriov) | մայրիներով (mayrinerov) | ||
| locative | մայրիում (mayrium) | մայրիներում (mayrinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մայրին (mayrin) | մայրիները/մայրիներն (mayrinerə/mayrinern) | ||
| dative | մայրիին (mayriin) | մայրիներին (mayrinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մայրիս (mayris) | մայրիներս (mayriners) | ||
| dative | մայրիիս (mayriis) | մայրիներիս (mayrineris) | ||
| ablative | մայրիիցս (mayriicʻs) | մայրիներիցս (mayrinericʻs) | ||
| instrumental | մայրիովս (mayriovs) | մայրիներովս (mayrinerovs) | ||
| locative | մայրիումս (mayriums) | մայրիներումս (mayrinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մայրիդ (mayrid) | մայրիներդ (mayrinerd) | ||
| dative | մայրիիդ (mayriid) | մայրիներիդ (mayrinerid) | ||
| ablative | մայրիիցդ (mayriicʻd) | մայրիներիցդ (mayrinericʻd) | ||
| instrumental | մայրիովդ (mayriovd) | մայրիներովդ (mayrinerovd) | ||
| locative | մայրիումդ (mayriumd) | մայրիներումդ (mayrinerumd) | ||
Derived terms
- մայրեհավ (mayrehav)
Declension
u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մայրի (mayri) | մայրիներ (mayriner) | ||
| dative | մայրու (mayru) | մայրիների (mayrineri) | ||
| ablative | մայրուց (mayrucʻ) | մայրիներից (mayrinericʻ) | ||
| instrumental | մայրով, մայրիով (mayrov, mayriov) | մայրիներով (mayrinerov) | ||
| locative | մայրում, մայրիում (mayrum, mayrium) | մայրիներում (mayrinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մայրին (mayrin) | մայրիները/մայրիներն (mayrinerə/mayrinern) | ||
| dative | մայրուն (mayrun) | մայրիներին (mayrinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մայրիս (mayris) | մայրիներս (mayriners) | ||
| dative | մայրուս (mayrus) | մայրիներիս (mayrineris) | ||
| ablative | մայրուցս (mayrucʻs) | մայրիներիցս (mayrinericʻs) | ||
| instrumental | մայրովս, մայրիովս (mayrovs, mayriovs) | մայրիներովս (mayrinerovs) | ||
| locative | մայրումս, մայրիումս (mayrums, mayriums) | մայրիներումս (mayrinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մայրիդ (mayrid) | մայրիներդ (mayrinerd) | ||
| dative | մայրուդ (mayrud) | մայրիներիդ (mayrinerid) | ||
| ablative | մայրուցդ (mayrucʻd) | մայրիներիցդ (mayrinericʻd) | ||
| instrumental | մայրովդ, մայրիովդ (mayrovd, mayriovd) | մայրիներովդ (mayrinerovd) | ||
| locative | մայրումդ, մայրիումդ (mayrumd, mayriumd) | մայրիներումդ (mayrinerumd) | ||
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մայրի (mayri) | մայրիներ (mayriner) | ||
| dative | մայրիի (mayrii) | մայրիների (mayrineri) | ||
| ablative | մայրիից (mayriicʻ) | մայրիներից (mayrinericʻ) | ||
| instrumental | մայրիով (mayriov) | մայրիներով (mayrinerov) | ||
| locative | մայրիում (mayrium) | մայրիներում (mayrinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մայրին (mayrin) | մայրիները/մայրիներն (mayrinerə/mayrinern) | ||
| dative | մայրիին (mayriin) | մայրիներին (mayrinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մայրիս (mayris) | մայրիներս (mayriners) | ||
| dative | մայրիիս (mayriis) | մայրիներիս (mayrineris) | ||
| ablative | մայրիիցս (mayriicʻs) | մայրիներիցս (mayrinericʻs) | ||
| instrumental | մայրիովս (mayriovs) | մայրիներովս (mayrinerovs) | ||
| locative | մայրիումս (mayriums) | մայրիներումս (mayrinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մայրիդ (mayrid) | մայրիներդ (mayrinerd) | ||
| dative | մայրիիդ (mayriid) | մայրիներիդ (mayrinerid) | ||
| ablative | մայրիիցդ (mayriicʻd) | մայրիներիցդ (mayrinericʻd) | ||
| instrumental | մայրիովդ (mayriovd) | մայրիներովդ (mayrinerovd) | ||
| locative | մայրիումդ (mayriumd) | մայրիներումդ (mayrinerumd) | ||
References
- “մայրի”, in Žamanakakicʻ hayocʻ lezvi bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
Old Armenian
Alternative forms
- մորի (mori)
Etymology
From Proto-Indo-European *meh₂ter-yeh₂-, a derivative of *méh₂tēr (“mother”), in the sense of “source”. Cognate with Latin materia and Old Armenian մայր (mayr, “cedar”). The sense of “den, lair” developed from the sense “woods as dwelling-place for beasts”.
Declension
o-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | մայրի (mayri) | մայրիք (mayrikʻ) | |
| genitive | մայրւոյ (mayrwoy) | մայրեաց (mayreacʻ) | |
| dative | մայրւոյ, մայրւոջ (mayrwoy, mayrwoǰ) | մայրեաց (mayreacʻ) | |
| accusative | մայրի (mayri) | մայրիս (mayris) | |
| ablative | մայրւոյ (mayrwoy) | մայրեաց (mayreacʻ) | |
| instrumental | մայրեաւ (mayreaw) | մայրեաւք = մայրեօք (mayreawkʻ = mayreōkʻ) | |
| locative | մայրւոյ, մայրւոջ (mayrwoy, mayrwoǰ) | մայրիս (mayris) | |
| note the dative-locative with -ոջ (-oǰ) | |||
Derived terms
- թանձրամայրի (tʻanjramayri)
- թաւամայրի (tʻawamayri)
- մայրեպան (mayrepan)
- մայրեւոր (mayrewor)
- մայրեւորութիւն (mayreworutʻiwn)
Descendants
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մայրի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մայրի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մայրի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 449
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.