մաղ
Armenian
Etymology
From Old Armenian մաղ (mał).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [mɑʁ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [mɑʁ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | մաղ (maġ) | մաղեր (maġer) | ||
| dative | մաղի (maġi) | մաղերի (maġeri) | ||
| ablative | մաղից (maġicʻ) | մաղերից (maġericʻ) | ||
| instrumental | մաղով (maġov) | մաղերով (maġerov) | ||
| locative | մաղում (maġum) | մաղերում (maġerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | մաղը/մաղն (maġə/maġn) | մաղերը/մաղերն (maġerə/maġern) | ||
| dative | մաղին (maġin) | մաղերին (maġerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | մաղս (maġs) | մաղերս (maġers) | ||
| dative | մաղիս (maġis) | մաղերիս (maġeris) | ||
| ablative | մաղիցս (maġicʻs) | մաղերիցս (maġericʻs) | ||
| instrumental | մաղովս (maġovs) | մաղերովս (maġerovs) | ||
| locative | մաղումս (maġums) | մաղերումս (maġerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | մաղդ (maġd) | մաղերդ (maġerd) | ||
| dative | մաղիդ (maġid) | մաղերիդ (maġerid) | ||
| ablative | մաղիցդ (maġicʻd) | մաղերիցդ (maġericʻd) | ||
| instrumental | մաղովդ (maġovd) | մաղերովդ (maġerovd) | ||
| locative | մաղումդ (maġumd) | մաղերումդ (maġerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain. Perhaps from Proto-Indo-European *ml̥(h₂)-ni-, from *melh₂- (“to grind”), with a semantic shift ‘to crush’ → ‘to pulverize’.
Noun
մաղ • (mał)
- sieve, winnowing basket
- կող մաղից ― koł małicʻ ― hoop of sieve
- basket
- honeycomb
- մաղ մեղուաց ― mał mełuacʻ ― honeycomb, cell
Declension
i-type
o-type
Derived terms
Descendants
- Armenian: մաղ (maġ)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “մաղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “մաղ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “մաղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 445
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.