հարկադրել

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian հարկադրեմ (harkadrem).

Pronunciation

Verb

հարկադրել • (harkadrel)

  1. (transitive) to oblige, to force, to compel
    Synonym: բռնադատել (bṙnadatel)

Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive հարկադրել (harkadrel) imperfective converb հարկադրում (harkadrum)
passive հարկադրվել (harkadrvel) simultaneous converb հարկադրելիս (harkadrelis)
causative — perfective converb հարկադրել (harkadrel)
aorist stem հարկադր- (harkadr-) future converb I հարկադրելու (harkadrelu)
resultative participle հարկադրած (harkadrac) future converb II հարկադրելիք (harkadrelikʻ)
subject participle հարկադրող (harkadroġ) connegative converb հարկադրի (harkadri)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present հարկադրում եմ (harkadrum em) հարկադրում ես (harkadrum es) հարկադրում է (harkadrum ē) հարկադրում ենք (harkadrum enkʻ) հարկադրում եք (harkadrum ekʻ) հարկադրում են (harkadrum en)
past imperfective հարկադրում էի (harkadrum ēi) հարկադրում էիր (harkadrum ēir) հարկադրում էր (harkadrum ēr) հարկադրում էինք (harkadrum ēinkʻ) հարկադրում էիք (harkadrum ēikʻ) հարկադրում էին (harkadrum ēin)
future հարկադրելու եմ (harkadrelu em) հարկադրելու ես (harkadrelu es) հարկադրելու է (harkadrelu ē) հարկադրելու ենք (harkadrelu enkʻ) հարկադրելու եք (harkadrelu ekʻ) հարկադրելու են (harkadrelu en)
past future հարկադրելու էի (harkadrelu ēi) հարկադրելու էիր (harkadrelu ēir) հարկադրելու էր (harkadrelu ēr) հարկադրելու էինք (harkadrelu ēinkʻ) հարկադրելու էիք (harkadrelu ēikʻ) հարկադրելու էին (harkadrelu ēin)
present perfect հարկադրել եմ (harkadrel em) հարկադրել ես (harkadrel es) հարկադրել է (harkadrel ē) հարկադրել ենք (harkadrel enkʻ) հարկադրել եք (harkadrel ekʻ) հարկադրել են (harkadrel en)
pluperfect հարկադրել էի (harkadrel ēi) հարկադրել էիր (harkadrel ēir) հարկադրել էր (harkadrel ēr) հարկադրել էինք (harkadrel ēinkʻ) հարկադրել էիք (harkadrel ēikʻ) հարկադրել էին (harkadrel ēin)
aorist (past perfective) հարկադրեցի, հարկադրի* (harkadrecʻi, harkadri*) հարկադրեցիր, հարկադրիր* (harkadrecʻir, harkadrir*) հարկադրեց (harkadrecʻ) հարկադրեցինք, հարկադրինք* (harkadrecʻinkʻ, harkadrinkʻ*) հարկադրեցիք, հարկադրիք* (harkadrecʻikʻ, harkadrikʻ*) հարկադրեցին, հարկադրին* (harkadrecʻin, harkadrin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present հարկադրեմ (harkadrem) հարկադրես (harkadres) հարկադրի (harkadri) հարկադրենք (harkadrenkʻ) հարկադրեք (harkadrekʻ) հարկադրեն (harkadren)
past հարկադրեի (harkadrei) հարկադրեիր (harkadreir) հարկադրեր (harkadrer) հարկադրեինք (harkadreinkʻ) հարկադրեիք (harkadreikʻ) հարկադրեին (harkadrein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կհարկադրեմ (kharkadrem) կհարկադրես (kharkadres) կհարկադրի (kharkadri) կհարկադրենք (kharkadrenkʻ) կհարկադրեք (kharkadrekʻ) կհարկադրեն (kharkadren)
past կհարկադրեի (kharkadrei) կհարկադրեիր (kharkadreir) կհարկադրեր (kharkadrer) կհարկադրեինք (kharkadreinkʻ) կհարկադրեիք (kharkadreikʻ) կհարկադրեին (kharkadrein)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— հարկադրի՛ր, հարկադրի՛* (harkadrír, harkadrí*) — — հարկադրե՛ք, հարկադրեցե՛ք** (harkadrékʻ, harkadrecʻékʻ**) —
*colloquial   **dated
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չհարկադրել (čʻharkadrel)
resultative participle չհարկադրած (čʻharkadrac)
subject participle չհարկադրող (čʻharkadroġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ հարկադրում (čʻem harkadrum) չես հարկադրում (čʻes harkadrum) չի հարկադրում (čʻi harkadrum) չենք հարկադրում (čʻenkʻ harkadrum) չեք հարկադրում (čʻekʻ harkadrum) չեն հարկադրում (čʻen harkadrum)
past imperfective չէի հարկադրում (čʻēi harkadrum) չէիր հարկադրում (čʻēir harkadrum) չէր հարկադրում (čʻēr harkadrum) չէինք հարկադրում (čʻēinkʻ harkadrum) չէիք հարկադրում (čʻēikʻ harkadrum) չէին հարկադրում (čʻēin harkadrum)
future չեմ հարկադրելու (čʻem harkadrelu) չես հարկադրելու (čʻes harkadrelu) չի հարկադրելու (čʻi harkadrelu) չենք հարկադրելու (čʻenkʻ harkadrelu) չեք հարկադրելու (čʻekʻ harkadrelu) չեն հարկադրելու (čʻen harkadrelu)
past future չէի հարկադրելու (čʻēi harkadrelu) չէիր հարկադրելու (čʻēir harkadrelu) չէր հարկադրելու (čʻēr harkadrelu) չէինք հարկադրելու (čʻēinkʻ harkadrelu) չէիք հարկադրելու (čʻēikʻ harkadrelu) չէին հարկադրելու (čʻēin harkadrelu)
present perfect չեմ հարկադրել (čʻem harkadrel) չես հարկադրել (čʻes harkadrel) չի հարկադրել (čʻi harkadrel) չենք հարկադրել (čʻenkʻ harkadrel) չեք հարկադրել (čʻekʻ harkadrel) չեն հարկադրել (čʻen harkadrel)
pluperfect չէի հարկադրել (čʻēi harkadrel) չէիր հարկադրել (čʻēir harkadrel) չէր հարկադրել (čʻēr harkadrel) չէինք հարկադրել (čʻēinkʻ harkadrel) չէիք հարկադրել (čʻēikʻ harkadrel) չէին հարկադրել (čʻēin harkadrel)
aorist (past perfective) չհարկադրեցի, չհարկադրի* (čʻharkadrecʻi, čʻharkadri*) չհարկադրեցիր, չհարկադրիր* (čʻharkadrecʻir, čʻharkadrir*) չհարկադրեց (čʻharkadrecʻ) չհարկադրեցինք, չհարկադրինք* (čʻharkadrecʻinkʻ, čʻharkadrinkʻ*) չհարկադրեցիք, չհարկադրիք* (čʻharkadrecʻikʻ, čʻharkadrikʻ*) չհարկադրեցին, չհարկադրին* (čʻharkadrecʻin, čʻharkadrin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չհարկադրեմ (čʻharkadrem) չհարկադրես (čʻharkadres) չհարկադրի (čʻharkadri) չհարկադրենք (čʻharkadrenkʻ) չհարկադրեք (čʻharkadrekʻ) չհարկադրեն (čʻharkadren)
past չհարկադրեի (čʻharkadrei) չհարկադրեիր (čʻharkadreir) չհարկադրեր (čʻharkadrer) չհարկադրեինք (čʻharkadreinkʻ) չհարկադրեիք (čʻharkadreikʻ) չհարկադրեին (čʻharkadrein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ հարկադրի (čʻem harkadri) չես հարկադրի (čʻes harkadri) չի հարկադրի (čʻi harkadri) չենք հարկադրի (čʻenkʻ harkadri) չեք հարկադրի (čʻekʻ harkadri) չեն հարկադրի (čʻen harkadri)
past չէի հարկադրի (čʻēi harkadri) չէիր հարկադրի (čʻēir harkadri) չէր հարկադրի (čʻēr harkadri) չէինք հարկադրի (čʻēinkʻ harkadri) չէիք հարկադրի (čʻēikʻ harkadri) չէին հարկադրի (čʻēin harkadri)
imperative — (դու) — — (դուք) —
— մի՛ հարկադրիր, մի՛ հարկադրի* (mí harkadrir, mí harkadri*) — — մի՛ հարկադրեք, մի՛ հարկադրեցեք** (mí harkadrekʻ, mí harkadrecʻekʻ**) —
*colloquial   **dated
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative հարկադրել (harkadrel)
dative հարկադրելու (harkadrelu)
ablative հարկադրելուց (harkadrelucʻ)
instrumental հարկադրելով (harkadrelov)
locative հարկադրելում (harkadrelum)
definite forms
nominative հարկադրելը/հարկադրելն (harkadrelə/harkadreln)
dative հարկադրելուն (harkadrelun)
1st person possessive forms (my)
nominative հարկադրելս (harkadrels)
dative հարկադրելուս (harkadrelus)
ablative հարկադրելուցս (harkadrelucʻs)
instrumental հարկադրելովս (harkadrelovs)
locative հարկադրելումս (harkadrelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative հարկադրելդ (harkadreld)
dative հարկադրելուդ (harkadrelud)
ablative հարկադրելուցդ (harkadrelucʻd)
instrumental հարկադրելովդ (harkadrelovd)
locative հարկադրելումդ (harkadrelumd)

Derived terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.