բուրվառ
Armenian
Etymology
From Old Armenian բուրվառ (burvaṙ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [buɾvɑ́r]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰuɾvɑ́r]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բուրվառ (burvaṙ) | բուրվառներ (burvaṙner) | ||
| dative | բուրվառի (burvaṙi) | բուրվառների (burvaṙneri) | ||
| ablative | բուրվառից (burvaṙicʻ) | բուրվառներից (burvaṙnericʻ) | ||
| instrumental | բուրվառով (burvaṙov) | բուրվառներով (burvaṙnerov) | ||
| locative | բուրվառում (burvaṙum) | բուրվառներում (burvaṙnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բուրվառը/բուրվառն (burvaṙə/burvaṙn) | բուրվառները/բուրվառներն (burvaṙnerə/burvaṙnern) | ||
| dative | բուրվառին (burvaṙin) | բուրվառներին (burvaṙnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բուրվառս (burvaṙs) | բուրվառներս (burvaṙners) | ||
| dative | բուրվառիս (burvaṙis) | բուրվառներիս (burvaṙneris) | ||
| ablative | բուրվառիցս (burvaṙicʻs) | բուրվառներիցս (burvaṙnericʻs) | ||
| instrumental | բուրվառովս (burvaṙovs) | բուրվառներովս (burvaṙnerovs) | ||
| locative | բուրվառումս (burvaṙums) | բուրվառներումս (burvaṙnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բուրվառդ (burvaṙd) | բուրվառներդ (burvaṙnerd) | ||
| dative | բուրվառիդ (burvaṙid) | բուրվառներիդ (burvaṙnerid) | ||
| ablative | բուրվառիցդ (burvaṙicʻd) | բուրվառներիցդ (burvaṙnericʻd) | ||
| instrumental | բուրվառովդ (burvaṙovd) | բուրվառներովդ (burvaṙnerovd) | ||
| locative | բուրվառումդ (burvaṙumd) | բուրվառներումդ (burvaṙnerumd) | ||
Descendants
- → Udi: փուրվար (pʻurvar)
Old Armenian
Alternative forms
- բուրուառ (buruaṙ), բուրուվառ (buruvaṙ)
Etymology
From Middle Iranian *bōδi-βar; ultimately from Proto-Iranian *baudi-bara- (“perfume-bearer”). For the constituents see բոյր (boyr) and *bʰárati. Possibly influenced by վառեմ (vaṙem, “to burn”). Aghwan 𐔱𐕒𐕁𐕛𐔰𐕙 (bod'var), Old Georgian ბერვალი (bervali), ბერვარი (bervari) are from the same source.
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բուրվառ (burvaṙ) | բուրվառք (burvaṙkʻ) | |
| genitive | բուրվառի (burvaṙi) | բուրվառաց (burvaṙacʻ) | |
| dative | բուրվառի (burvaṙi) | բուրվառաց (burvaṙacʻ) | |
| accusative | բուրվառ (burvaṙ) | բուրվառս (burvaṙs) | |
| ablative | բուրվառէ (burvaṙē) | բուրվառաց (burvaṙacʻ) | |
| instrumental | բուրվառաւ (burvaṙaw) | բուրվառաւք = բուրվառօք (burvaṙawkʻ = burvaṙōkʻ) | |
| locative | բուրվառի (burvaṙi) | բուրվառս (burvaṙs) |
Descendants
- Armenian: բուրվառ (burvaṙ)
- → Udi: փուրվար (pʻurvar)
Further reading
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բոյր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բուրուառ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Gippert, Jost (2017) “Armeno-Albanica II: Exchanging doves”, in Bjarne Simmelkjær Sandgaard Hansen et al., editors, Usque ad radices: Indo-European studies in honour of Birgit Anette Olsen (Copenhagen Studies in Indo-European; 8), Copenhagen: Museum Tusculanum Press, page 181
- Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 122
- Korn, Agnes (2013) “Final troubles: Armenian stem classes and the word-end in Late Old Persian”, in Toxtasʹjev S. R., Lurʹje P. B., editors, Commentationes Iranicae. Sbornik statej k 90-letiju Vladimira Aronoviča Livšica, Saint Petersburg: Nestor-Istorija, →ISBN, page 79
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “բուրուառ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.