բանդագուշել
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian բանդագուշիմ (bandagušim).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bɑndɑɡuʃél]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑntʰɑkʰuʃél]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Verb
բանդագուշել • (bandagušel) (literary)
Inflection
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բանդագուշել (bandagušel) | imperfective converb | բանդագուշում (bandagušum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | բանդագուշվել (bandagušvel) | simultaneous converb | բանդագուշելիս (bandagušelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | բանդագուշել (bandagušel) | ||||
| aorist stem | բանդագուշ- (bandaguš-) | future converb I | բանդագուշելու (bandagušelu) | ||||
| resultative participle | բանդագուշած (bandagušac) | future converb II | բանդագուշելիք (bandagušelikʻ) | ||||
| subject participle | բանդագուշող (bandagušoġ) | connegative converb | բանդագուշի (bandaguši) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բանդագուշում եմ (bandagušum em) | բանդագուշում ես (bandagušum es) | բանդագուշում է (bandagušum ē) | բանդագուշում ենք (bandagušum enkʻ) | բանդագուշում եք (bandagušum ekʻ) | բանդագուշում են (bandagušum en) | |
| past imperfective | բանդագուշում էի (bandagušum ēi) | բանդագուշում էիր (bandagušum ēir) | բանդագուշում էր (bandagušum ēr) | բանդագուշում էինք (bandagušum ēinkʻ) | բանդագուշում էիք (bandagušum ēikʻ) | բանդագուշում էին (bandagušum ēin) | |
| future | բանդագուշելու եմ (bandagušelu em) | բանդագուշելու ես (bandagušelu es) | բանդագուշելու է (bandagušelu ē) | բանդագուշելու ենք (bandagušelu enkʻ) | բանդագուշելու եք (bandagušelu ekʻ) | բանդագուշելու են (bandagušelu en) | |
| past future | բանդագուշելու էի (bandagušelu ēi) | բանդագուշելու էիր (bandagušelu ēir) | բանդագուշելու էր (bandagušelu ēr) | բանդագուշելու էինք (bandagušelu ēinkʻ) | բանդագուշելու էիք (bandagušelu ēikʻ) | բանդագուշելու էին (bandagušelu ēin) | |
| present perfect | բանդագուշել եմ (bandagušel em) | բանդագուշել ես (bandagušel es) | բանդագուշել է (bandagušel ē) | բանդագուշել ենք (bandagušel enkʻ) | բանդագուշել եք (bandagušel ekʻ) | բանդագուշել են (bandagušel en) | |
| pluperfect | բանդագուշել էի (bandagušel ēi) | բանդագուշել էիր (bandagušel ēir) | բանդագուշել էր (bandagušel ēr) | բանդագուշել էինք (bandagušel ēinkʻ) | բանդագուշել էիք (bandagušel ēikʻ) | բանդագուշել էին (bandagušel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բանդագուշեցի, բանդագուշի* (bandagušecʻi, bandaguši*) | բանդագուշեցիր, բանդագուշիր* (bandagušecʻir, bandagušir*) | բանդագուշեց (bandagušecʻ) | բանդագուշեցինք, բանդագուշինք* (bandagušecʻinkʻ, bandagušinkʻ*) | բանդագուշեցիք, բանդագուշիք* (bandagušecʻikʻ, bandagušikʻ*) | բանդագուշեցին, բանդագուշին* (bandagušecʻin, bandagušin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բանդագուշեմ (bandagušem) | բանդագուշես (bandagušes) | բանդագուշի (bandaguši) | բանդագուշենք (bandagušenkʻ) | բանդագուշեք (bandagušekʻ) | բանդագուշեն (bandagušen) | |
| past | բանդագուշեի (bandagušei) | բանդագուշեիր (bandagušeir) | բանդագուշեր (bandagušer) | բանդագուշեինք (bandagušeinkʻ) | բանդագուշեիք (bandagušeikʻ) | բանդագուշեին (bandagušein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբանդագուշեմ (kbandagušem) | կբանդագուշես (kbandagušes) | կբանդագուշի (kbandaguši) | կբանդագուշենք (kbandagušenkʻ) | կբանդագուշեք (kbandagušekʻ) | կբանդագուշեն (kbandagušen) | |
| past | կբանդագուշեի (kbandagušei) | կբանդագուշեիր (kbandagušeir) | կբանդագուշեր (kbandagušer) | կբանդագուշեինք (kbandagušeinkʻ) | կբանդագուշեիք (kbandagušeikʻ) | կբանդագուշեին (kbandagušein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բանդագուշի՛ր, բանդագուշի՛* (bandagušír, bandaguší*) | — | — | բանդագուշե՛ք, բանդագուշեցե՛ք** (bandagušékʻ, bandagušecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբանդագուշել (čʻbandagušel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբանդագուշած (čʻbandagušac) | ||||||
| subject participle | չբանդագուշող (čʻbandagušoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բանդագուշում (čʻem bandagušum) | չես բանդագուշում (čʻes bandagušum) | չի բանդագուշում (čʻi bandagušum) | չենք բանդագուշում (čʻenkʻ bandagušum) | չեք բանդագուշում (čʻekʻ bandagušum) | չեն բանդագուշում (čʻen bandagušum) | |
| past imperfective | չէի բանդագուշում (čʻēi bandagušum) | չէիր բանդագուշում (čʻēir bandagušum) | չէր բանդագուշում (čʻēr bandagušum) | չէինք բանդագուշում (čʻēinkʻ bandagušum) | չէիք բանդագուշում (čʻēikʻ bandagušum) | չէին բանդագուշում (čʻēin bandagušum) | |
| future | չեմ բանդագուշելու (čʻem bandagušelu) | չես բանդագուշելու (čʻes bandagušelu) | չի բանդագուշելու (čʻi bandagušelu) | չենք բանդագուշելու (čʻenkʻ bandagušelu) | չեք բանդագուշելու (čʻekʻ bandagušelu) | չեն բանդագուշելու (čʻen bandagušelu) | |
| past future | չէի բանդագուշելու (čʻēi bandagušelu) | չէիր բանդագուշելու (čʻēir bandagušelu) | չէր բանդագուշելու (čʻēr bandagušelu) | չէինք բանդագուշելու (čʻēinkʻ bandagušelu) | չէիք բանդագուշելու (čʻēikʻ bandagušelu) | չէին բանդագուշելու (čʻēin bandagušelu) | |
| present perfect | չեմ բանդագուշել (čʻem bandagušel) | չես բանդագուշել (čʻes bandagušel) | չի բանդագուշել (čʻi bandagušel) | չենք բանդագուշել (čʻenkʻ bandagušel) | չեք բանդագուշել (čʻekʻ bandagušel) | չեն բանդագուշել (čʻen bandagušel) | |
| pluperfect | չէի բանդագուշել (čʻēi bandagušel) | չէիր բանդագուշել (čʻēir bandagušel) | չէր բանդագուշել (čʻēr bandagušel) | չէինք բանդագուշել (čʻēinkʻ bandagušel) | չէիք բանդագուշել (čʻēikʻ bandagušel) | չէին բանդագուշել (čʻēin bandagušel) | |
| aorist (past perfective) | չբանդագուշեցի, չբանդագուշի* (čʻbandagušecʻi, čʻbandaguši*) | չբանդագուշեցիր, չբանդագուշիր* (čʻbandagušecʻir, čʻbandagušir*) | չբանդագուշեց (čʻbandagušecʻ) | չբանդագուշեցինք, չբանդագուշինք* (čʻbandagušecʻinkʻ, čʻbandagušinkʻ*) | չբանդագուշեցիք, չբանդագուշիք* (čʻbandagušecʻikʻ, čʻbandagušikʻ*) | չբանդագուշեցին, չբանդագուշին* (čʻbandagušecʻin, čʻbandagušin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբանդագուշեմ (čʻbandagušem) | չբանդագուշես (čʻbandagušes) | չբանդագուշի (čʻbandaguši) | չբանդագուշենք (čʻbandagušenkʻ) | չբանդագուշեք (čʻbandagušekʻ) | չբանդագուշեն (čʻbandagušen) | |
| past | չբանդագուշեի (čʻbandagušei) | չբանդագուշեիր (čʻbandagušeir) | չբանդագուշեր (čʻbandagušer) | չբանդագուշեինք (čʻbandagušeinkʻ) | չբանդագուշեիք (čʻbandagušeikʻ) | չբանդագուշեին (čʻbandagušein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բանդագուշի (čʻem bandaguši) | չես բանդագուշի (čʻes bandaguši) | չի բանդագուշի (čʻi bandaguši) | չենք բանդագուշի (čʻenkʻ bandaguši) | չեք բանդագուշի (čʻekʻ bandaguši) | չեն բանդագուշի (čʻen bandaguši) | |
| past | չէի բանդագուշի (čʻēi bandaguši) | չէիր բանդագուշի (čʻēir bandaguši) | չէր բանդագուշի (čʻēr bandaguši) | չէինք բանդագուշի (čʻēinkʻ bandaguši) | չէիք բանդագուշի (čʻēikʻ bandaguši) | չէին բանդագուշի (čʻēin bandaguši) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բանդագուշիր, մի՛ բանդագուշի* (mí bandagušir, mí bandaguši*) | — | — | մի՛ բանդագուշեք, մի՛ բանդագուշեցեք** (mí bandagušekʻ, mí bandagušecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բանդագուշել (bandagušel) | |||
| dative | բանդագուշելու (bandagušelu) | |||
| ablative | բանդագուշելուց (bandagušelucʻ) | |||
| instrumental | բանդագուշելով (bandagušelov) | |||
| locative | բանդագուշելում (bandagušelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բանդագուշելը/բանդագուշելն (bandagušelə/bandagušeln) | |||
| dative | բանդագուշելուն (bandagušelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բանդագուշելս (bandagušels) | |||
| dative | բանդագուշելուս (bandagušelus) | |||
| ablative | բանդագուշելուցս (bandagušelucʻs) | |||
| instrumental | բանդագուշելովս (bandagušelovs) | |||
| locative | բանդագուշելումս (bandagušelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բանդագուշելդ (bandagušeld) | |||
| dative | բանդագուշելուդ (bandagušelud) | |||
| ablative | բանդագուշելուցդ (bandagušelucʻd) | |||
| instrumental | բանդագուշելովդ (bandagušelovd) | |||
| locative | բանդագուշելումդ (bandagušelumd) | |||
Derived terms
- բանդագուշական (bandagušakan)
Old Armenian
Verb
բանդագուշել • (bandagušel)
- infinitive of բանդագուշիմ (bandagušim)
- infinitive of բանդագուշեմ (bandagušem)
Declension
o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | բանդագուշել (bandagušel) |
| genitive | բանդագուշելոյ (bandagušeloy) |
| dative | բանդագուշելոյ (bandagušeloy) |
| accusative | բանդագուշել (bandagušel) |
| ablative | բանդագուշելոյ (bandagušeloy) |
| instrumental | բանդագուշելով (bandagušelov) |
| locative | բանդագուշել (bandagušel) |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.