աքաղաղ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian աքաղաղ (akʻałał).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑkʰɑʁɑ́ʁ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑkʰɑʁɑ́ʁ]
Audio (Eastern Armenian) (file) - Hyphenation: ա‧քա‧ղաղ
Declension
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | աքաղաղ (akʻaġaġ) | աքաղաղներ (akʻaġaġner) | ||
| dative | աքաղաղի (akʻaġaġi) | աքաղաղների (akʻaġaġneri) | ||
| ablative | աքաղաղից (akʻaġaġicʻ) | աքաղաղներից (akʻaġaġnericʻ) | ||
| instrumental | աքաղաղով (akʻaġaġov) | աքաղաղներով (akʻaġaġnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աքաղաղը/աքաղաղն (akʻaġaġə/akʻaġaġn) | աքաղաղները/աքաղաղներն (akʻaġaġnerə/akʻaġaġnern) | ||
| dative | աքաղաղին (akʻaġaġin) | աքաղաղներին (akʻaġaġnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աքաղաղս (akʻaġaġs) | աքաղաղներս (akʻaġaġners) | ||
| dative | աքաղաղիս (akʻaġaġis) | աքաղաղներիս (akʻaġaġneris) | ||
| ablative | աքաղաղիցս (akʻaġaġicʻs) | աքաղաղներիցս (akʻaġaġnericʻs) | ||
| instrumental | աքաղաղովս (akʻaġaġovs) | աքաղաղներովս (akʻaġaġnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աքաղաղդ (akʻaġaġd) | աքաղաղներդ (akʻaġaġnerd) | ||
| dative | աքաղաղիդ (akʻaġaġid) | աքաղաղներիդ (akʻaġaġnerid) | ||
| ablative | աքաղաղիցդ (akʻaġaġicʻd) | աքաղաղներիցդ (akʻaġaġnericʻd) | ||
| instrumental | աքաղաղովդ (akʻaġaġovd) | աքաղաղներովդ (akʻaġaġnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
Alternative forms
- ագաղաղ (agałał), այգաղաղ (aygałał), աքալալ (akʻalal)
Etymology
According to Ačaṙyan, a reduplication of *քաղ- (*kʻał-, “to call”), from Proto-Indo-European *kl̥h₁-, zero-grade of *kelh₁- (“to call”).[1][2][3] Among the cognates compare especially Sanskrit उषःकल (uṣā-kal-a-, “rooster”, literally “crying at daybreak”), कलकल (kalakala, “any confused noise”), Ancient Greek καλέω (kaléō, “to call”), Old Irish cailech (“rooster”).
Declension
o-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | աքաղաղ (akʻałał) | աքաղաղք (akʻałałkʻ) | |
| genitive | աքաղաղոյ (akʻałałoy) | աքաղաղոց (akʻałałocʻ) | |
| dative | աքաղաղոյ (akʻałałoy) | աքաղաղոց (akʻałałocʻ) | |
| accusative | աքաղաղ (akʻałał) | աքաղաղս (akʻałałs) | |
| ablative | աքաղաղոյ (akʻałałoy) | աքաղաղոց (akʻałałocʻ) | |
| instrumental | աքաղաղով (akʻałałov) | աքաղաղովք (akʻałałovkʻ) | |
| locative | աքաղաղ (akʻałał) | աքաղաղս (akʻałałs) |
References
- Ačaṙyan, Hračʻya (1940) Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: University Press, pages 40–41
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “աքաղաղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) “akʿałał”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 159
Further reading
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “աքաղաղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “աքաղաղ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.