առաւել

Old Armenian

Etymology

From the preposition առ (aṙ) +‎ աւել- (awel-).

Adjective

առաւել • (aṙawel)

  1. exceeding, more
    առաւել եմ/լինիմ/գտանիմ ― aṙawel em/linim/gtanim ― I exceed

Declension
i-a-type
singular plural
nominative առաւել (aṙawel) առաւելք (aṙawelkʻ)
genitive առաւելի (aṙaweli) առաւելաց (aṙawelacʻ)
dative առաւելի (aṙaweli) առաւելաց (aṙawelacʻ)
accusative առաւել (aṙawel) առաւելս (aṙawels)
ablative առաւելէ (aṙawelē) առաւելաց (aṙawelacʻ)
instrumental առաւելաւ (aṙawelaw) առաւելաւք = առաւելօք (aṙawelawkʻ = aṙawelōkʻ)
locative առաւելի (aṙaweli) առաւելս (aṙawels)
The template Template:xcl-noun-ո does not use the parameter(s): 
vow=on
Please see Module:checkparams for help with this warning.

o-type
singular plural
nominative առաւել (aṙawel) առաւելք (aṙawelkʻ)
genitive առաւելոյ (aṙaweloy) առաւելոց (aṙawelocʻ)
dative առաւելոյ (aṙaweloy) առաւելոց (aṙawelocʻ)
accusative առաւել (aṙawel) առաւելս (aṙawels)
ablative առաւելոյ (aṙaweloy) առաւելոց (aṙawelocʻ)
instrumental առաւելով (aṙawelov) առաւելովք (aṙawelovkʻ)
locative առաւել (aṙawel) առաւելս (aṙawels)

Adverb

առաւել • (aṙawel)

  1. more, rather
    առաւել եւս ― aṙawel ews ― more, over and above, besides, so much, the more
    առաւել քան ― aṙawel kʻan ― more than
    առաւել քան զառաւել ― aṙawel kʻan zaṙawel ― more and more, too much
  2. too much

Derived terms
  • անառաւել (anaṙawel)
  • առաւելաբանութիւն (aṙawelabanutʻiwn)
  • առաւելագոյն (aṙawelagoyn)
  • առաւելագործ (aṙawelagorc)
  • առաւելագործեմ (aṙawelagorcem)
  • առաւելադրեմ (aṙaweladrem)
  • առաւելադրութիւն (aṙaweladrutʻiwn)
  • առաւելազանց (aṙawelazancʻ)
  • առաւելազանցութիւն (aṙawelazancʻutʻiwn)
  • առաւելազեղում (aṙawelazełum)
  • առաւելական (aṙawelakan)
  • առաւելակատար (aṙawelakatar)
  • առաւելահրաշ (aṙawelahraš)
  • առաւելանամ (aṙawelanam)
  • առաւելանիմ (aṙawelanim)
  • առաւելանք (aṙawelankʻ)
  • առաւելաշնորհ (aṙawelašnorh)
  • առաւելապատիկ (aṙawelapatik)
  • առաւելապէս (aṙawelapēs)
  • առաւելաստաց (aṙawelastacʻ)
  • առաւելաստացեալ (aṙawelastacʻeal)
  • առաւելաստացուածութիւն (aṙawelastacʻuacutʻiwn)
  • առաւելաստացութիւն (aṙawelastacʻutʻiwn)
  • առաւելասքանչ (aṙawelaskʻančʻ)
  • առաւելատեսիլ (aṙawelatesil)
  • առաւելացուցանեմ (aṙawelacʻucʻanem)
  • առաւելեմ (aṙawelem)
  • առաւելընկալութիւն (aṙawelənkalutʻiwn)
  • առաւելի (aṙaweli)
  • առաւելիմ (aṙawelim)
  • առաւելութիւն (aṙawelutʻiwn)
  • առաւելում (aṙawelum)
  • առաւելումն (aṙawelumn)
  • գերառաւել (geraṙawel)
  • գերառաւելեալ (geraṙaweleal)

Descendants
  • Armenian: առավել (aṙavel)

References
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “առաւել”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “առաւել”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.