անտառ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian անտառ (antaṙ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑntɑ́r]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑndɑ́r]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անտառ (antaṙ) | անտառներ (antaṙner) | ||
| dative | անտառի (antaṙi) | անտառների (antaṙneri) | ||
| ablative | անտառից (antaṙicʻ) | անտառներից (antaṙnericʻ) | ||
| instrumental | անտառով (antaṙov) | անտառներով (antaṙnerov) | ||
| locative | անտառում (antaṙum) | անտառներում (antaṙnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | անտառը/անտառն (antaṙə/antaṙn) | անտառները/անտառներն (antaṙnerə/antaṙnern) | ||
| dative | անտառին (antaṙin) | անտառներին (antaṙnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անտառս (antaṙs) | անտառներս (antaṙners) | ||
| dative | անտառիս (antaṙis) | անտառներիս (antaṙneris) | ||
| ablative | անտառիցս (antaṙicʻs) | անտառներիցս (antaṙnericʻs) | ||
| instrumental | անտառովս (antaṙovs) | անտառներովս (antaṙnerovs) | ||
| locative | անտառումս (antaṙums) | անտառներումս (antaṙnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անտառդ (antaṙd) | անտառներդ (antaṙnerd) | ||
| dative | անտառիդ (antaṙid) | անտառներիդ (antaṙnerid) | ||
| ablative | անտառիցդ (antaṙicʻd) | անտառներիցդ (antaṙnericʻd) | ||
| instrumental | անտառովդ (antaṙovd) | անտառներովդ (antaṙnerovd) | ||
| locative | անտառումդ (antaṙumd) | անտառներումդ (antaṙnerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
Uncertain.[1][2][3][4] The attempt[5][6][7] to explain as inheritance from Proto-Indo-European *sm̥- (“together”) + *dóru (“tree”) is phonetically irregular, so is the proposed[8] connection to Ancient Greek δένδρον (déndron).
Perhaps a Semitic borrowing: compare Akkadian 𒄑𒄟 (GEŠILDAG2 /adāru, atāru, aṭāru/, “an indigenous tree, probably Populus euphratica”), whence Classical Syriac ܐܳܕܰܪ (ʾāḏar). See the Syriac entry for more.
Declension
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | անտառ (antaṙ) | անտառք (antaṙkʻ) | |
| genitive | անտառի (antaṙi) | անտառաց (antaṙacʻ) | |
| dative | անտառի (antaṙi) | անտառաց (antaṙacʻ) | |
| accusative | անտառ (antaṙ) | անտառս (antaṙs) | |
| ablative | անտառէ (antaṙē) | անտառաց (antaṙacʻ) | |
| instrumental | անտառաւ (antaṙaw) | անտառաւք = անտառօք (antaṙawkʻ = antaṙōkʻ) | |
| locative | անտառի (antaṙi) | անտառս (antaṙs) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | անտառ (antaṙ) | անտառք (antaṙkʻ) | |
| genitive | անտառի (antaṙi) | անտառից (antaṙicʻ) | |
| dative | անտառի (antaṙi) | անտառից (antaṙicʻ) | |
| accusative | անտառ (antaṙ) | անտառս (antaṙs) | |
| ablative | անտառէ (antaṙē) | անտառից (antaṙicʻ) | |
| instrumental | անտառիւ (antaṙiw) | անտառիւք (antaṙiwkʻ) | |
| locative | անտառի (antaṙi) | անտառս (antaṙs) | |
| post-classical | |||
Derived terms
- անտառաբլուր (antaṙablur)
- անտառաբոյծ (antaṙaboyc)
- անտառախիտ (antaṙaxit)
- անտառակ (antaṙak)
- անտառահարութիւն (antaṙaharutʻiwn)
- անտառամոլ (antaṙamol)
- անտառանամ (antaṙanam)
- անտառապ (antaṙap)
- անտառասնունդ (antaṙasnund)
- անտառատուն (antaṙatun)
- տատասկանտառ (tataskantaṙ)
Descendants
- → Armenian: անտառ (antaṙ) (learned)
References
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “անտառ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 211ab
- Saradževa, L. A. (1981) “Сравнительно-типологическое исследование индоевропейской ботанической терминологии в древнеармянском и славянских языках [A comparative-typological study of Indo-European botanical terminology in Old Armenian and Slavic languages]”, in Этимология (in Russian), number 1979, Moscow: Nauka, pages 163–164, footnote 35
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 935
- Martirosyan, Hrach (2010) “antaṙ”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, pages 95–96
- Bugge, Sophus (1890) Etruskisch und Armenisch: Sprachvergleichende Forschungen (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 86
- J̌ahukyan, Geworg (1987) Hayocʻ lezvi patmutʻyun; naxagrayin žamanakašrǰan [History of the Armenian language: The Pre-Literary Period] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, pages 118, 245, 258, 259
- J̌ahukyan, Geworg (2010) “անտառ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 62b
- Ačaṙyan, Hračʻya (1952) “Haykakankʻ Tʻ [Armeniaca IX]”, in HSSṘ GA Teġekagir hasarakakan gitutʻyunneri [Bulletin of the Academy of Sciences of the Armenian SSR: Social Sciences] (in Armenian), number 11, pages 72–73 = Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “Haykakankʻ (Armeniaca)”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 671
Further reading
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “անտառ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Marr, N. (1912) “Яфетические элементы в языках Армении. III [Japhethic Elements in the Languages of Armenia. III]”, in Известия Российской Академии Наук. VI серия (in Russian), volume 6, number 8, page 597 of 595–600, connects with Georgian ტევრი (ṭevri)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.