այգ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian այգ (ayg).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑjɡ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑjkʰ]
Audio (Eastern Armenian) (file) Audio (Western Armenian) (file)
Noun
այգ • (ayg) (poetic, archaic)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | այգ (ayg) | այգեր (ayger) | ||
| dative | այգի (aygi) | այգերի (aygeri) | ||
| ablative | այգից (aygicʻ) | այգերից (aygericʻ) | ||
| instrumental | այգով (aygov) | այգերով (aygerov) | ||
| locative | այգում (aygum) | այգերում (aygerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | այգը/այգն (aygə/aygn) | այգերը/այգերն (aygerə/aygern) | ||
| dative | այգին (aygin) | այգերին (aygerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | այգս (aygs) | այգերս (aygers) | ||
| dative | այգիս (aygis) | այգերիս (aygeris) | ||
| ablative | այգիցս (aygicʻs) | այգերիցս (aygericʻs) | ||
| instrumental | այգովս (aygovs) | այգերովս (aygerovs) | ||
| locative | այգումս (aygums) | այգերումս (aygerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | այգդ (aygd) | այգերդ (aygerd) | ||
| dative | այգիդ (aygid) | այգերիդ (aygerid) | ||
| ablative | այգիցդ (aygicʻd) | այգերիցդ (aygericʻd) | ||
| instrumental | այգովդ (aygovd) | այգերովդ (aygerovd) | ||
| locative | այգումդ (aygumd) | այգերումդ (aygerumd) | ||
Old Armenian
Etymology
From Proto-Armenian *aygo-, from *awyo-, from *aw(h)i-, from Proto-Indo-European *h₂ws-s-i, locative singular of *h₂éwsōs (“dawn”).
Noun
այգ • (ayg)
- morning
- ընդ այգն, յայգուէ, ընդ այգս այգուն, այգուն/այգուցն ― ənd aygn, yayguē, ənd aygs aygun, aygun/aygucʻn ― at day-break, at the dawn of day, in the morning
- այգ լինել ― ayg linel ― to dawn
Declension
u-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | այգ (ayg) | այգք (aygkʻ) | |
| genitive | այգու (aygu) | այգուց (aygucʻ) | |
| dative | այգու (aygu) | այգուց (aygucʻ) | |
| accusative | այգ (ayg) | այգս (aygs) | |
| ablative | այգուէ (ayguē) | այգուց (aygucʻ) | |
| instrumental | այգու (aygu) | այգուք (aygukʻ) | |
| locative | այգու (aygu) | այգս (aygs) | |
| there is an alternative o-type genitive այգոյ (aygoy) | |||
Derived terms
- ագաւորող (agaworoł)
- այգալաց (aygalacʻ)
- այգածաղիկ (aygacałik)
- այգահող (aygahoł)
- այգանամ (ayganam)
- այգաստղ (aygastł)
- այգաւորիմ (aygaworim)
- այգենամ (aygenam)
- այգեւորիմ (aygeworim)
- այգկիւրակէ (aygkiwrakē)
- այգողք (aygołkʻ)
- այգոյ (aygoy)
- այգորդ (aygord)
- այգորելի (aygoreli)
- այգորեմ (aygorem)
- այգուն (aygun)
- այգուց (aygucʻ)
- զայգոյ (zaygoy)
- յայգորեմ (yaygorem)
- ցայգ (cʻayg)
- ցայգագնաց (cʻaygagnacʻ)
- ցայգակռիւ (cʻaygakṙiw)
- ցայգանոց (cʻayganocʻ)
- ցայգապահ (cʻaygapah)
- ցայգապաշտօն (cʻaygapaštōn)
- ցայգացնոր (cʻaygacʻnor)
- ցայգացնորդ (cʻaygacʻnord)
- ցայգութիւն (cʻaygutʻiwn)
- ցայգօթ (cʻaygōtʻ)
References
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “այգ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “այգ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “այգ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) “ayg”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 54
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.